HIGHLY QUALIFIED на Русском - Русский перевод

• высококвалифицированных
• высокой квалификации
• высококлассные
• высокопрофессиональных
• высоко квалифицированных
• весьма компетентной
• высшей квалификационной
• высококвалифицированные
• высококвалифицированный
• высококвалифицированными
• высшей квалификации
• высокая квалификация
• высокую квалификацию
• высококлассных
• высокопрофессиональные
• высококлассным
• высоко квалифицированными
• высоко квалифицированные
• высоко квалифицированный

Примеры использования Highly qualified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highly qualified employees(over 150 people).
Высококвалифицированный персонал( более 150 человек).

Modern equipment and highly qualified personnel.
Современное оборудование и высококвалифицированный персонал.

Highly qualified imams could"save lost souls.
Высококвалифицированные имамы могут« спасти заблудших душ».

Statistics Lithuania employs highly qualified personnel.
Статистическое управление Литвы нанимает высококвалифицированный персонал.

Requires highly qualified mechanics and operators.
Требует высококвалифицированных механиков и операторов.

Low cost of project development with highly qualified specialists.
Низкая стоимость разработок проектов при высокой квалификации специалистов.

Highly qualified doctors with huge work experience;
Высококвалифицированные врачи с большим опытом работы;

The Department prepares highly qualified specialists in the specialties.
Департамент готовит специалистов высшей квалификации по специальностям.

Highly qualified scientific and pedagogical staff.
Высококвалифицированные научные и педагогические кадры.

Today Kaspersky Lab employs over 2,500 highly qualified specialists.
На сегодняшний день в компании работают более 2500 высококвалифицированных специалистов.

Highly qualified staff, including Candidates of Sciences;
Высококвалифицированный персонал, в том числе кандидаты наук;

The teaching process is provided by highly qualified and experienced professionals.
Учебный процесс обеспечивается высококвалифицированными и опытными специалистами.

Highly qualified engineers and technicians work for INTRAVIS.
Высококвалифицированные инженеры и техники работают на ИНТРАВИС.

Schlumberger(Schlumberger) in Russia, this 11 500 highly qualified staff.
Компания« Шлюмберже»( Schlumberger) в России- это 11 500 высококвалифицированных сотрудников.

The formation of highly qualified personnel from among the teaching staff;
Формирование высокопрофессиональных кадров из числа ППС;

It has a modern material and technical base and highly qualified specialists.
Он располагает современной материально-технической базой и высококвалифицированными специалистами.

Highly qualified experts will contribute to the investigation.
Следствие планирует привлечь к расследованию высококвалифицированных экспертов.

The visiting first aid brigades are composed of the highly qualified specialists.
Бригады неотложной помощи, выезжающие на вызов, формируются из специалистов высокой квалификации.

Providing highly qualified logistics services truck/ rail line.
Предоставление высококвалифицированных логистических услуг авто/ железная дорога.

General education disciplines and information technologies" department prepares highly qualified, concurrency capable professionals meet the requirements of modern market.
Кафедра« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» готовит высокопрофессиональных, конкуретноспособных специалистов соответствующих требованиям современного рынка.

Attract highly qualified students with state-of-the-art equipment.
Заинтересуйте высококвалифицированных учащихся самым современным оборудованием.

Art-Cart works in collaboration with highly qualified visual art and design experts.
Платформа Art- Cart сотрудничает с экспертами высокой квалификации в области изобразительного искусства.

Only highly qualified specialist can determine the exact cause of the disease.
Только высококвалифицированный специалист может определить точную причину заболевания.

Head of the Department of training of highly qualified personnel- Gumerov Natalia Vladimirovna, Cand.
Начальник отдела подготовки кадров высшей квалификации- Gumerov Natalia Vladimirovna, канд.

Highly qualified medical staff ensures a safe and quick recovery.
Высококвалифицированный медицинский персонал обеспечивает безопасное и быстрое восстановление здоровья.

The main conclusion of the article- the need to train highly qualified specialists- commodity researchers for the consumer market.
Основной вывод статьи- необходимость подготовки высокопрофессиональных специалистов- товароведов для потребительского рынка.

Highly qualified teachers are allowed to choose their own form and method of instruction.
Педагогам высокой квалификации предоставляется право выбора форм и методов обучения.

Pursuant to Article 101 of the Charter the Secretary-General should recruit only highly qualified persons; Member States would not want to spend resources for training any other kind of person.
В соответствии со статьей 101 Устава Генеральный секретарь должен принимать на службу только высоко квалифицированный персонал; затраты на подготовку людей, не отвечающих этому требованию, не соответствуют интересам государств- членов.

Highly qualified and responsible professionals ensure the highest quality standards.
Высококвалифицированные и ответственные специалисты обеспечивают высокие стандарты качества.

The bulk of the population(about 60%) will be the working age population(15 to 64 years old), which will serve as an engine of economic growth, but only if highly qualified skilled labor potential is ensured.
Основную массу населения( около 60%) будет составлять население в трудоспособном возрасте( от 15 до 64 лет), что станет локомотивом экономического роста, но только в том случае, если будет обеспечен достаточно высокий квалификационный трудовой потенциал.