ВЫСОКОЧАСТОТНЫМ на Английском - Английский перевод

• high-frequency
• with high frequency
• high frequency
• tweeter

Примеры использования Высокочастотным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снятие производится высокочастотным( 12000 об/ мин) фрезерным узлом;
Removal is made by high-frequency(12000 rpm) milling unit;

В Сознании наивных рабов заведомо закладывается отвращение к высокочастотным вибрациям.
In the minds of naive slaves obviously is an aversion to high-frequency vibrations.

Продвигать лендинг по высокочастотным и низкочастотным запросам довольно сложно.
It's impossible to promote landings on low and high frequency requests.

По выбору низкочастотное уплотнение может также комбинироваться с высокочастотным.
Optionally, low-frequency compaction can also be combined with high-frequency compaction.

Не используйте прибор для измерения кровяного давления вместе с высокочастотным хирургическим прибором.
The blood pressure monitor must not be used in connection with a high-frequency surgical unit.

Благодаря двухсторонней спайке швов высокочастотным током, изделие защищает от сильного ветра и дождя.
Thanks to double side welded with high frequency current product protect from strong wind and from rain.

Рассмотрен вариант разработки мощной СО 2- лазерной установки с высокочастотным емкостным разрядом.
Examine version of elaborate powerful plant of CO 2-laser with high-frequency capacitive discharde.

Благодаря двухсторонней спайке швов высокочастотным током, защищает от сильного ветра и дождя.
Owing to two-sided welding of seams with high frequency current the product protects against strong wind and rain.

Окклюзия достигалась с помощью электрокоагуляции электрохирургическим высокочастотным аппаратом ФОТЕК Е81 ФОТЕК, Россия.
Occlusion was achieved by electrocoagulation using electrosurgical high frequency device FOTEK E81 FOTEK, Russia.

Фильтр секция представлена цифровыми низкочастотным, высокочастотным, полосовым и полосно- заграждающим( режекторным) фильтрами.
The filter is represented with digital low pass, high pass, band pass and band elimination options.

Повышение долговечности сварных соединений тонколистовых алюминиевых сплавов высокочастотным механическим проковыванием.
Increase of life of welded joints of thin-sheet aluminium alloys using high-frequency mechanical peening(Ukraine) 2.14.

Благодаря двухсторонней спайке швов высокочастотным током и непромакаемой застежке( вверху куртки) одежда защищает от сильного ветра и дождя.
Thanks to double side welded with high frequency current product protect against strong wind and against rain.

Рассматриваемая модель позволяет описать неустойчивость к высокочастотным( ВЧ) возмущениям исследуемой системы.
The considered model allows to describe instability to high-frequency(HF) perturbations in the given system.

Это первые созданные в России аппараты кабельного типа с высокочастотным преобразователем рассчитанные на применение металлокерамических и стеклянных рентгеновских трубок.
These are first cable type units created in Russia, equipped with high-frequency converter.

В рамках данного метода высокочастотным напряжением большой амплитуды формируются искровые разряды, не имеющие прямого контакта с биологической тканью.
A large-amplitude, high-frequency voltage forms spark discharges having no direct contacts with a biological tissue.

Устойчивость колебаний поддерживается самоподстройкой фазового соотношения между маятником и высокочастотным полем.
The stability of each amplitude-mode is maintained by a constant self-adjustment of the phase relationship between the pendulum and the high-frequency field.

Считается, что продвижение сайтов по высокочастотным запросам дает большую посещаемость, чем продвижение по низкочастотным.
It is considered, that promotion of websites by high-frequency queries ensures better attendance than website promotion by low-frequency queries.

Промышленная модель была разработана для соблюдения« Акта о дорожном движении» 1947 года, включая комплектацию высокочастотным клаксоном и зеркалом водителя.
The industrial model was designed for compliance with the Road Traffic Act 1947, including a driving mirror and a high-frequency horn.

