Примеры использования High qualification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Experience and high qualification.
High qualification of personnel.
Modern equipment and high qualification.
Современное оборудование и высокая квалификация.High qualification of our personnel and all subdivisions.
Высокая квалификация персонала всех подразделений.Technical Management appreciated high qualification of our crews.
High qualification and stability for the Government Service;
Высокая квалификация и стабильность государственной службы;It is necessary that their high qualification is applied in practice.
Нужно, чтобы их высокая квалификация применялась на практике.Asthma treatment with modern methods claims doctor's high qualification.
Лечение астмы современными методами требует высокой квалификации врача.Sergei Koziakov, Chairman of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine;
All experts have long-term experience of practical work and high qualification.
Все специалисты имею многолетний опыт практической работы и высокую квалификацию.High qualification of the team provides a complete understanding of partners needs.
Высокая квалификация коллектива обеспечивает полное понимание потребностей партнеров.The Team is staffed by specialists of high qualification categories.
Команда укомплектована специалистами высоких квалификационных категорий.High qualification of our drivers will allow you to completely relax on your trip.
Высокая квалификация наших водителей позволит вам полностью расслабиться в вашей поездке.Methodology for perfecting flexibility of high qualification kickboxers aged 17-18».
Методика совершенствования гибкости кикбоксеров 17- 18 лет высокой квалификации».The High Qualification Commission of Judges has set up a service of disciplinary inspectors.
Высшей квалификационной комиссией судей была создана служба дисциплинарных инспекторов.The major advantage of Cuban medicine is high qualification of medical professionals.
Основным преимуществом кубинской медицины является высокая квалификация медицинских специалистов.All company management has the higher vocational education,and workers- high qualification.
Все руководство компании имеет High qualification of employees and good knowledge of their work allow us to cooperate in a mutually profitable manner.
Высокая квалификация сотрудников и знание своего дела позволяют нам взаимовыгодно сотрудничать.Hundreds of Bulgarian scientists have worked and received high qualification in Dubna laboratories.
В лабораториях Дубны работали и получили высокую квалификацию сотни болгарских ученых.High qualification of our experts guarantees the operative solution of our clients' problems of any complexity.
Высокая квалификация наших специалистов гарантирует оперативное решение вопросов клиентов любой сложности.All of that testifies good work management and high qualification of the Int-Ext staff.
Все это свидетельствует о хорошей организации труда и высокой квалификации персонала компании« Инт- Экст».High qualification of experts and the modern equipment allows to guarantee quality to let-out products.
Высокая квалификация специалистов и современное оборудование позволяет гарантировать качество выпускаемым изделиям.Radargram interpretation is a complex task requiring a high qualification of a geophysicist.
Интерпретация радарограмм- сложная многоплановая задача, требующая высокой квалификации специалиста- геофизика.High qualification, skills and originality of florists, ready to create stylish composition for any occasion;
Высокая квалификация, мастерство и оригинальность флористов, готовых создать стильную композицию для любого случая жизни;Operational efficiency and flexibility,exact management organization, high qualification of the specialists;
Оперативность, мобильность и маневренность,четкая организация работы, высокая квалификация специалистов;High qualification of doctors, modern equipment and loyalty to the laws of Kazakhstan attract a large flow of foreigners.
Высокая квалификация врачей, современное оборудование и лояльность законов Казахстана привлекают большой поток иностранцев.Focused on research or scientific-pedagogical work,practical work that requires high qualification and professionalism.
Ориентирована на научно-исследовательскую или научно- педагогическую работу,практическую работу, требующую высокой квалификации и профессионализма.High qualification of personnel, competitiveness and up-to-date technologies ensure adequate level of competition holding.
Высокая квалификация персонала, дух соперничества и современные технологии обеспечивают должный уровень проведения состязаний.Reliability of our translation agency is based on high qualification of each member of our team, consisting of professional translators, proofreaders and managers.
Надежность нашего бюро переводов основывается на высокой квалификации каждого из членов нашей команды, в которую входят профессиональные переводчики, корректоры и менеджеры.The Committee requests that the State party clarify the situation concerning the independence of judges, particularly as regards litigation involving non-Uzbek ethnic groups, in view of the information provided by the delegation that judges to higher courts are appointed by the Higher Chamber of Parliament, andthat ordinary judges are designated by the President, on the recommendation of the High Qualification Commission.
Комитет просит государство- участник разъяснить ситуацию в отношении независимости судей, особенно в том, что касается судебных процессов с участием неузбекских этнических групп, с учетом представленной делегацией информации о том, что судьи вышестоящих судебных органов назначаются верхней палатой Олий Мажлиса, аобычные судьи назначаются Президентом по рекомендации Высшей аттестационной комиссии.
