ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• highly skilled
• high-quality
• highly qualified
• highly trained
• well-qualified
• highly-qualified
• high quality
• highly-skilled
• well-trained
• high-calibre
• high skilled

Примеры использования Высококвалифицированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был высококвалифицированный морской котик.
This was a highly trained Navy SEAL.

Высококвалифицированный оперативник в плохом костюме.
Highly trained operative in a bad suit.

Машиной управляет один высококвалифицированный оператор.
One highly skilled operator operates the vehicle.

Высококвалифицированный персонал( более 150 человек).
Highly qualified employees(over 150 people).

Современное оборудование и высококвалифицированный персонал.
Modern equipment and highly qualified personnel.

Наш высококвалифицированный персонал, открытая и закрытая площадки.
Our highly trained staff, our outdoor and.

Как и откуда привлечь высококвалифицированный персонал?
How and from where to attract a highly skilled personnel?

Высококвалифицированный персонал, в том числе кандидаты наук;
Highly qualified staff, including Candidates of Sciences;

Преподавательский состав там высококвалифицированный и дружелюбный.
The teaching staff is highly qualified and friendly there.

В этом случае, высококвалифицированный переводчик человек вам нужен.
In this case, a highly trained translator is the person you need.

Пациентов из-за рубежа обслуживает высококвалифицированный персонал.
Overseas patients are attended by highly skilled personnel.

Холида Ярматовна высококвалифицированный работник, требовательный руководитель.
Kholida Yarmatovna is a highly skilled worker, an exacting leader.

Статистическое управление Литвы нанимает высококвалифицированный персонал.
Statistics Lithuania employs highly qualified personnel.

Высококвалифицированный персонал заведения обеспечит Вам быстрое и качественное обслуживание.
High skilled staff provides fast and quality service.

ФКРООН привлекает, готовит и удерживает высококвалифицированный персонал.
UNCDF attracts, develops and retains high quality personnel.

Только высококвалифицированный персонал поможет Вам выбрать лучшие туры для Вас.
Only highly qualified staff will help you choose the best tours for you.

Рози, я молодой, целеустремленный, высококвалифицированный специалист.
Rosie, I'm a young, self-motivated, highly-qualified professional.

А собственный высококвалифицированный персонал обеспечит высокое качество обслуживания.
And own highly skilled personnel will provide you high quality of service.

Во всех офисах Центра LEXXIS трудится высококвалифицированный коллектив педагогов.
Highly skilled teachers work in all the offices of our Linguistic Centre.

Только высококвалифицированный специалист может определить точную причину заболевания.
Only highly qualified specialist can determine the exact cause of the disease.

Если Вам требуется обрезание, Вам нужен высококвалифицированный и опытный уролог.
For your circumcision, you need a highly trained and experienced urologist.

К подобным интенсивным воздействиям может прибегать только лишь высококвалифицированный специалист.
Such intensive effects may employ only highly qualified specialist.

Высококвалифицированный медицинский персонал обеспечивает безопасное и быстрое восстановление здоровья.
Highly qualified medical staff ensures a safe and quick recovery.

Допустим, вы очень успешная, высококвалифицированный профессионал- сказать нейрохирург.
Let's say you are a very successful, highly-skilled professional- say a brain surgeon.

Наш высококвалифицированный и мотивированный персонал обеспечивает безупречность производственного процесса.
Our highly-qualified and dedicated staff ensures a smooth production process.

Мы применяем новые технологии, современное оборудование, и у нас работает высококвалифицированный персонал.
We apply the new technology, modern equipment and we employ highly qualified staff.

Высококвалифицированный медицинский персонал, обеспечивающий эффективное лечение за минимальный срок.
Highly qualified medical personnel, ensuring effective treatment for the minimum period.

Раис Мударисович не только высококвалифицированный рефери на ковре, но и прекрасный наставник.
Rice Mudarisovich not only the highly skilled referee on a carpet, but also the great instructor.

Привлечение известных ученых позволило быстро создать высококвалифицированный научный коллектив.
Involvement of famous scientists facilitated the rapid formation of highly skilled research team.

Наш высококвалифицированный и преданный своему делу персонал обеспечивает безупречность всего производственного процесса.
Our highly-qualified and dedicated staff ensures a smooth production process.