HIGH QUALIFIED на Русском - Русский перевод

• высококвалифицированных
• высокую квалификацию
• высококвалифицированными
• высококвалифицированные

Примеры использования High qualified на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has a high qualified staff and modern, well equipped facilities.
Имеет высококвалифицированных сотрудников и современное оборудование.

Iceberg Company specialists are high qualified..
Специалисты компании« Айсберг» обладают высокой профессиональной подготовкой.

High qualified specialists of the technical industry work with us.
С нами работают высококвалифицированные специалисты технической отрасли.

Postgraduate training program is one of the forms of the high qualified personal training.
Аспирантура- одна из форм подготовки кадров высшей квалификации.

The founders are high qualified marine Chief Engineers with a wide seagoing experience.
Основателями являются высококвалифицированные старшие механики с большим морским опытом.

System for image-dyagnostics, video dyagnostic system and high qualified team.
Современное и качественое, благодаря видеодиагностике и наличию высококвалифициранного персонала.

You will be deserved with the high qualified products, favorate price, on-time delivery and our best service.
Вы будете заслуженны с высококвалифицированными продуктами, выгодными ценами, своевременной доставкой и нашим лучшим сервисом.

Classis Tsubo has only one disadvantage- the doctor has to be surely high qualified.
Классическое цубо имеет один единственный недостаток- врач должен иметь очень высокую квалификацию.

Strict contacts with customer, planning and high qualified staff are for Sordi the basis for the long dated partnership.
Близость к клиенту, планирование и высококвалифицированный персонал, являются для SORDI главными предпосылками длительного партнерства.

In Cisco think that for now worldwide there is the scarcity of one million high qualified professionals.
В Cisco считают, что в настоящее время в мире ощущается недостаток в одном миллионе квалифицированных специалистов.

Customized mentoring, high qualified instructions, choice of slopes and lanes, coaching on the glacier, friendship, service and accommodation: My rating.
Индивидуальные наставничества, высококвалифицированные тренеры, выбор склонов и трасс, обучение на леднике, дружественная атмосфера, обслуживание и размещение.

Cooperated with first class raw material suppliers for years, stable provide and high qualified material.
Сотрудничал с первоклассными поставщиками сырья в течение многих лет, стабильным и высококвалифицированным материалом.

Founded over 40 years ago, is well organized with an high qualified manpower of 150 employs to develop reliable products.
Основанная более 40 лет назад, имеет высококвалифицированную рабочую силу из 150 сотрудников способны создавать инновационные продукты высокого качества и высокой надежности.

Gulsah with its high qualified staff, high leveled quality control and hi-tech factories has strong capacity for serious private label projects.
Gulsah", со своим профессиональным штатом, высоким уровнем контроля качества и производственными цехами, оборудованными передовыми технологиями, имеет серьезные проекты для производства СТМ.

NIKO furniture stores stand out from the numerous shops of Yerevan for their high qualified service and individual approach.
По сравнению с другими мнгогочисленными магазинами Еревана, магазины- салоны« НИКО» выделяются высоким уривнем обслуживания и индивидуальным подходом.

Projects are prepared in cooperation with high qualified graphic designers with rich portfolio, according to individual instructions and clients' preference.
Проекты создаются при сотрудничестве с высококвалифицированными графическими дизайнерами с обширным портфолио с учетом индивидуальных инструкций и предпочтений клиента.

When we deal with cyber espionage this task becomes even more complicated, because of the attackers are high qualified specialists able to hide their traces.
Когда дело доходит до кибершпионажа, то это еще более осложняется тем, что за атакой стоят высококвалифицированные специалисты, способные скрыть свои следы.

Malta actively attracts high qualified and wealthy foreign residents and offers different options to get a beneficial permanent residence permit or a Maltese passport.
Мальта активно привлекает высококвалифицированных и состоятельных иностранных резидентов, предлагая им различные варианты для получения выгодного постоянного места жительства или Мальтийского паспорта.

This is probably the only interior of XIX c. in Lithuania where everything was designed and made by high qualified foreign architects, painters and masters.
Это, возможно, единственный интерьер XIX в. в Литве, в котором все спроектировано и выполнено зарубежными архитекторами, художниками и мастерами высокой квалификации.

