ВЫПОЛНИТЬ ЗАКАЗ на Английском - Английский перевод

• execute the order
• fulfill an order
• to fulfil an order

Примеры использования Выполнить заказ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнители- имеют возможность делать ставки, за которые они могут выполнить заказ.
Performers- have the ability to place prices for which they can fulfill an order.

Вот украинские горе- исполнители и попытались выполнить заказ своих заокеанских кукловодов.
So Ukrainian would-be performers tried to fulfill an order of their oversea puppeteers.

Посмотри, желание ребенка будет отображаться в специальном окошке, а дело официантки- обслужить быстро, вежливо и выполнить заказ.
Look at the child's wish to be displayed in a special window, and the case waitresses- served quickly and courteously to fulfill the order.

Но при этом важно, чтобы это был надежный человек, который может выполнить заказ на высоком уровне.
But it is important, that he was a reliable person, who can execute the order at a high level.

Если при замене мы вдруг не смогли с вами связаться, то, чтобы выполнить заказ в срок, можем сделать замену по своему усмотрению.
If we can't contact you for any reason, then we can make change on our own to execute the order in time.

Мы привлекаем к работе только переводчиков с многолетним опытом работы, которые способны выполнить заказ быстро и без потери качества.
We engage only translators with many years of experience, who can complete an order promptly and without quality loss.

Подтверждение заказа: документ, подтверждающий обязательно выполнить заказ, а также условия или принятие условий ЕЭК ООН/ ФАЛ.
Acknowledgement of order: Document acknowledging an undertakig to fulfil an order and confirming conditions or acceptance of conditions UN/ECE/FAL.

Но в особой ситуации, когда имеем дело с каким-либо малым делом, находим возможность пойти клиенту навстречу и выполнить заказ вне очереди.
But in special conditions, when it is some smaller item, we have found a possibility to meet the customer's needs and complete the order outside the queue.

Наш персонал состоит из высококвалифицированных специалистов, основная задача выполнить заказ наших партнеров в короткие сроки и на высоком уровне.
Our personnel comprises of highly qualified specialists whose main task is to fulfill the order of our partners in short time and on a high level.

Намерение выполнить заказ, не содержащий ничего необычного, на условиях, отличающихся от условий, определенных покупателем, и неприемлемых для него.
An attempt to fulfil an order which is not in any way abnormal on terms which differ from those put forward by the purchaser and which are unacceptable to him or her.

Конфигуратор является упрощенным интернет- магазином, поскольку сформированную конфигурацию юзер может выполнить заказ после нажатия на кнопку« заказать».
The configurator is the simplified online store because the user can execute the order after pressing the order button.

Она оценивает возможности кандидата выполнить заказ, его опыт участия в подобных проектах, квалификацию исполнителя проекта и сроки реализации.
It assesses the ability of a candidate to fulfill the contract, its experience in similar projects, the qualifications of the project executor, and implementation deadlines.

Повысьте эффективность управления запасами с помощью мобильных и точных данных в реальном времени, которые позволят выполнить заказ вне зависимости от того, где покупатель совершает покупку или где хранятся запасы.
Master your inventory with mobile, accurate, real-time visibility so you can fulfil orders no matter where the customer is making the purchase or where the inventory is being kept.

Зная синтаксис языка, он сможет выполнить заказ, но без глубокого знания платформы многое может упустить и уровень приложения будет низким.
It's enough to know the syntax of the language to execute the order, but without deep understanding of the platform he may miss a lot and the level of the app will be low.

Для удобства наших клиентов мы создали интернет ресурс-« Подшипник. укр», в котором можно ознакомиться с техническими характеристиками продукции, товаров и выполнить заказ в режиме онлайн.
For the convenience of our customers, we have created an Internet resource-"Podshipnik. ukr", where you can get acquainted with the technical characteristics of products, goods and execute the order online.

Согласно сообщениям TSMC( Taiwan Semiconductor Manufacturing Company), компания начала массовое производство 10- нм процессоров в третьем квартале, чтобы выполнить заказ Apple на процессоры серии А11, а также серии HiSilicon' s Kirin 970.
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) has reportedly begun mass production of 10nm chips in the third quarter by fulfilling orders for Apple's A11 chips, as well as HiSilicon's Kirin 970-series.

С первого октября откроет двери новый центр обслуживания клиентов Skrivanek Latvia. Здесь вы сможете получить информацию обо всех услугах, которые предлагает Skrivanek Latvia, а также выполнить заказ и оформить оплату.
A new client service centre Skrivanek Latvia starts operating from October 1st, where you will be able to get information about all the services provided by Skrivanek Latvia, as well as make orders and pay invoices.

Кроме того, при необходимости для компаний и фирм, работающих в российской столице, также как и для частных лиц, курьерские службы всегда готовы выполнить заказ по доставке цветов, подарков( в том числе корпоративных), билетов, продуктов и много другого.
Moreover, companies and firms operating in the Russian capital, as well as individuals, can take advantage of the readiness of courier services to execute orders for the delivery of flowers, gifts(including corporate), tickets, foodstuffs among others.

Представьте на секунду, что Вы высококвалифицированный профессионал в области мягкой мебели, и теперь должны, применив все Ваши навыки и возможности, выполнить заказ, от которого зависит все Ваше будущее!!!
Imagine for a moment that you are a highly skilled professional in the field of upholstered furniture, and now you must, applying all your skills and abilities, fulfill an order on which all your future depends!

Наша компания- это профессинальное опытное конструкторское бюро, мы можем выполнить заказ любой сложности а так же решить проблемы клиента в области искусственного интеллекта, электромеханики и в автоматизации процессов, в особенности в области робототехники.
Our company- is the professional Development Department, we can fulfill orders of any complexity and also solve customer's problems in the field of artificial intelligence, electrical engineering and automation, and particularly in the field of robotics.

В этом случае вы платите не за час работы курьера, а за непосредственное исполнение поручения, тогда курьерская фирма заинтересована выполнить заказ в кратчайшие сроки, чтобы приступить к новому.
In this case, you don't pay the courier by hour but for the direct execution of the order, so the courier company is solely concerned with executing the order as soon as possible, in order to move onto the next one.

Мы выполнили заказ.
We finished the order.

Букет цветов привезет курьер цветочного салона, выполнявшего заказ.
Order will be delivered by the courier of the flower shop, that completes the order.

Доставка осуществляется курьером магазина цветов, который будет выполнять заказ.
Delivery is performed by the courier of shop-partner, that will complete the order.

Цветы привезет курьер магазина цветов, выполнявшего заказ.
Bouquet will be brought by the courier of the flower gallery, that completes the order.

Доставка осуществляется курьером цветочного салона, который будет выполнять заказ.
Delivery is completed by the courier of shop-partner, that will complete the order.

Информация о выполненных заказах: список, отчеты, сумма прибыли и т. д.
Information about the orders completed: a list, reports, sum of profits etc.

Пользователь, Выполненные заказы, Дата и время, Переменные, Витрина.
User, Completed orders, Date and time, Variables, Storefront.

В 2015 году я выполнил заказы для 31 клиента 3.
In 2015 I have completed projects for 31 clients 3.

В 2011 году я выполнил заказы для 34 клиентов 3.
In 2011 I have completed projects for 34 clients 3.