ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ ВИНА на Английском - Английский перевод

• quality wines

Примеры использования Высококачественные вина на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этой территории и поныне производятся высококачественные вина.
To this day, that region is producing quality wine.

Концентрированный, высококачественные вина из сердца Agentiniens- регион Мендоса.
Concentrated, high-quality wines from the heart Agentiniens- the Mendoza region.

Вы сможете отведать также блюда местной национальной кухни и высококачественные вина!
And taste the local delicacies and fine wines!

Высококачественные вина( включая игристые вина), различные виды водки и крепкие спиртные напитки.
High-quality wines(including sparkling wines), spirits and spirituous beverages.

Крутые, слишком сухой южных склонах не гарантируют высококачественные вина.
Steep, too dry southern slopes do not guarantee high quality wines.

Благодаря своим усилиям и качеству, болгарские высококачественные вина вырвались на мировой рынок.
Due to our winery's efforts and quality the breakthrough was made for Bulgarian high-quality wines to the international markets worldwide.

Здесь Вашему вниманию предлагаются традиционные блюда истрийской кухни и высококачественные вина.
It offers traditional meals of istrian cuisine and high quality istrian wines.

Сегодня мы способны разрабатывать высококачественные вина, открывая возможность для экспорта и вступления на базарный сегмент, что было невозможно 10 лет назад.
Today it is able to develop top quality wines, which allows the exportation, reaching a market segment that a decade ago was unimaginable scope.

Но необязательно быть большой винной страной, если у вас есть особенные, высококачественные вина и хорошие цены.
But you don't have to be a big wine country if you have special, high quality wines and good prices.

По словам Владимира Райковича они разводят местные сорта винограда, такие как« Прокупац» и« Тамняника» из которых производит высококачественные вина.
According to Vladimir Rajkovic, the Winery grows indigenous grape varieties, such as Prokupac and Muscadine, of which high-quality wines are produced.

Шато де Фьезаль производит восхитительные высококачественные вина с большим потенциалом выдержки, которые регулярно получают высокие оценки от самых авторитетных винных критиков.
Chateau de Fеzal produces exquisite quality wines with great aging potential, which regularly receive high marks from the most respected wine critics.

Австралия- зеленый континент, который поставляет на международный рынок не только хлопок, овечью шерсть и мясо, но и высококачественные вина.
Australia is a green continent, which supplies the international market not only with cotton, sheep's wool and meat, but also with high-quality wines.

Производители считали, что высококачественные вина могли быть произведены, если бы« виноградные лозы» культурного винограда были выращены с пониженной урожайностью, с применением новых методов возделывания.
Other growers found that high quality wines could be produced if Vitis vinifera vines were grown with reduced yields, new trellising techniques.

С 1385 г. в течение 26 поколений, произведенных семьи Антинори, один из немногих семей, которые посвящают себя непрерывно в течение шести веков производства вина и торговли, высококачественные вина.
Since 1385, for 26 generations, produced the Antinori family, one of the few families who devote themselves uninterruptedly for six centuries of wine production and wine trade, high quality wines.

Колониальные виноделы получили признание британского Королевского общества искусств( англ.) русск. благодаря тому, что производили высококачественные вина, а у владельца одного из местных ликеро- водочных заводов( англ.) русск.
Colonial winemakers received recognition by the Royal Society of Arts for producing high-quality wine, and a local distillery owner was asked by George Washington for his recipe for"cyder spirits" applejack.

Команде Вуни Панайас удается сочетать традиции с передовой технологией, опыт со знаниями, и создавать высококачественные вина из отборного винограда местных сортов, который выращивается на виноградниках этой винодельни, и вкус которого характерен лишь для этого региона.
The people at Vouni Panayia blend tradition with innovation, experience with knowledge and create quality wines, from selected grapes of indigenous varieties cultivated in the winery's vineyards, that carry all distinct characteristics of the region.

