ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• highly professional
• highly qualified
• highly skilled
• high professional

Примеры использования Высокопрофессиональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно идет подготовка высокопрофессиональных кадров.
High-professional staff is being actively trained.

Трассы варьируются по сложности от простых до высокопрофессиональных.
Trails vary in difficulty from simple to highly.

Формирование высокопрофессиональных кадров из числа ППС;
The formation of highly qualified personnel from among the teaching staff;

Клану приписывают семнадцать высокопрофессиональных похищений.
Seventeen high-profile kidnappings have been attributed to the clan.

Штат- более двух тысяч высокопрофессиональных специалистов и экспертов.
More than 2000 highly professional specialists and experts.

Уровень игры визуальной презентации является высокопрофессиональных для своего времени.
Level visual presentation the game is top notch for its time.

Мы- сплоченная команда высокопрофессиональных и опытных специалистов.
We are a united team of highly professional and experienced lawyers.

В настоящее время хор театра состоит из 70- ти высокопрофессиональных музыкантов.
Today the choir of the theatre consists of more than 70 highly professional musicians.

Мы подберем высокопрофессиональных переводчиков и толковых ассистентов.
We will select highly professional translators and sensible assistants.

В Китае у нас есть большое количество высокопрофессиональных консультантов, базирующихся в Шанхае.
In China, we have a high amount of skilled consultants in our teams operating from Shanghai.

Как международная инжиниринговая компания, ONHP заинтересована в высокопрофессиональных инженерных кадрах.
As an international engineering company, ONHP is interested in highly professional engineering personnel.

В моей стране много высокопрофессиональных независимых экспертов в области права.
This nation counts numerous highly professional independent experts in the field of law.

Гарантия достижения стратегических целей предприятия- команда высокопрофессиональных специалистов.
The guarantee of enterprise's strategic goals achievement is the team of highly qualified professionals.

Поскольку необходимо время на подбор высокопрофессиональных учителей и на разработку учебных планов.
Since it takes time for the selection of highly qualified teachers and curriculum development.

Наша команда высокопрофессиональных специалистов по налогообложению предоставляет консультации по всем вопросам, касающимся налогов.
Our team of highly professional tax specialists provide an advice on all tax-related matters.

Лихтенштейн стал местом базирования высокопрофессиональных предприятий сферы услуг, в первую очередь предприятий финансового сектора.
Liechtenstein is home to highly professional service enterprises, especially in the financial sector.

Система вознаграждения менеджмента Компании, как и остального персонала, позволяет Компании привлекать и удерживать высокопрофессиональных специалистов.
The remuneration system designed for the management and the other staff enables the Company to engage and retain highly qualified professionals.

Ею подготовлены несколько высокопрофессиональных певцов, которые работают в различных концертных организациях России.
She trained several high professional singers who work in different concert organizations of Russia.

Основной вывод статьи- необходимость подготовки высокопрофессиональных специалистов- товароведов для потребительского рынка.
The main conclusion of the article- the need to train highly qualified specialists- commodity researchers for the consumer market.

Эффективное функционирование финансовых рынков в значительной степени зависит от предполагаемого соблюдения и обеспечения соблюдения высокопрофессиональных, правовых и этических норм.
The effective functioning of financial markets relies heavily on the expectation that high professional, legal and ethical standards are observed and enforced.

В течение нескольких лет мы привлекли с помощью EBS высокопрофессиональных сотрудников по финансам, оперативным и кадровым службам.
For several years now, we have been recruiting highly professional employees for finance, operational and HR services through EBS.

Увеличение на рынке количества юристов спровоцировало уменьшение оплаты их труда, что предоставляет возможность клиентам нанимать высокопрофессиональных инхаусов.
The increase in the number of lawyers in the market has provoked a fall in the payment of their labor, which provides an opportunity for clients to hire highly professional in-house staff.

Существует очень внушительное количество высокопрофессиональных и адаптированных учебных материалов, которые доступны на веб- сайте Utrader.
There is a really impressive amount of highly professional and adapted educational materials, which are available on the website of Utrader.

Наш факультет- это место с особыми традициями, где каждый студент имеет возможность реализовать свои таланты и стать хорошим специалистом под руководством самых лучших и высокопрофессиональных преподавателей.
Our faculty is the place with special traditions, where every student has the opportunity to become a member of the team led by the best and highly qualified teachers staff.

Бюро переводов« Азбука»- Кременчуг предлагает вам услуги высокопрофессиональных специалистов с большим опытом перевода текстов различных тематик.
Azbuka Translation Agency in Kremenchuk offers you services of highly professional specialists with big experience in translations of texts in various fields.

Для привлечения к работе по назначению высокопрофессиональных адвокатов мы должны в первую очередь создать конкуренцию в среде адвокатского сообщества при оказании услуг в этом направлении.
To attract highly qualified lawyers to work as appointed counsels we must first of all create competition in the lawyer community for the provision of this kind of services.

Кафедра« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» готовит высокопрофессиональных, конкуретноспособных специалистов соответствующих требованиям современного рынка.
General education disciplines and information technologies" department prepares highly qualified, concurrency capable professionals meet the requirements of modern market.

Чтобы осуществить подобное, Apple уже отобрала высокопрофессиональных разработчиков и выдала им устройства, которые выглядят точь-в-точь как iPhone 4 но внутри содержат процессор А5 вместо стандартного А4.
In order to do that Apple has already selected highly professional developers and gave them devices that look exactly like iPhone 4 but have an A5 processor instead of an A4.

Компания стремится обеспечить соответствие реализуемых социальных программ среднеотраслевому уровню и использует современные механизмы привлечения и удержания высокопрофессиональных работников.
The Company strives to ensure compliance of its social programs with the industry's average level and uses the latest mechanisms for attracting and retaining highly professional employees.

ББ Яхтинг предлагает только проверенные маршруты, услуги высокопрофессиональных шкиперов и работает только с проверенными партнерами в организации любого рейса.
BB Yachting offers the only proven routes, services and highly qualified skippers only works with trusted partners in the organization of any flight.