ВЫПОЛНЕНИЯ УПРАЖНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• exercise

Примеры использования Выполнения упражнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время выполнения упражнения 2- 3 минуты.
The time of exercise for 2-3 minutes.

Не задерживайте дыхание во время выполнения упражнения.
Do not hold your breathe during the exercise.

Сложность выполнения упражнения- легкая.
The difficulty of performing exercise- easy.

Не отводите таз назад во время выполнения упражнения.
Don't push your pelvis back during the exercise.

Тонкости выполнения упражнения и правила безопасности.
The details of the exercise and safety rules.

Старайтесь не задерживать дыхание во время выполнения упражнения.
Do not hold your breathe during the exercise.

Постепенно время выполнения упражнения можно довести до 30- 40 секунд.
Gradually the time of exercise can be increased to 30-40 seconds.

Вам нужно отточить именно технику выполнения упражнения.
You need to hone it is the technique of the exercise.

Во время выполнения упражнения необходимо напрягать бедра, но не икры.
During the exercise it is necessary to strain the thighs, but not calves.

Не раскачивайтесь во время выполнения упражнения и не пытайтесь рывком« забросить» тело вверх.
Do not swing during the exercise and do not try to throw your body upwards.

Во время выполнения упражнения с ним одна из труб рамы будет проходить спереди от спортсмена, а другая- сзади.
During the exercise with this the tubes of the frame will be held in front of the athlete, and the other- behind.

Обычно международная группа рекомендует мероприятия для каждой страны, но не способна обсудить предложения с другими группами в ходе выполнения упражнения.
Typically, the international group recommends actions for each country but fails to discuss the proposals with the other country groups during the exercise.

Во время выполнения упражнения старайтесь дышать ровно- только так вы сможете сохранить общее напряжение мышц промежности.
During the exercise, try to breathe smoothly- only so you will be able to maintain a common strain of muscles of the perineum.

Желательным вспомогательным эффектом является то, что в течение тренировки это означает, что ручнойй груз понижает из вес в течение времени выполнения упражнения.
A desirable ancillary effect is the fact that for exercise training this means that hand weights decrease their hand weight over the course of the exercise period.

Контрольное время выполнения упражнения- 10 минут;« Оказание медицинской помощи пострадавшему» проходили по упражнению№ 2. 3« Наложение повязки».
Control during exercise- 10 minutes"Providing medical assistance to the affected" were to exercise№ 2.3«dressing.".

Чтобы не вдаваться в подробности, для успешного выполнения упражнения важно, чтобы все, в том числе и наши сотрудники, верили, что ситуация реальна.
Without getting into too much detail about our procedures, in order for this exercise to be successful, it's important for everybody, including our officers, to believe the situation to be real.

Дает возможность объяснения значения Таблицы 5 для выполнения упражнения, т. е., согласно данным Таблицы 5, вид имеет смешанную систему скрещиваний- опыления( некоторые деревья, в основном, скрещиваются случайно, а некоторые в значительной степени самоопыляются) и среднее расстояние потока генов.
Slide 21- allows the teacher to explain the significance of Table 5 and Figure 3 for the exercise, i.e. from Table 5, the species shows mixed mating(some trees mainly outcrossed and some trees with a high degree of selfing) and the mean distance of pollen flow.

Предоставляет возможность объяснения значения Таблицы 3 для выполнения упражнения, т. е. более крупные популяции демонстрируют более высокий процент полиморфных локусов( например, Абиривапонг 16, 9%, Йонгва 13, 6%, Шале 8, 4%) по сравнению с популяциями меньшего размера.
Slide 21- allows explanation of the significance of Table 3 for the exercise i.e. larger populations show a higher percentage of polymorphic loci(e.g. Abiriwapong 16.9%, Yongwa 13.6%, Chalet 8.4%) compared with smaller populations.

Выполнение упражнения не должно сопровождаться каким-либо мышечным напряжением.
The exercise should not be accompanied by any muscle tension.

Для выполнения упражнений ребенку понадобятся ножницы.
For exercise the child will need a pair of scissors.

Техника выполнения упражнений. Наблюдай за собой. Любуйся собой;
Exercise technique. Watch for a. Watching a;

Модель FS101 HMS изготовлена из высококачественных искусственных материалов, гарантирующих комфорт и удобство во время выполнения упражнений.
Model FS101 HMS was made of high quality plastic, ensuring comfort during exercise.

Цепи GR10 HMS оказывают благоприятное воздействие на физиологические процессы, протекающие в мышцах во время выполнения упражнений.
The chains positively influence the physiological processes occurring in the muscles during exercise.

Если вы почувствуете боль в локте, немедленно прекратите выполнение упражнения.
If you feel pain in your elbows, stop the exercise.

Температура отображается только во время выполнения упражнений.
Shows temperature only during exercise.

Снижение риска травм, полученных во время занятий фитнесом коррекция правильной техники выполнения упражнений.
Reducing the risk of injuries while exercising correction of exercise techniques.

Комментарии: Техника выполнения упражнений.
Comments on: Exercise technique.

Темп и характер выполнения упражнений: медленный.
Tempo and manner of performing exercises: slowly.

Музыка облегчает выполнение упражнений, подавляет утомление, создает оптимистичный настрой.
Music facilitates performance of exercises, suppresses exhaustion, creates an optimistical spirit.

Выполнение упражнений с« микрокосмической орбитой» дает сильный положительный эмоциональный эффект.
Performance of exercises with the microcosmic orbit produces a strong emotional effect.