ВЫСОКОУРОВНЕВОГО на Английском - Английский перевод

• high-level
• a high level
• high level
• higher-level

Примеры использования Высокоуровневого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная статья относится к области высокоуровневого синтеза.
This work belongs to the area of high-level synthesis.

Если вы не имеете высокоуровневого наставника или священника или высшего в рыцарском или религиозном ордене, то спрашивайте DM, можете ли вы приобрести такового.
If you don't have a higher-level mentor, either a cleric or a superior in a knightly or religious order, then ask the DM if you can acquire one.

Каждое устройство поставляется с возможностью высокоуровневого управления на ИБП.
Every unit is delivered with a high-level control facility at the UPS power supply source.

Рабочая группа обсудила основные темы высокоуровневого сегмента совещания Сторон, приняв к сведению предложение о проведении специального заседания по РВПЗ.
The Working Group discussed the key themes for the high-level segment of the meeting of the Parties, taking note of the proposal to hold a special session on PRTR.

Требования, которые подразумеваются или преобразованы из высокоуровневого требования.
Derived requirements Requirements that are implied or transformed from higher-level requirement.

Глава, содержащая требования к электронному бизнесу, начинается с высокоуровневого описания системы еТIR, предлагающего обзор системы, на которой будут основаны будущие функциональные и технические спецификации проекта.
The e-business requirements Chapter starts with a high level description of the eTIR system providing an overview of the system on which the future functional and technical specifications of the project will be based.

Новой целью компании стало повышение качества цифрового HD- видео до стандартов высокоуровневого голливудского кинопроизводства.
The new company's objective was to raise the quality of high definition digital video to the standards of top-level Hollywood motion-picture production.

Каждый вход оснащен регулируемым распознаванием высокого или низкого уровня, что может использоваться для включения сигнала неисправности или высокоуровневого сигнала неисправности.
Each input is equipped with adjustable high or low level detection that can be used to activate an Alarm or High Level Alarm.

Игра создается или полностью на C или с использованием собственного высокоуровневого динамически типизированного скриптового языка программирования под названием GDScript, синтаксис которого напоминает язык Python.
Godot games are created either in C++, C, languages with GDNative bindings such as Rust, Nim, D, or by using its own scripting language, GDScript, a high level, dynamically typed programming language very similar to Python.

Чтобы сохранить динамику процесса ратификации Протокола, она поддержала мысль о проведении специального заседания по Протоколу а рамках высокоуровневого сегмента совещания Сторон в Риге.
In order to keep up the momentum in the Protocol's ratification process, it supported having a special session on the Protocol during the high-level segment of the meeting of the Parties in Riga.

Можно подумать об организации еще одного высокоуровневого сегмента по ОУР на следующей конференции министров по процессу ОСЕ, которую планируется провести в Астане, Казахстан, в 2011 году, а начать подготовку к ней в 2009 году.
The organization of another high-level segment on ESD might be envisaged for the next EfE Ministerial Conference, which is planned to take place in Astana, Kazakhstan, in 2011, with preparations commencing in 2009.

Вилла с бассейном, расположенная в небольшой деревне на берегу моря в Истрии, в 2 км от Медулина. он имеет площадь 390 кв. м и состоит из подвального помещения, цокольного этажа и высокоуровневого цокольного этажа( каскадная конструкция).
A villa with a swimming pool, situated in a small village by the sea in Istria, 2 km from Medulin. it is of the surface of 390 sq m and consists of a basement space, a ground floor and a high-level ground floor(cascade construction).

Евродизайн предоставляет Порту Баку услуги в области ИТ- консультирования, высокоуровневого проектирования, низкоуровневого проектирования, построения центра оброботки данных, организации сетей, безпроводной и голосовой связи, а также систем видеонаблюдения и контроля доступа.
Eurodesign provides IT Consultancy, high level design as well as low level design, data center networking, wireless, voice, security as well as CCTV and access control systems for Port of Baku.