Источник энергии 1 с резонансной емкостью 2 и повышающим высокочастотным резонансным трансформатором Тесла 4 размещен в контейнере 12 на берегу 9 моря 8.
Energy source 1 with resonance vessel 2 and step-up high-frequency resonance Tesla trans-former 4 is located in container 12 on shore 9 of sea 8.

На рис. 14 контейнер 12 с высокочастотным источником электрической энергии 1, емкостью 2 и повышающим трансформатором Тесла 4 установлен на надводном корабле 27.
In Fig. 18, container with high-frequency electric energy source 1, vessel 2, and step-up Tesla transformer 4 is installed on surface ship 34.

Ино, как известно, произносит звуки, похожие на то, что у птицы, и весьма чувствителен к высокочастотным звукам; они имеют тенденцию, чтобы напугать и прогнать его.
Eno is known to make squawking sounds similar to that of a bird, and quite sensitive to high-pitched sounds; they have a tendency to scare and drive him away.

Компонент пакета предлагает несколько креплений высокочастотным и установочные адаптеры, чтобы вписаться в некоторых из самых популярных, самых продаваемых автомобилей.
The component package offers multiple tweeter mounts and installation adapters to fit in some of the most popular, top selling vehicles.

Достаточно маленький, чтобы поместиться неприметно во многих дверей, кроссовер также включает в себя динамик приводит к входу усилителя и обоих высокочастотным и низкочастотным выходов.
Small enough to fit inconspicuously in many doors, the crossover also includes speaker leads for the amplifier input and both tweeter and woofer outputs.

Глубинные вибраторы серии IE от Wacker Neuson оснащены высокочастотным электродвигателем и, следовательно, позволяют добиться хороших результатов уплотнения бетона.
The internal vibrators of the IE series from Wacker Neuson are outfitted with a high-frequency electric motor and therefore achieve good results in concrete compaction.

Здесь есть две огибающие ADSR, одна из которых для фильтра, представленного 2- полюсным/ 4- полюсным резонансным низкочастотным и нерезонансным высокочастотным, а вторая- для управляемого током усилителя VCA.
There are two ADSR envelopes one of which is for the VCF represented by 2-pole/4-pole resonant low pass and non-resonant high pass, while the second envelope is for VCA.

Вы можете продвигать свой веб- сайт по низкочастотным, среднечастотным либо же высокочастотным запросам, правда при всем этом надо знать специфику продвижения каждого из этих методов;
You can promote your website at low-frequency, mid-frequency or high-frequency queries, however with all this it is necessary to know the specific promotion of each of these methods;

Именно здесь 23 декабря 1900 Фессенден, экспериментируя с высокочастотным искровым передатчиком, провел успешную передачу речи на расстояние 1, 6 км( одна миля), которая, судя по всему, была первым в мире сеансом звуковой радиопередачи.
Fessenden, experimenting with a high-frequency spark transmitter, successfully transmitted speech on December 23, 1900, over a distance of about 1.6 kilometres(0.99 mi), the first audio radio transmission.

Поэтому поисковая оптимизация( SEO) страниц интернет- магазинов проводится не только по высокочастотным запросам категорий товаров, но и по низкочастотным запросам конкретных товаров.
That is why search engine optimization(SEO) of pages of an online shop is performed not only by high-frequency queries of the product categories, but also by low-frequency queries of particular goods.

Хотя, например, наша компания предлагает высокочастотным трейдерам существенную скидку по комиссии, и при этом не расширяет спред, предоставляя Вам возможность исполнять сделки ровно по тем ценам, которые предоставляют наши провайдеры ликвидности.
There are companies, though, like ours, that offer high-frequency traders a significant discount on the commission and do not broaden the spread, allowing you to trade at the exact price offered by our liquidity providers.

Секция фильтра позволяет плавно переходить между низкочастотным, высокочастотным и режекторным режимами и получить практически любой характер звука от благородного шипения до сочного расцветания.
The filter section allows for achieving smooth transitions between low-pass, high-pass and notch modes and having all the kinds of sonic experience from noble hissing to liquory blossoming.