ВЫСОХЛА на Английском - Английский перевод

• dry
• dried

Примеры использования Высохла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раска- то высохла?
Is it dry now?

Моя зеленая ручка высохла.
My green pen is dry.

Еще не высохла.
It is not dry yet.

Она высохла на станке.
It was dry on the machine.

Я уже почти высохла.
I'm almost dry.

Речка высохла до дна.
Our river dried in the wood.

И вода высохла.
All the water dried up.

Хорошо, кровь высохла.
All right, the blood's dry.

Голова высохла, я больше не могу идти.
My scalp is dry. I can't move anymore.

Что Бразильская нефтенная скважина высохла?
Has your Brazilian oil well dried up?

Паста высохла и сковала мои виски.
The paste had dried up and scaled off my temples.

Алексей, краска уже высохла,- прибавила она.
Alexey, the paint's dry already," she added.

Заготавливают шелуху, когда она свежая, не высохла.
Adding to the husk when it is fresh, not dried up.

Чтобы бритва полностью высохла, оставьте.
To let the shaver dry, you can leave it in the.

Перед поездкой убедитесь, что щетка полностью высохла.
Make sure the brush head is dry before traveling.

Да, а я пойду проверю, высохла ли одежда.
Yeah, I'm gonna go see if my clothes are dried.

Когда река высохла, я осталась здесь выброшенная на берег.
When the river got dried this is where I stranded.

А сейчас глина, из которой ты был создан высохла и затвердела.
Today the clay you are made of dried. And hardened.

Оставьте электробритву в проветриваемом помещении, чтобы она высохла.
Place the shaver in an airy place to dry it.

Пойду посмотрю, не высохла ли ваша одежда, Фредрик?
I suppose I should see if your clothes are dry, Fredrik. Don't you think?

Не подходи к окну,- сказала Анна, пробуя, высохла ли краска.
Don't go near the window," said Anna, trying the paint to see if it were dry.

Туго обернутая вокруг щиколотки, высохла в легкий и гладкий панцирь.
Wrapped tightly around his ankle, had dried into a light, streamlined cast.

Первозданная река высохла, И лишь капли после сегодняшнего дождя все еще мелко подрагивают.
The primeval river has dried up, and only today's raindrops still quiver.

Спустя какое-то время река высохла, потому что на землю не падал дождь.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Он может использоваться для нагрева жидкости, и его проблемы, когда жидкость высохла.
It can be used for heating liquid, and its no problem when liquid was dried.

Вода отступила, лагуна высохла, и дно превратилось в твердый пласт известняка.
The water receded, the lagoon dried up, and the bottom turned into a solid layer of limestone.

Его флейта высохла без сладкой воды и сна земли, без любви зелени и нежного ветерка.
His flute dried Without the sweet earth of water and sleep Without love grains brought by the wind.

Тележку наклоняют под углом 45o и оставляют в этом положении на 60 секунд, чтобы она высохла и остыла.
The trolley is ridged 45o and remains in this position for 60 seconds to make it dry and cool.

Когда паста высохла на солнце, ее ломают, помещают в густой бульон, и смешивают со свежим сыром.
Once the dough has dried out in the sun, it is broken and put into the soup, which is flavoured and mixed with fresh cheese.

По оставленным отметинам предполагаю, что это было что-то тяжелое, но кровь уже высохла, когда тащили, потому что нет размазанных полос.
The scoring marks suggest that it was heavy, but the blood was dry when it was dragged because there are no streak marks.