СПЕЦИАЛИСТЫ РЕКОМЕНДУЮТ на Английском - Английский перевод

• experts recommend
• specialists recommend
• of experts advise

Примеры использования Специалисты рекомендуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специалисты рекомендуют пить мягкую воду.
Experts recommend drinking soft water.

Дополнительно специалисты рекомендуют соорудить высокий ростверк.
Additionally experts recommend to build a high grillage.

Все специалисты рекомендуют его для долголетнего мужского здоровья.
All experts recommend it for long-lasting men's health.

Заканчивать процедуру специалисты рекомендуют чашечкой травяного или зеленого чая.
Experts recommend to finish Stone Massage with a cup of herbal or green tea.

Специалисты рекомендуют всем стараться быть« естественными менеджерами стресса».
Doctors recommend becoming"natural managers of stress.

Есть несколько случаев, когда специалисты рекомендуют выбрать более дорогую страховку.
There are several cases where the experts recommend to choose a more expensive insurance.

Специалисты рекомендуют почти 5 граммов креатина в день с углеводами.
Experts recommend almost 5 grams of creatine per day with carbohydrates.

Чтобы подтянуть кожу проблемных зон тела, наши специалисты рекомендуют новинку- COMPACT FLASH.
Our experts recommend a novelty to tighten the skin problem areas of the body- COMPACT FLASH.

Даже специалисты рекомендуют время от времени позволять себе лакомый кусочек.
Even experts recommend from time to time to afford a tasty morsel.

Их нее готовят настойку, которую специалисты рекомендуют принимать четыре раза в день по 15 капель.
They are preparing it for tincture, which experts recommend taking four times a day for 15 drops.

Специалисты рекомендуют законодательно ввести понятие" критический импорт.
Experts recommend to introduce legislatively the concept of"crucial import.

Если не удается почувствовать нужные мышцы, специалисты рекомендуют для начала сдерживать поток мочи рукой.
If you cannot feel the need muscles, experts recommend to begin to stem the flow of urine hand.

Специалисты рекомендуют данную маску наносить на кожу очень тонким слоем, где-то на 15 минут.
Experts recommend this mask applied to the skin is very thin, somewhere in 15 minutes.

В связи с этим некоторые специалисты рекомендуют фундамент для теплицы из бруса изготавливать на незначительный срок.
Due to this some experts recommend to use wood beam foundation as a temporary solution.

Специалисты рекомендуют подходить к оформлению и отделке ванной комнаты со всей ответственностью.
Experts recommend to approach the design and decoration of the bathroom responsibly.

Если у женщины тугая грудь, то специалисты рекомендуют использовать электрическое изделие, так как оно мощнее.
If woman's breast is tight, experts recommend using an electrical product for it is more powerful.

Специалисты рекомендуют обращать внимание на автомобили с пробегом, возраст которых не превышает 3- 5 лет.
Experts recommend to pay attention to the cars, whose age does not exceed 3-5 years.

При выборе пружинной или беспружинной модели специалисты рекомендуют ориентироваться на свои субъективные ощущения.
When choosing spring or springless models the experts recommend to focus on your subjective feelings.

Наши специалисты рекомендуют первый визит ребенка к стоматологу в возрасте 2- 2, 5 лет.
Our specialists recomend that children make their first visit between two and two and a half years old.

Для обеспечения эффективной борьбы с такой разновидностью инфекции в России российские и международные специалисты рекомендуют.
To ensure effective MDR-TB control in the country Russian and international experts recommended to.

Многие специалисты рекомендуют дважды в день, чтобы быть необходимая доза для поддержания градусов крови сохраняется.
Lots of experts advise two times a day to be the suitable dose to keep the blood levels maintained.

Метод прикармливания специалисты рекомендуют в холодное время года, когда птицам сложно добыть пропитание самостоятельно.
Specialists recommend undertaking feeding in cold seasons when birds have trouble doing this on their own.

Специалисты рекомендуют при сравнении вариантов в качестве обобщенных показателей эффективности использовать и стоимостные.
Comparing options, specialists recommend using cost figures as overallindices of productivity as well.

Многие известные врачи и специалисты рекомендуют добавки магния могут держать под контролем хронической головной боли.
Many renowned doctors and specialists have recommended that magnesium supplements can keep in control the chronic headache.

Наши специалисты рекомендуют оформление подобной лицензии для всех фирм, связанных с инвестициями в ценные бумаги.
Our specialists recommend such license to be issued for all the companies engaged in investing in securities.

Для профилактики кожных заболеваний, специалисты рекомендуют периодически обрабатывать обувь и белье, а также регулярно проветривать помещение и делать влажную уборку в доме.
For preventing cutaneous diseases, the specialists recommend regularly treating your shoes and underwear as well as airing the room and doing the wet cleaning at home.

Специалисты рекомендуют суточную дозу 200 мкг селена длязашиты мозга и профилактики сердечных заболеваний и рака.
Experts recommend a daily dose of 200 μg of selenium for brain protection and prevention of heart disease and cancer.

Именно поэтому наши специалисты рекомендуют использовать в процессе производства ограждения пандус использовать специальные полировки и коррозия устойчивые материалы.
That's why our specialists recommend the use in the production process of fencing a ramp use special polishing and corrosion resistant materials.

Специалисты рекомендуют регулярно проходить так называемое скрининговое обследование- быструю и достаточно простую диагностику онкологических заболеваний.
Experts recommend regular so-called screening test is a fast and simple enough diagnostics of oncological diseases.

Специалисты рекомендуют носить очки, которые фильтруют 100% ультрафиолета, которое вызывает такие проблемы, как: катаракта, слепота, фотокератит.
Experts recommend wearing sunglasses that filter 100% of UV that causes problems such as cataracts, blindness, photokeratitis.