ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• highly qualified
• highly skilled
• highly-qualified
• highly trained
• well-qualified
• high qualified
• well-trained

Примеры использования Высококвалифицированными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа в команде с высококвалифицированными специалистами;
Team work with highly qualified professionals;

Профессора, привлеченные Юлианом, были высококвалифицированными.
The professors chosen by Julian were highly qualified.

Сотрудничаем только с высококвалифицированными специалистами.
Collaborate with high quality specialists only.

Обслуживание высококвалифицированными официантами отличается быстротой, деликатностью и заботливостью.
Service qualified waiters is fast, tact and diligence.

Подготовка кадров ведется высококвалифицированными преподавателями.
Training is conducted by highly qualified instructors.

Все они являются высококвалифицированными преподавателями и назначаются КПО.
These organizers, who are all qualified teachers, are appointed by the VECs.

Гауди работал с самыми высококвалифицированными мастерами.
Gaudí worked with the most highly skilled craftsmen in every profession.

Центр обучения располагает современной базой и высококвалифицированными лекторами.
The Training center has modern training facilities and highly-qualified trainers.

Широкая сеть сервисных центров с высококвалифицированными и опытными сотрудниками;
An extensive network of highly trained and experienced service specialists.

Он располагает современной материально-технической базой и высококвалифицированными специалистами.
It has a modern material and technical base and highly qualified specialists.

Мы считаем, что они являются высококвалифицированными во всех аспектах своей деятельности.
We have found them to be excellent in all respects and most efficient.

Три страны Балтии- очень динамичные рынки с высококвалифицированными торговыми точками.
The three Baltic countries are dynamic markets with highly skilled sales forces.

Ведь они были созданы высококвалифицированными специалистами с любовью и преданностью делу.
After all, they had been crafted with passion and devotion by highly qualified specialists.

Технические эксперты нашей компании являются высококвалифицированными специалистами в данной области.
Our experts are highly specialized in this field.

Аптека оснащена широким ассортиментом лекарственных средств и высококвалифицированными специалистами.
We offer a broad range of medicine, reasonable prices and qualified specialists.

Коллектив кафедры представлен высококвалифицированными врачами и преподавателями.
Staff of the department is represented by highly qualified doctors and teachers.

Обеспечивает наземное обслуживание новейшей техникой и высококвалифицированными специалистами.
It provides ground services with the latest technology and highly skilled professionals.

Учебный процесс обеспечивается высококвалифицированными и опытными специалистами.
The teaching process is provided by highly qualified and experienced professionals.

Обучение проводится высококвалифицированными тренерами с большим практическим опытом работы.
Training courses are conducted by highly qualified trainers with good practical experience.

Ну и что? Разве большинство убийств совершается высококвалифицированными, профессиональными киллерами?
Are most murders committed by highly-trained, professional assassins?

Тестирование проводится высококвалифицированными психологами с использованием новейших компьютерных программ.
Testing is performed by qualified psychologists using the latest computer software.

Все наши туры проводятся официально уполномоченными, высококвалифицированными и опытными гидами.
All our tours are led by officially authorized, highly qualified and experienced guides.

Все наши редакторы являются высококвалифицированными носителями языка и специалистами профильного направления.
All our proofreaders are highly qualified native speakers and subject-matter experts.

Все работающие в штате Хирсланден доктора являются высококвалифицированными специалистами и экспертами в своей области.
At Hirslanden, all our doctors are highly trained professionals and experts in their chosen fields.

Они обеспечивают Организацию высококвалифицированными сотрудниками категории специалистов на стартовом уровне.
It provides the Organization with highly qualified professional staff at entry level.

Покой и безопасность отдыхающих охраняет служба безопасности, укомплектованная высококвалифицированными специалистами.
Rest and safety of the guests are protected by the security service completed with highly skilled experts.

Женщины Перанакан были высококвалифицированными создателями уникального текстиля, драгоценностей и десертов.
The Peranakan women were highly skilled creators of unique textiles, jewelry and desserts.

В нашей клинике проводятся операции и ортопедические процедуры, которые выполняются высококвалифицированными специалистами.
In our Clinic we offer surgeries and orthopedic treatments performed by highly qualified specialists.

Поставщики должны быть высококвалифицированными и знать конкретные потребности лиц, живущих в бедности.
Providers must be well-qualified and aware of the particular needs of persons living in poverty.

Ремонт, техническое обслуживание и сервис выполняются высококвалифицированными специалистами, прошедшими обучение в Германии.
Service, maintenance and repairs are carried out by highly qualified specialists trained in Germany.