ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• high-tech
• high technology
• hi-tech
• highly technological
• high-technology

Примеры использования Высокотехнологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры против высокотехнологических и компьютерных преступлений.
Action against high-technology and computer-related crime.

Это особенно характерно для малых высокотехнологических компаний.
This is particularly a feature of small high technology companies.

Продажи высокотехнологических компаний привели к увеличению спроса на защитные активы, как золото.
Sales of high-tech stocks have led to increased demand for defensive assets like gold.

Современные методы создания высокотехнологических парков в Болгарии.
Current state-of-the-art in developing high-tech parks in Bulgaria.

Прогуляйтесь по серверной комнате, среди группы высокотехнологических серверов.
Take a walk inside a data center, among a group of high technology servers.

Внедрение новых видов сырья, высокотехнологических производств продукции питания, нового технологического оборудования;
The introduction of new types of raw materials, high-tech manufactures power products, new technological equipment;

Сетевые модели инновационной политики высокотехнологических предприятий( c. 80- 82).
Network models of innovation policy high-tech enterprises(p. 80- 82).

Появляются новые схемы проведения динамических исследований пациентов в высокотехнологических центрах.
There are new schemes of the dynamic studies of patients in the high-tech centers.

Час. 00 мин.- 16 час. 15 мин. Современные методы создания высокотехнологических парков в Болгарии.
Page 6 16.00-16.15 Current state-of-the-art in developing high-tech parks in Bulgaria.

Знания о порядке и специфике составления лицензионных договоров в высокотехнологических отраслях;
Knowledge about order and specification of license agreements conclusion in hi-tech fields;

В число особенностей военного компонента для высокотехнологических и гибридных войнах входят.
The peculiarities of the military component of highly technological and hybrid wars include.

В статье рассмотренные действенные методы проведения инновационной политики высокотехнологических предприятий.
The article discussed effective methods of proceeding innovation policy high-tech enterprises.

Причиной для последнего снижения стали распродажи акций высокотехнологических и биотехнологических компаний.
The reason for the decline was the last sale of shares of high-tech and biotech companies.

Продукция будет производиться роботами, которые могут быть размещены либо в высокотехнологических центрах.
The goods are likely to be produced by robots, which are as likely to be located in high-tech centers as elsewhere.

Причиной для падения всего рынка стало резкое падение акций высокотехнологических и биотехнологических компаний.
The reason for the fall of the entire market has been a sharp drop in shares of high-tech and biotech companies.

Поощрение профессионального образования в перспективных и ключевых для экономики отраслях- как например в высокотехнологических профессиях.
Promoting vocational training in perspective and key economic sectors such as the high-tech professions.

Создание новых высокотехнологических отраслей экономики потребует роста финансирования науки до уровня не ниже 3 процентов от ВВП.
The development of new high-tech sectors of the economy will require increase in financing of science to the minimum level of 3 percent of GDP.

Проанализированы факторы, которые определяют место Украины на мировом рынке высокотехнологических товаров и услуг.
Factors determining the place of Ukraine in the world market of highly technological commodities and services are analysed.

Разработаны прогнозные направления развития рынка высокотехнологических товаров и услуг, предложены мероприятия по их реализации.
Prospective directions of highly technological commodities and services market progressing are developed, measures on their realization are offered.

Предложенная трехступенчатая концептуальная модель обучения и подготовки кадров для высокотехнологических отраслей производства.
The three-stage conceptual model for perspective education and training of workers for high-tech industries is proposed.

За короткий период подразделением был выполнен ряд высокотехнологических и ресурсоемких проектов по развитию ГИС в Азербайджане.
The department has executed a number of high-tech and resource-intensive projects on development of GIS in Azerbaijan in a very short period.

Фонд FPI Innovation Fund- венчурный инвестиционный фонд с фокусом на ранние стадии и проактивный менеджмент в инновационных высокотехнологических проектах.
Fund FPI Innovation Fund- a venture investment fund with a focus on proactive management at an early stage of innovative hight-tech projects.

В высокотехнологических клубах будут выступать голографические музыканты, фокусники, танцовщицы, конферансье и другие артисты, которые обычно требуют очень больших гонораров.
In hi-tech clubs will act holographic musicians, magicians, emcees, dancers and other actors that usually demand high fees for their performance.

Австралийский фондовый рынок снижается вслед за ценами на железную руду, а в Китае рынок поддержали акции высокотехнологических корпораций.
The Australian stock market declines following the prices for iron ore, while the market of China was supported by growth in shares of high-tech corporations.

Обобщены существующие подходы к оценке конкурентоспособности таких высокотехнологических видов промышленной продукции, как самолет, трактор, легковой автомобиль, автобус.
The existing approaches to evaluating the competitiveness of high-tech industrial products such as aircraft, tractor, motorcar, motorbus are summarized.

Последующая работа с технологической клиникой: маркетинговые исследования и продвижение коммерческого партнерства для высокотехнологических продуктов закрытых городов.
Follow-Up to Technology Clinic: Market Research and Commercial Partnership Promotion for Closed City Technology Products.

В планах предпринимателя- создание высокотехнологических промышленных производств, развитие инновационных парков, привлечение зарубежных инвестиций и технологий в Украину.
The entrepreneur's plans include the creation of hi-tech industrial facilities, the development of innovation parks, and the attraction of foreign investment and technologies to Ukraine.

Итальянский опыт показывает, что государственное финансирование, используемое для совместного финансирования новых компаний, может содействовать развитию предприятий в высокотехнологических секторах.
The Italian experience shows that public funding used to co-finance new companies can be conducive to enterprise development in high technology sectors.

Для обеспечения доступности высокотехнологических лекарственных средств на экспортных рынках необходимо надежное отлаженное деловое сотрудничество в области дистрибуции, маркетинга, производства.
To ensure availability of high-tech medicines in the export markets, the reliable well-functioning business cooperation in distribution, marketing and production is required.

В качестве членов Двухстороннего фонда промышленных исследований и разработок( BIRD) Израиль и Соединенные Штаты совместно покрывают расходы по разработке новых высокотехнологических продуктов.
As members of the Binational Industrial Research and Development Foundation(BIRD), Israel and the United States shared the cost of developing new high-technology products.