ВЫЧЕСЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• comb
• combing
• combed

Примеры использования Вычесывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет 6: вычесывать регулярно.
Tip 6: comb out regularly.

И себе, и дочке вычесывать устала.
Both myself and my daughter are tired to comb.

Как вычесывать гниды из волос.
How to comb nits out of hair.

И я как обезьяна еще должна их вычесывать.
And I still like a monkey to comb them.

Начала вычесывать, попадали мелкие вошки.
Began to comb, fell small louse.

А моадшая убегает, не дает вычесывать.
And moadshaya runs away, does not allow combing.

Плохо ли вычесывать и давить гнид во сне?
Is it bad to comb and crush nits in a dream?

И вычесывать спец. гребнем день за днем.
And comb specials. comb day by day.

Мама купила гребешок и начала вычесывать.
Mom bought a comb and began to comb.

Гнид нужно вычесывать и убирать механически.
Nits need to be combed and cleaned mechanically.

Эффективность низкая, пришлось вручную вычесывать.
Efficiency is low, I had to manually comb.

Гниды очень хорошо вычесывать с подсолнечным маслом.
Nits very well combed with sunflower oil.

Я держала 40 мин, смыла, начала вычесывать.
I held for 40 minutes, washed away, began to comb.

Намазала, вымыла, стала вычесывать: выпадают ЖЫВЫЕ.
Has smeared, washed, began to comb: fall out alive.

Потом начинайте вычесывать голову от мертвых вшей и гнид.
Then start combing head from dead lice and nits.

Замечательный эффект! Но! Гнид пришлось вычесывать самой.
Wonderful effect! But! Nits had to comb the most.

А самой себе вычесывать волосы очень долго и муторно.
And to itself to comb hair very long and dreary.

Часов не рекомендуется гладить и даже вычесывать кошку….
Hours is not recommended to iron and even comb the cat….

Я пыталась их вычесывать, но они маленькие, им больно.
What do I advise. I tried to comb them, but they are small, it hurts.

Педилин тоже хорош, но гнид пришлось вычесывать отдельно».
Pedilin is also good, but I had to comb the nits separately.

Когда специалистам позвонила, сказали, что будут вычесывать.
When the specialists called, they said that they would comb it out.

Вычесывать нужно гребнем специальным по пару часов!
You need to comb it out with a special comb for a couple of hours!

Думаю, неделю буду вычесывать или выдирать вместе с волосами.
I think I will comb out a week or tear it out with my hair.

Вычесывать котенка можно с того возраста, с какого мать разрешает это делать.
You can comb a kitten from the age at which the mother allows it.

Пока не стали вычесывать вшей и гнид, результаты были не очень радужные.
Until they began to comb lice and nits, the results were not very bright.

Вычесывать гребешком, сходить в парилку и обработать все дома.
Comb out with a comb, go to the steam room and process all the houses.

Обязательно обрабатывать голову 2 раза с интервалом в неделю и вычесывать.
Be sure to handle the head 2 times with an interval of a week and combed.

Надежнее всего вычесывать ими волосы после обработки инсектицидными препаратами.
It is most reliable to comb their hair after treatment with insecticidal preparations.

Моя кошка Мэри была, наверное, самой блохастой, постоянно приходилось ее вычесывать.
My cat Mary was probably the most flea, constantly had to comb her.

Вычесывать вшей с помощью специального гребня нужно так же, как и самих гнид, но при этом особое внимание следует уделять коже головы.
Lice comb using a special comb should be the same as the nits themselves, but special attention should be paid to the scalp.