ВЫРОНИЛА на Английском - Английский перевод

• dropped

Примеры использования Выронила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выронила это.
You dropped this.

Выронила своего ребенка?
She threw her baby?

Она выронила пузырек.
She dropped her pills.

А, может, сорока выронила.
Or maybe a magpie dropped it.

Ты выронила телефон.
You dropped your phone.

Должно быть, я выронила их, когда уходила.
I must have dropped them while I was leaving.

Ты выронила свою соску.
You dropped your pacifier.

Наверное я выронила его перед уходом.
I must have dropped it before I left.

Ты выронила его в ванной.
You dropped it in the bathroom.

Когда она его выронила, жнец остановился.
And when she dropped it the reaper backed off.

Выронила четыре унции палтуса.
My four ounces of halibut.

Вдруг я выронила моего котенка Николаса.
Suddenly my kitten Nicolas fell out of my hands.

Он был на полу, ты, наверное, выронила его.
You must have dropped it.- Please, give it to me.

Ты выронила свой трофей, Сью.
We dropped your trophy, Sue.

В драке она выронила книги и пластинку.
In the struggle she dropped her books and the record.

Потому, что у тебя нет телефона, а я свой выронила.
Cause you don't have your phone, and I dropped mine.

Должно быть выронила его, когда он выталкивал ее из машины.
Must have dropped it when he kicked her out of the car.

Я выронила перегоревшую лампочку, и она стала падать прямо на мою малышку.
I dropped the fused bulb and it fell right where my little baby was.

Занавески оказались покрытыми склизкой плесенью, и она выронила их с криком отвращения.
The curtains were slimy with mildew and she dropped them quickly.

Когда она выстрелила, я выронила ее, а второй выстрел раздался, когда она упала на пол.
When she fired, I dropped her, and the second shot came when the gun hit the floor.

Если тебя это утешит, перед тем, как птица выронила его ей он понравился.
If it's any consolation, before the bird dropped it… he seemed to enjoy it..

Даниэль, я действительно хочу поговорить об этом, но кажется, я где-то выронила свой телефон.
Danielle, I wanna talk about this, but I realized I just dropped my phone back there.

Я дам тебе выстрелить первой, но когда промахнешься потому что ты сломала ноготь или выронила сумочку, я приду и прикончу его для тебя.
I will give you first shot, but when you mis Because you broke a nail or dropped your pure, I will tep in and clean him up for you.

И кто-то пожаловался на меня в Общество по защите прав животных, и сказал, что я ее выронила, но я не роняла.
And someone reported me to the SPCA, and they said that I dropped her, but I didn't.

Опасаясь за свое здоровье и здоровье своей дочери, г-жа Хачатрян схватила стеклянную банку и бросила ее в г-жу Закарян, попав ей в лицо, и г-жа Закарян выронила из рук нож; с повреждениями в области лица гжа Закарян была госпитализирована.
Fearing that she or her daughter would be injured, Ms. Khachatrian reached for a glass jar and threw it at Ms. Zakarian, hitting her in the face, and causing Ms. Zakarian to drop her knife; Ms. Zakarian sustained injuries to her face and was hospitalized.

Девушка так торопилась уйти с наших глаз, когда мы освободили ей дорогу, что выронила какие-то бумажки.
The girl was in such a hurry to get away from our eyes, when we release her the way I dropped some papers.

Ну, знаете ли, во всем том беспорядке, который привел к смерти Мэйсона, я, наверное, случайно его выронила, но я уверена, он когда-нибудь найдется.
Uh, well, I know in all the confusion that led to Mason's death, um, I accidentally dropped it, but I'm sure it will turn up eventually.

Один из трагических инцидентов произошел в тот момент, когда мать, бежавшая в поисках укрытия от израильской ракетной атаки, выронила из рук трехдневного младенца, свою дочку Шахд аль- Эйд.
In one tragic incident, a 3-day-old infant girl, Shahd Al-Eid, fell from her mother's arms as she was fleeing to seek refuge from an Israeli missile attack.

Один из болгарских Отбивал, Волков, тяжело ударил короткой клюшкой по пролетавшему мимо Нападале и послал его наперерез Моран; Моран нырнула и выронила Кваффл; Левски, взмыв неизвестно откуда, поймал мяч и…!
One of the Bulgarian Beaters, Volkov, swung hard at a passing Bludger with his small club, knocking it into Moran's path; Moran ducked to avoid the Bludger and dropped the Quaffle; and Levski, soaring beneath, caught it-"TROY SCORES!

Вы выронили его, мистер Стангерсон.
You dropped it, Mr Stangerson.