Организационный комитет сконцентрировал свои усилия на разработке программы мероприятия с акцентом на сбалансированное представление множества соответствующих точек зрения относительно развития и нкоординации и мобилизации помощи и финансовой поддержки в интересах обеспечения широкого и высокоуровневого участия.
The Organizing Committee has focused its efforts on developing the programme for the event, ensuring that multiple relevant development perspectives are presented in a balanced manner, and on coordinating and mobilizing outreach and financial support for broad and high-level participation.

Рабочая группа, возможно, одобрит текст приложения и предложение о включении высокоуровневого описания системы eTIR в эталонный образец в качестве введения к главе, касающейся требований к электронному бизнесу, и руководящих указаний в отношении будущей работы Группы экспертов.
The Working Party may wish to endorse the annex and possibly request the inclusion of the high level description of the eTIR system into the Reference Model as an introduction to the eBusiness requirements Chapter and a guideline for the future work of the Expert Group. Annex.

Он принял к сведению, что первая часть работы, выполненной Группой экспертов( речь идет о первой главе эталонного образца процедуры МДП), была одобрена WP. 30 и что сейчас Группа экспертов занимается подготовкой высокоуровневого описания будущей системы eTIR вместе с этапами, которые позволят реализовать эту задачу.
It took note that the first part of the work performed by the Expert Group, the first chapter of the Reference Model of the TIR procedure, had been endorsed by WP.30 and that the Expert Group was now preparing a high level description of the future eTIR system together with the steps that would lead to it.

В связи со сложностью или невозможностью качественного овладения многими высокоуровневыми аспектами языка( в частности, его идиомами и эпонимами) без предварительного хорошего знания культуры и истории региона, в которых данный язык сформировался, знание других культур является практической предпосылкой и необходимым предварительным условием для высокоуровневого мультилингвизма.
Because it is difficult or impossible to master many of the high-level semantic aspects of a language(including but not limited to its idioms and eponyms) without first understanding the culture and history of the region in which that language evolved, as a practical matter an in-depth familiarity with multiple cultures is a prerequisite for high-level multilingualism.

Рабочая группа по РВПЗ решила поручить своему Бюро обсудить с Бюро Рабочей группы Сторон Конвенции и правительством страны- организатора третьего совещания Сторон Конвенции возможность проведения специального заседания во время высокоуровневого сегмента этого совещания и принятия заявления на этом специальном заседании.
The Working Group on PRTRs had agreed to give a mandate to its Bureau to discuss with Bureau of the Working Group of the Parties to the Convention and the host Government for the third meeting of the Parties to the Convention the possibility of organizing a special session during the high-level segment of that meeting and of adopting a statement at this special session.

Некоторые предпочитают использовать высокоуровневые инструменты для сопровождения пакетов, некоторые же нет.
Some people prefer to use high-level package maintenance tools and some do not.

Потребность в высокоуровневых навыках английского языка растет повсеместно во всем мире.
The demand for high-level English language skills is increasing all around the world.

Рекомендованные методологии служат высокоуровневой основой для классификации различных видов издержек.
The recommended methodologies provide a high level framework for the categorization of different types of costs.

Он обеспечивает высокоуровневые знания английского языка для академических и профессиональных успехов.
It provides high-level English skills for academic and professional success.

Drandr: Предоставляет высокоуровневый интерфейс для x11 randr api для получения подробной информации о мониторе;
Drandr: Provide a high level interface for x11 randr api to get detailed infomation of the monitor;

Высокоуровневые, доступные API для приложений, написанных на любом языке, для отправки и получения данных.
High-level, easy-to-use APIs for applications written in any language to send and receive data.

Высокоуровневый анализ эффективности рекламы клики, CTR.
High level overview of ad performance clicks, CTR.

Низкоуровневые и высокоуровневые процессы в восприятии иллюзорных контуров.
Low-level and high-level processes in the perception of illusory contours.

Высокоуровневые входы с Технологией Smart Engage.
High level inputs with Smart Engage Technology.

Это высокоуровневый протокол расшифровки.
It's a high-level decryption protocol.

Высокоуровневая связь построена на соответствующем взаимодействии.
High level communication is built on appropriate interaction.

Церемония открытия высокоуровневой части сессии.
Opening ceremony of the high-level segment.