Примеры использования Высококвалифицированная команда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наша высококвалифицированная команда с радостью ответит на все Ваши вопросы.
Почти два десятилетия наша высококвалифицированная команда гарантирует качество международного уровня обслуживания.
With almost two decade experience our customer-oriented team guarantees an international quality of service level.Высококвалифицированная команда будет сопровождать Вас в выборе транспортного средства, наиболее подходящего для Ваших потребностей.
A highly qualified team will assist you in selecting the vehicle that best suits your needs.Поддержка никогда не будет проблемой для игроков с высококвалифицированная команда доступны 24 часа в сутки через чат, почту и телефон.
Support will never be a problem for any players with a highly skilled team available 24 hours a day via live chat, email and telephone.С 2002 года наша высококвалифицированная команда представляет программные решения на рынках Европы, СНГ и США.
Since 2002 our highly skilled team has been providing IT solutions on European, US and CIS markets.У нас есть обширный опыт внедрения подобных систем,компетенции ведущих IТ- поставщиков, высококвалифицированная команда специалистов и экспертов.
We have extensive experience in ITSM deployment,competence of leading IT vendors, highly qualified team of experts and specialists.Наша высококвалифицированная команда технического обслуживания обеспечивает беспрепятственную установку и непрерывный мониторинг для обслуживания самого высокого качества.
Our highly skilled technical service team focuses on smooth installation and continuous monitoring to ensure high-end maintenance.Наличие ресурсов для расширения бизнеса и высококвалифицированная команда профессионалов являются той основой, на которой формируются дополнительные факторы дальнейшего роста компании.
We have both the resources required for further growth of the company and a dedicated team of professionals which are the main factors of the company's ongoing development.Высококвалифицированная команда специалистов, первоклассное сейсморазведочное оборудование, наличие ремонтных баз определяют четкое исполнение контрактных обязательств.
Team of highly qualified experts, first-class seismic equipment, along with maintenance and support are the keys to successful implementation За обширным диапазоном устройств и решений стоит высококвалифицированная команда экспертов, имеющих многолетний опыт внедрения сложных проектов в области обнаружения ХБРЯ и промышленных угроз.
Behind our comprehensive range of products and solution is a highly competent team of experts who have years of experience in the implementation of demanding projects in the fields of CBRN and industry.Наша высококвалифицированная команда сотрудников и специалистов по продукции постоянно находится на службе наших клиентов и всегда готова предоставить самые лучшие предложения на текущий момент.
Our highly skilled team of employees and product specialists are always at the service of our customers and are always ready to provide the best deals at the moment.Мои усилия будет поддерживать высококвалифицированная команда под руководством талантливых катарских дипломатов, которых я тщательно и внимательно отобрал и которые сами являются отражением заметного в этом зале разнообразия.
My efforts will be supported by a highly competent team led Высококвалифицированная команда наших специалистов обеспечит методологически правильный процесс имплементации, своевременное решение нетривиальных задач, которые могут возникнуть в ходе проекта.
Highly qualified team of our specialists will ensure methodologically correct implementation process, timely solution of non-standard tasks which can occur during the project.Если Вам нужна высококвалифицированная команда тестировщиков, ищите ту, которая готова подписать договор о неразглашении и предоставляет гарантии безопасности базы данных и защиту IP.
So if you need high-quality outsource QA and testing look for the team that is ready to sign a non-disclosure agreement and provide guarantees that they have secure database and perfect IP protection.Высококвалифицированная команда юристов под руководством партнера фирмы Ирины Марушко выступила украинским юридическим советником акционеров Industrial Milk Company в вопросах первичного публичного размещения акций( IPO) на Варшавской фондовой бирже.
A highly qualified team of lawyers led by Partner Iryna Marushko has advised the shareholders of Industrial Milk Company on an initial public offering(IPO) at the Warsaw Stock Exchange.Наш набор продуктов и высококвалифицированная команда предоставляют контрнарративы к насильственным и ненасильственным экстремистским идеологиям, а также помогают делегатам распознавать уязвимость отдельных лиц и пропорционально реагировать в рамках установленных протоколов по обеспечению безопасности.
