ЯВЛЯЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ на Английском - Английский перевод

• are experts
• are specialists
• be experts
• were experts

Примеры использования Являются специалистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующие рестораны являются специалистами в 100% веганской кухне.
The following restaurants are specialists in 100% vegan cuisine.

В библиотеке работают 22 служащих всего из них 14 являются специалистами.
The Library has 22 employees in total 14 of them are professional staff.

Библиотекари являются специалистами в оценке содержания информации.
Libraries are specialists in evaluating the content of materials.

Наши специалисты по ремонту ASE и I- Car являются специалистами по ремонту электрооборудования.
Our ASE and I-Car trained technicians are experts at auto electrical repair work.

Шеф-повар Бруно, старший сын семьи, молодые белые жены и Маттиа являются специалистами в домашней кухне Шура.
Chef Bruno, eldest son of the family, the young white wife and Mattia are specialists in home kitchen Sicher.

Большинство наших партнеров являются специалистами или лидерами на рынке в соответствующих областях их компетенции.
Most of our partners are specialists or market leader in their respective fields of expertise.

Специальные станки Наши специальные станки являются специалистами для особо сложных заданий.
Tailor-made grinding solutions- Our speical machines are the experts for special grinding tasks.

Дипломированные Международной ассоциацией Майера врачи нашего центра, практикующие данную методику, являются специалистами высокого уровня.
Our doctors, recognized and certified by the International Mayr Association, are specialists of the highest level.

В ГЦСЭ работают всего 128 сотрудников, из них 94( 73, 45%) являются специалистами, а остальные- административным персоналом 26, 5.
The SFC employs a total of 128 staff, of which 94(73,45) are specialists and the rest support staff 26,5.

Модификация топливных цистерн была произведена техниками МООНЛ по топливу, которые являются специалистами в этой области.
The modification of fuel tanks is carried out by UNMIL fuel technicians, who are the specialists in this field.

Решение принимается по меньшей мере двумя врачами, которые являются специалистами в той области, к которой относится данная операция.
This is a matter decided upon by at least two medical doctors who are specialists in that area of surgery.

Выпускники являются специалистами по эксплуатации, обслуживанию, ремонту, монтажу, конструированию и проектированию технологического оборудования.
Graduates are experts at exploitation, maintenance, repair, installation, construction and design of the technological equipment.

Семь членов Совета директоров представляют все города и являются специалистами в области банковского дела, коммерческой деятельности и проведения исследований.
The seven board members represent all towns and are experts in banking, business, and research.

Наша команда состоит из высококвалифицированных специалистов, включая архитекторов и инженеров, которые являются специалистами в своих областях.
Our team is made up of highly experienced professionals including architects and engineers who are experts in their fields.

Студия ProMix располагает штатом сотрудников, которые являются специалистами в данной области и могут оперативно и качественно выполнять поставленные задачи.
They are specialists of this field and they may fulfill the duties with quality and quickly.

Сотрудники Bollegraaf являются специалистами по конструкции и эксплуатации выпускаемого ею оборудования и установок.
At Bollegraaf we are the experts on the construction and operation of our products and installations- and we are happy to offer training to our customers.

Сотрудники организации представляют различные культурные традиции и являются специалистами во многих областях деятельности, которой занимается ФАО.
Its employees come from various cultural backgrounds and are experts in the multiple fields of activity FAO engages in.

Эти дилеры являются специалистами в области предоставления комбинированных услуг, имеющих отношение как к инструментам, так и к запчастям и дополнительному оборудованию для тракторов.
These combination dealers are experts in serving you in your need for tools, tractor spare parts and accessories.

В Rodan21 они сами себя называют членами кластера, являются специалистами в различных областях и подписывают соглашение о конфиденциальности.
In Rodan21 they call themselves member clusters who are specialists in a wide range of fields and sign a confidentiality agreement.

Сотрудники техподдержки являются специалистами MT4/ 5, но клиенты нашего сервиса используют и другие торговые платформы- такие как TradeStation или NinjaTrader.
Our technicians are experts at the MT4 but our clients also use a variety of other trading platforms such as TradeStation or NinjaTrader.

Хотя численность врачей на душу населения является одной из самых высоких в Европе, большинство из них являются специалистами и сосредоточены в городских районах.
Although the density of physicians is one of the highest in Europe, most of them are specialists and concentrated in urban areas.

Они являются специалистами в обращении с двадцатью одним из тридцати видов физической энергии пространства, составляющих энергетический заряд сверхвселенной.
They are expert in the manipulation of twenty-one of the thirty physical energies of space, constituting the power charge of a superuniverse.

Вопрос незначительный, но я попрошу ее проявить терпение и дать мне время для консультаций с коллегами, которые являются специалистами в этих вопросах.
This is a small point, but I would request her to be patient and give me the time to consult with colleagues who are experts in these matters.

Судебные исполнители являются специалистами, которых закон наделяет властными полномочиями на осуществление действий в рамках процесса правоприменения.
Enforcement agents are the professionals to whom the law grants public authority to take action under the enforcement process.

Начиная выполнением заказов и поиском товаров и заканчивая соблюдением стандартов нормативного соответствия и проверкой стандартов качества, наши сотрудники являются специалистами в своей области.
From executing orders, to sourcing goods, fulfilling compliance issues, or checking quality standards, our people are specialists in their field.

Большинство докторов в израильских тюрьмах не являются специалистами и ограничиваются только тем, что выписывают успокаивающие и обезболивающие лекарства.
Most Israeli prison doctors were said not to be specialists and to limit themselves to prescribing tranquillizers and painkillers.

Участники являются специалистами- практиками, работающими в статистических органах различных стран мира или международных организациях или оказывающими им консультативные услуги.
Participants are specialists and practitioners who work for or advise statistical agencies in different countries or international organizations.

Организованные преступные группы, занимающиеся незаконным оборотом запрещенных наркотиков, являются специалистами по тайному внедрению запрещенных товаров в законный торговый оборот.
Organized criminal groups that are behind illicit drug trafficking are expert at introducing illegal goods surreptitiously into legitimate consignments.

Персонал являются специалистами в своих областях и также получают непрерывной подготовки в различных полномочий, который в конечном итоге является благом для всех своих клиентов.
Personnel are specialists in their own fields and are also given ongoing training in various competences which is ultimately a benefit to all its clients.

Кроме того, мы являемся официальным импортером Monacor International, которые являются специалистами в области электроники, звук и безопасности, таких как.
Further we are an official importer of trade mark MONACOR INTERNATIONAL which is the specialist in electronics in the sphere of sound distribution and security such as.