ВЫСОКИМИ МОРАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• high moral

Примеры использования Высокими моральными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он вампир с высокими моральными принципами.
He was a man of high moral principles.

Судьи должны быть высококвалифицированными и обладать высокими моральными качествами.
The judges must be highly qualified and of high moral character.

Он обладает высокими моральными качествами.
He is a person of high moral character.

Для достижения этих целей нужен честный человек, обладающий высокими моральными качествами.
The achievement of that mandate requires a person of high moral standing and personal integrity.

Да, брат не отличается высокими моральными качествами, но ограбить….
Yes, my brother does not have high moral character, but to rob.

Страны, предоставляющие воинские контингенты, должны предоставлять миротворцев, обладающих высокими моральными качествами и умеющих соблюдать дисциплину.
Troop-contributing countries should contribute peacekeepers with high morals and discipline.

Эти люди обладают высокими моральными стандартами, основанными на Библейских Писаниях.
They have high moral values based upon the Bible Scriptures.

Мир Джалал был искренним человеком, обладавшим высокими моральными качествами и глубоким чувством достоинства.
Mir Jalal was a sincere person with high moral qualities and deep dignity.

Ее Величество обладает высокими моральными качествами, ее характеризует беспристрастность и честность.
Her Majesty is of high moral character, impartiality and integrity.

Братья» под его командованием отличались высокими моральными качествами и отменной дисциплиной.
The"Brothers" under his command were distinguished by high moral qualities and excellent discipline.

В ALEXANDROV& PARTNERS объединены не только специалисты высочайшего уровня, но и личности с высокими моральными качествами.
ALEXANDROV&PARTNERS unites not only the experts of the highest level, but also the individuals with high moral qualities.

Члены Комитета обладают высокими моральными качествами и признанной беспристрастностью.
The Members of the Committee shall be of high moral standing and acknowledged impartiality.

Приоритет гимназии: лелеять интеллектуально развитую личность с высокими моральными ценностями, которая найдет свое место в реальной жизни.
School priority is to nurture intellectually and spiritually developed person with high moral values to allow students to be settled in life.

Он состоит из 10 экспертов, обладающих высокими моральными качествами и признанной компетентностью в области прав человека.
It consists of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights.

Авербах считался голосом ленинградской интеллигенции с присущим ей стоицизмом, высокими моральными ценностями и одержимостью вечными дилеммами.
In the 1970-s, Averbakh was considered the voice of Leningrad intelligentsia with its stoicism, high moral values and obsession with eternal dilem- mas.

Члены каждого из комитетов обладают высокими моральными качествами и признанной беспристрастностью.
The members of each Committee are persons of high moral standing and acknowledged impartiality.

Основная цель деятельности учебного заведения- лелеять духовно богатую, интеллектуально и эмоционально развитую личность с высокими моральными ценностями и идейными убеждениями.
The institution is dedicated to nurturing a spiritually rich and intellectually and emotionally developed personality with high moral values and ideological beliefs.

Это означает, что пророк Мухаммад обладал высокими моральными качествами и давал людям пример своей жизнью и деяниями.
This means the Prophet possessed high moral qualities and set an example for people via his life and deeds.

Члены Совета должны отличаться высокими моральными качествами, являться беспристрастными и независимыми и обладать компетенцией в области оказания помощи жертвам тяжких преступлений.
The members of the Board shall be of high moral character, impartiality and integrity and shall have competence in the assistance to victims of serious crimes.

Комиссия должна включать граждан, обладающих высокими моральными качествами и способностью принимать объективные решения.
The commission should comprise citizens of high moral standing with the ability to act in an impartial manner.

Он должен обладать высокими моральными качествами и высшим уровнем профессиональной компетенции и опыта в расследовании и ведении уголовных дел.
He or she shall be of high moral character and possess the highest level of competence and experience in the conduct of investigations and prosecutions of criminal cases.

Члены Комитета выступают в личном качестве и обладают высокими моральными качествами и признанной компетентностью и опытом в области, охватываемой настоящей Конвенцией.
The members of the Committee shall serve in their personal capacity and shall be of high moral standing and recognized competence and experience in the field covered by the present Convention.

Кандидаты должны обладать высокими моральными качествами и иметь правовые, административные и лингвистические знания и опыт, необходимые для исполнения связанных с этой должностью функций.
The candidates shall be of high moral character and must possess the legal, managerial and linguistic knowledge and experience necessary to carry out the functions attaching to the post.

Ежегодно наше сообщество растет, пополняясь талантливыми молодыми людьми с высокими моральными принципами, чувством эмпатии, интеллектуальным потенциалом и большим запасом творческой энергии.
Annually our community is growing, filling up by talented young people with really high moral principles, empathy feeling, intellectual potential and big luggage of creative energy.

Он или она должны обладать высокими моральными качествами и высшим уровнем профессиональной компетентности и опыта в расследовании и ведении уголовных дел.
He or she shall be of high moral character and possess the highest level of competence and experience in the conduct of investigations and prosecutions of criminal cases.

Пункт 2 статьи 15 касается воспитания свободной и активной личности, обладающей высокими моральными качествами, отличающейся законопослушностью и уважающей права других людей, их культуру, язык и религию.
Article 15, paragraph 2, refers to the upbringing of a free and active personality with good morals, lawabiding, respecting the rights of others, their culture, language and religion.

Он должен обладать высокими моральными качествами и наивысшим уровнем профессиональной компетенции и опытом в расследовании и судебном преследовании по уголовным делам.
He/she shall be of high moral character and possess the highest level of professional competence and experience in the conduct of investigations and prosecutions of criminal cases.

Комитет состоит из десяти экспертов, обладающих высокими моральными качествами и признанной компетентностью в области прав человека и выступающих в личном качестве.
The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights, who shall serve in their personal capacity.

В качестве Прокурора и заместителей Прокурора избираются лица, обладающие высокими моральными качествами и высоким уровнем компетенции и опыта в области осуществления преследования по уголовным делам.
The Prosecutor and Deputy Prosecutors shall be persons of high moral character and have high competence and experience in the prosecution of criminal cases.

В качестве судей избираются лица, обладающие высокими моральными качествами, беспристрастностью и добросовестностью, которые удовлетворяют требованиям, предъявляемым в их странах для назначения на высшие судебные должности.
The judges shall be persons of high moral character, impartiality and integrity who possess the qualifications required in their respective countries for appointment to the highest judicial offices.