Our suite of products and highly experienced training team deliver counter narratives to the violent and non-violent extremist narratives and ideologies in addition to assisting the delegates to be able to recognise vulnerability in individuals and respond proportionately within established safeguarding protocols.В TFGAM работает высококвалифицированная команда специалистов с большим опытом работы на процветающем рынке недвижимости Дубая. Компания предоставляет полный перечень услуг по управлению активами, включая периоды до и после завершения строительства, а также дальнейшую эксплуатацию недвижимости.
TFGAM employs a highly qualified team of industry professionals with vast experience of Dubai's booming property market to provide a full spectrum of asset management services, covering a property's pre- to post-construction phases, as well as all ongoing operational requirements.Данный VРN- сервис представлен одной из самых высококвалифицированных команд.
Теплоходы, управляемые высококвалифицированной командой, соответствуют всем требованиям безопасности и оснащены необходимым спасательным оборудованием.
Ships, operated a highly qualified team, meet all safety requirements and equipped with the necessary safety equipment.Банк располагает опытной и динамичной высококвалифицированной командой профессионалов, что помогает ему достойно конкурировать, развиваться и меняться в соответствии с требованиями времени.
The Bank boasts an experienced, highly qualified team of professionals that helps it to develop and change in accordance with demands of the time.Глобальное лидерство достигается засчет синергетического характера исследования, его фундаментальной лингвистической составляющей и высококвалифицированной команды.
Global genuine leadership is achieved due to the synergistic character of the research,its strong linguistic component and the highly qualified team able to think and act‘out-of-the box.Специализированная юридическая компания WINHELLER обширно консультирует некоммерческие организации и частные фонды, причем выделяются отличные заслуги знаменитого именного партнера Штефана Винхеллера,который возглавляет высококвалифицированную команду"- пишет редакция Legal 500.
The specialized law firm WINHELLER comprehensively advises nonprofit organizations and foundations, in particular the'very good',renowned partner Stefan Winheller, who heads a highly qualified team.Пластика ушей являетсяотносительно простой процедурой и может быть проведена самим доктором Фантоцци и его высококвалифицированной командой.
Ear remodeling is a relatively easy procedure andcan be performed completely safely by Dr. Fantozzi and his highly-qualified team.У нас работают высококвалифицированные команда экспертов в области безопасности, которые оснащены ультрасовременными возможностями, чтобы обеспечить тактическую, техническую, административную, оперативную и академических знаний во всех необходимых операций по обеспечению безопасности.
We employ a highly trained team of security experts who are equipped with ultra-modern capabilities, to provide tactical, technical, administrative, operational, and academic expertise in all required security operations.В компании REDA работает несколько высококвалифицированных команд, каждая из которых специализируется в своей узкой области.
REDA occupies a series of highly qualified teams with specific competences everyone in its own field Кадровая политика компании нацелена на формирование высококвалифицированной команды профессионалов, способных оперативно и качественно решать задачи любого уровня сложности.
The personnel policy of the company aimed at development of well-qualified team capable of fast and efficient achievement of targets of any complexity level.Тысячи систем были успешно установлены и поддерживаются по всему миру, им обеспечен непрерывный сервис,оказываемый высококвалифицированной командой экспертов, сертифицированных технических специалистов и инженеров.
Many thousands of systems have been successfully installed and maintained globally;with continuous support from a highly trained team of expert, certified technicians and engineers.Как игроки в мире хай- тек, работающие в высококвалифицированных командах, мы часто принимает хорошее образование как само собой разумеещееся, хотя оно все еще не доступно миллионам детей в мире.
As players in the high-tech world working in highly skilled teams, we often take a good education for granted, yet it's still not a given for millions of children around the world.С нашей специально подобранной и высококвалифицированной командой переводчиков, расшифровщиков аудиозаписей и менеджеров проектов в службе приема заказов мы можем выполнить любое ваше требование к переводу наилучшим для вас образом.
With our handpicked and highly qualified teams of translators, transcribers and in-house project managers on our books, we can deliver any linguistic requirement that you might have, in the way that works for you.Наши высококвалифицированные команды оценены, чтобы помочь вам.
Our highly experienced teams are appreciated to assist you.