Алкогольные напитки входят в перечень предметов роскоши, принятый в Соединенных Штатах, в то время как в соответствии с постановлением Европейского совета№ 329/ 2007 от 27 марта 2007 года содержащееся в нем определение<< предметов роскоши>> распространяется на высококачественные вина( включая игристые вина), спиртные напитки и напитки на основе спирта, а также высококачественные изделия из хрусталя и высококачественные сумки.
Alcoholic beverages are included in the luxury items list of the United States, while European Council Regulation(EC) No. 329/2007 of 27 March 2007 includes in its definition of“luxury goods” high-quality wines(including sparkling wines), spirits and spirituous beverages, as well as high-quality lead crystal glassware and high-quality handbags.

Продвигать и оказывать всестороннюю поддержку братствам вина, которые на уровне страны, региона или района сохраняют традиции, поощряют изысканные и высококачественные вина, а также распространяют информацию и поддерживают лучшие инициативы по продвижению умеренного употребления вина и его гармоничного сочетания с местной кухней;
Publicize and promote the wine brotherhoods which, at the level of a country, a region or a district, maintain the traditions, promote the nobility and quality of wine and disseminate information and good practices on its reasoned consumption and its harmonious association to gastronomy;

Высококачественное вино типа мадера производится из белых сортов винограда, возделываемых в Кахетии.
Quality wine is produced of white grape varieties cultivated in Kakheti.

Незабываемые впечатления останутся у ценителей высококачественных вин и кулинарии.
Will remain an unforgettable experience among the connoisseurs of high-quality wines and cooking.

Среди высококачественных вин выделяются Мускат отонел, Шардоне, Пино бьянко, а очень популярен и Банатский рислинг.
Standing out among quality wines are muscat ottonel, chardonnay and pinot bianco, while also popular is Banat Riesling.

Высококачественное вино типа портвейн производится с 1926 года из сорта Ркацители, который выращивают в Кахетии.
High-quality wine has been produced since 1926 from Rkatsiteli grape variety that is grown in Kakheti.

Миссия компании" Империал Вин" это насыщение отечественного винного рынка высококачественными винами со всего света.
The mission of the"Imperial Vin" holding is the saturation of the domestic wine market with high-quality wines from all around the world.

Винницкий супермаркет высококачественного вина и других напитков Wine Time совместно с рестораном« Млын Фата-Моргана» проводят свою акцию Cork Fee.
The Vinnytsia supermarket of high quality wines and other beverages Wine Time together with restaurant«Mill Fata-Morgana» are carrying on their own promotion action Cork Free.

Основное внимание было уделено получению высококачественного вина, заботе об имидже компании и ее продукции, а затем и о расширении сети продаж.
The main emphasis was made on the obtaining of high-quality wine, care about the image of the company and its products, and expanding of the sales network.

Наша компания предлагает широкий ассортимент высококачественных вин, произведенных из армянского винограда, фруктов и ягод.
Our company offers a wide range of high quality wines made from grapes, fruit and berries.

В ресторане отеля Bristol предлагают блюда швейцарской и интернациональной кухни, а также большой выбор высококачественных вин.
The Bristol Hotel's restaurant serves fine Swiss and international cuisine, a large selection of high-quality wines, and a varied breakfast.

Веллнесс Отель Хопок****- Ваш отель в Словакии- предлагает меню A la Carte с блюдами высокого качества, специальное меню для детей наших клиентов, широкий выбор напитков и высококачественных вин.
Wellness Hotel Chopok****- Your Hotel in Slovakia- offers top quality A la Carte Menu, special menu for our little guests, wide range of drinks and top-quality wines.

Сельское хозяйство, производство экологически чистой продукции и высококачественных вин являются приоритетом сельскохозяйственного сектора Истрии.
Agriculture and the production of ecological food, the olive gardens, and the production of quality wines, is the focus of Istria's agriculture sector.

Объединив свое увлечение виноделием с опытом в производстве высококачественных вин, они создали образцовый органический виноградник площадью 35 га у подножия горы Пангео в Коккинохори, неподалеку от Кавалы.
The two combined their love for wine and their experience in creating good quality wines to develop a model organic vineyard of 35 hectares at the foot of Mount Pageo in Kokkinochori, Kavala.