ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ на Английском - Английский перевод

• highly qualified specialist

Примеры использования Высококвалифицированный специалист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рози, я молодой, целеустремленный, высококвалифицированный специалист.
Rosie, I'm a young, self-motivated, highly-qualified professional.

Только высококвалифицированный специалист может определить точную причину заболевания.
Only highly qualified specialist can determine the exact cause of the disease.

Мастер Оля очень приятная, милая девушка, высококвалифицированный специалист.
Master Olya is very nice, nice girl, highly qualified specialist.

Теперь высококвалифицированный специалист приезжает только один раз- за готовым пакетом документов.
Now a highly qualified specialist comes only once- to collect the prepared package of documents.

К подобным интенсивным воздействиям может прибегать только лишь высококвалифицированный специалист.
Such intensive effects may employ only highly qualified specialist.

Высококвалифицированный специалист в создании уникальных криогенных приборов для ядерных исследований.
Leonid Borisovich was a highly skilled specialist in development of unique cryogenic equipment for nuclear research.

При этом, добавлена новая категория иностранных граждан- высококвалифицированный специалист.
One of these changes was the addition of a new category of foreign workers- highly-qualified specialists.

Гарантировать его должен высококвалифицированный специалист, заработная плата которая должна соответствовать его уровню.
This must be ensured by a highly qualified specialist, and his/her wages should be in compliance with his/her level.

Нас постигла страшная утрата- ушла из жизни Елена Герус- хороший человек и высококвалифицированный специалист.
We have suffered a terrible loss- passed away Gerus Elena- a good man, and a highly qualified specialist.

Она представлена как высококвалифицированный специалист которая стремится захватить мир, но по техническим навыкам отстает от Кисараги.
She is first introduced as a highly skilled technician bent on taking over the world, with her technical skills being only second to Kisaragi.

Размер заработной платы иностранного гражданина- не менее 167 000 тысяч рублей ежемесячно( в случае если он- высококвалифицированный специалист);
Amount of the foreign citizen's salary- no less than 167,000,000 rubles per month(if they are a highly qualified specialist);

Виктор Михайлович разносторонний высококвалифицированный специалист, проводит занятия на высоком научно- теоретическом и методическом уровне.
Viktor Mikhailovich is a versatile highly qualified specialist, conducts classes at a high scientific, theoretical and methodological level.

На всех руководящих постах он проявлял и проявляет себя как высококвалифицированный специалист, настоящий профессионал, принципиальный организатор.
In all leadership positions and he showed manifests itself as a highly skilled expert, a real professional, principal organizer.

Исполнительный комитет постановил, что финансирование функции мониторинга и оценки следует продолжать в текущем объеме, предусмотренном бюджетом, и что эту должность должен и дальше занимать высококвалифицированный специалист.
The Executive Committee agreed that the monitoring and evaluation function should continue at the current budgetary level and that the post should remain staffed by a highly qualified professional.

В клинике для всей семьи Дентал Верди детский ЛОР- это высококвалифицированный специалист, который занимается профилактикой и лечением уха, горла и носа.
In Dental Verdi Family Clinic, pediatric otolaryngologist is a highly qualified specialist, who deals with a preventive care or ear, nose and throat ENT.

Высококвалифицированный специалист в области коммерческой деятельности, реализации start- up проектов, управленец, имеет опыт создания инновационных компаний, обладает высокой степенью ответственности, знаниями в области экономики и финансов, маркетинга и продаж.
Highly qualified specialist in the field of commercial activities, implementation of start-up projects, has the experience of creating innovative companies, has a high degree of responsibility, knowledge in the field of economics and finance, marketing and sales.

Сейчас таких специалистов значительно больше, однако известны случаи, когда высококвалифицированный специалист не может получить высшую категорию только потому, что не выполнил указания чиновников.
Now these specialists much more, but there are cases where a highly qualified specialist can not get a higher category only because it failed to comply with instructions of officials.

Сегодня высококвалифицированный специалист местной полицейской службы должен не только свободно ориентироваться в правовом пространстве, иметь навыки по надлежащему обеспечению правопорядка, разбираться в инновационных специально- технических средствах, но и эффективно применять полученные знания на практике.
Today, a highly qualified specialist of the local police service should not only freely navigate the legal space, have the skills to properly maintain law and order, understand innovative technical means, but also effectively apply the knowledge gained in practice.

В этом году зарегистрировано официальное представительство компании в Казахстане, руководителем которого стал Сабит Суханов, высококвалифицированный специалист в области технологической модернизации промышленности в рамках программы« Цифровой Казахстан 2020».
This year, the company's official representation in Kazakhstan headed by Sabit Sukhanov- a highly qualified specialist in the field of technological modernization of industry within the framework of Digital Kazakhstan 2020- was registered.

Краткое описание навыков Выпускник по данной образовательной программе могут проявить себя, как: высококвалифицированный специалист по эксплуатации электрических сетей, электрических станций и подстанций; высококвалифицированный специалист по проектированию электрических сетей, электрических станций и подстанций; высококвалифицированный специалист в организациях, проектирующих кабельные линии, силовые трансформаторы, высоковольтные устройства коммутации.
Brief description of skills: graduate of this educational program can perform himself as a highly qualified specialist in the operation of electric networks, power plants and substations; a highly qualified specialist in the design of electrical networks, power plants and substations; highly qualified specialist in organizations that projecting cable lines, power transformers, high-voltage switching device.

Син является высококвалифицированным специалистом, педагогом.
Sin is highly qualified specialist educator.

Получение визы для высококвалифицированного специалиста( ВКС) является простым и быстрым процессом.
Obtaining a work visa for Highly Qualified Specialist(HQS) is a simple and fast process.

Важно: Мы можем помочь Вашей Компании- Работодателю получить Визовое Приглашение для высококвалифицированного специалиста.
Important: We can help your Company-employer to obtain visa invitation for Highly Qualified Specialist.

Порядок получения визы для высококвалифицированного специалиста.
Procedure of obtaining a work visa for Highly Qualified Specialist.

Авторизация собеседований высококвалифицированных специалистов вступит в силу 15 июля 2013 года.
Highly Skilled Job Interview Authorisation- will come into force on 15 July 2013.

Высококвалифицированные специалисты отвечают на вопросы посетителей, проводят тестирование и дают рекомендации.
Highly qualified specialists answer the questions of the visitors, conducting tests and give recommendations.

Наши высококвалифицированные специалисты окажут Вам эффективную помощь в решении следующих споров.
Our highly qualified specialists will provide You with effective assistance in solving the following disputes.

Только высококвалифицированные специалисты способны провести подобного рода массаж с пользой.
Only highly qualified specialists able to spend this kind of massage with benefits.

Миграция высококвалифицированных специалистов.
Highly skilled migration.

В том числе высококвалифицированных специалистов, граждан ЕАЭС, СНГ и т. д.
Including highly qualified specialists, citizens of the EAEU, CIS, etc.