Our translation agency provides high qualified Latin translators and interpreters, who provide professional translations from English to Latin and from Latin to English.
Наше бюро переводов предоставляет высококвалифицированных письменных и устных переводчиков с/ на латинский, которые предоставляют профессиональные переводы с русского языка на латинский и с латинского на русский.

There are many furniture stores in Yerevan, and it is really difficult to find really comfortable and high qualified furniture in this rich market of furniture.
В Ереване есть много мебельных магазинов, и среди этого разнообразия выбрать удобную и качественную мебель, подходящую Вашим представлениям о ней, действительно, нелегко.

Our translation agency provides high qualified Arabic translators and interpreters, who provide professional translations from English to Arabic and from Arabic to English.
Наше бюро переводов нанимает высококвалифицированных письменных и устных переводчиков с/ на арабский язык, которые предоставляют профессиональные переводы с русского языка на арабский и с арабского на русский.

The gap between salaries offered by the NSC and the private sector business should be reduced in order to be able to attract high qualified junior professionals and to retain senior statisticians.
Разрыв между заработной платой сотрудников НСК и частных фирм должен быть сокращен для того, чтобы иметь возможность привлекать высококвалифицированных молодых специалистов и удержать опытных статистиков.

Armoil" has its own specialized showroom where the high qualified personnel which had special trainings in UAE provides the necessary information and a free consultation to drivers.
Компания« Армоил» имеет специализированный магазин- шоурум, где высококвалифицированный персонал, который прошел специальное обучение в ОАЭ, обеспечивает необходимой информацией, а также бесплатной консультацией водителей.

Fraport Twin Star Airport Management AD not only offers the classical services such as airport planning, design, operation, retailing and airport management, but also has expertise in the area of organizing trainings with the support of high qualified specialists.
АО Фрапорт Твин Стар Аэрпорт Менеджмент не только предлагает классические услуги- планирование, дизайн, эксплуатация, розничная торговля и управление на территории аэропортов, но еще имеет опыт в организации обучения по поддержке высокой квалификации специалистов.

Secondly, there are certain engineering difficulties, as in order to build satellites high qualified engineers are needed and that requires a constant search for talented guys.
Второе это определенные инженерные сложности, ведь для того чтобы создавать спутники нужно иметь высококвалифицированных инженеров и это требует постоянных поисков хороших талантливых ребят.

Huge transportation source, high qualified employees, responsible approach to the tasks, constant improvement of performance in work lets company to compete.
Огромный транспортный ресурс, высокий профессионализм сотрудников, ответственный подход к поставленным задачам с эффективностью выполнения и постоянным повышением результативности в работе позволяет компании конкурировать на высоком уровне.

It is a great honor for us to host in Armenia the alumni of the MSIIR, a prestigious school that trains high qualified experts in international relations and professional diplomats, who are actively involved in the development and implementation of different countries' foreign policy strategy and tactics.
Для нас большая честь принимать в Армении выпускников МГИМО- авторитетной школы подготовки высоко квалифицированных международников и профессиональных дипломатов, которые активно вовлечены в разработку и реализацию внешнеполитической стратегии и тактики различных стран.

The Honorary Title of Honored Worker of Economy of the Republic of Armenia is awarded to high qualified employees who have been engaged in the areas of industry, construction, transport and communication, agriculture, ecology and energy for at least 15 years for their effective economic activities and great merit in training and educating new cadres.
Почетное звание Заслуженного работника экономики Республики Армения присваивается работникам, не менее 15 лет проработавшим в сферах промышленности, строительства, транспорта и связи, сельского хозяйства, охраны природы, энергетики, имеющим высокую квалификацию- за результативную экономическую деятельность, большие заслуги в деле подготовки и воспитания кадров.

She is a candidate of medical sciences, doctor-internist of higher qualifying category.
Доцент кафедры Карлыгаш Толеуовна Тусупбекова- кандидат медицинских наук, врач- терапевт высшей квалификационной категории.