ВЫ ПРЕЗИРАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you despise

Примеры использования Вы презираете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы презираете ее.
You despise her.

За что вы презираете меня?
Why do you despise me so?

Вы презираете меня.
You despise me.

Людьми, которых вы презираете.
The people you despise so much.

Вы презираете таких, как я.
You despise someone like me.

Говорить мне, что вы презираете меня.
Tell me I'm everything you despise.

А вы презираете бедного.
But you have despised the poor.

И все равно вы презираете и преследуете нас.
And yet, we are scorned and attacked.

Вы презираете меня, да?
You despise me, don't you?.

Но становиться тем, кого вы презираете- не ответ.
But becoming what you despise is not the answer.

Или вы презираете таких как я?
Or do you despise people like me?

Думаю, что теперь, когда вы разоблачили меня, вы презираете меня.
I suppose, now that you have found me out, you despise me.

Вы презираете все они простоят.
You despise everything they stand for.

Люди, которых вы презираете так же, как они презирают вас?.
Those people you despise almost as much as they despise you?.

Так или иначе, вы должны бороться, даже если это человек, которого вы презираете.
Anyway, whatever it is, the upshot is you're fighting hard for a man you despise.

Закон, который вы презираете, Миссис Джонсон, это закон, сохраняющий нам жизнь.
This law that you despise, Mrs Johnson, is a law that keeps us alive.

Поскольку вы осуждаете ценности ференги, вы презираете нас… не доверяете нам… оскорбляете при каждом удобном случае.
Because you disapprove of Ferengi values, you scorn us, distrust us, insult us every chance you get.

Почему же вы презираете мою жертву и мое приношение, о которых я дал повеление в своем жилище?
Wherefore do ye trample upon my sacrifice and upon mine oblation which I have commanded[in my] habitation?

Это может быть также« зеркальный эффект», когда вы привлекаете к себе именно то, что вы презираете или ненавидите из-за энергий, которые вы выделяете.
It may also be the“mirror effect” where you attract to yourself exactly what you despise or hate because of the energies you give out.

Я знаю, вы презираете меня, и я знаю, как сильно вы хотите моей смерти, но я голову даю на отсечение, что я знаю человека, которого вы ненавидите еще больше.
I know you despise me, and I know how badly you want to see me dead, but I'm willing to bet that I know a man whom you hate even more.

Вы, кто называют себя Христианами нет святости в вас, и вы презираете тех, кто приходит к вам с Духом Святости и с МОИМ помазанием на их лицах, и ничего не изменилось с древних времен.
You who call yourselves the Christians there is no holiness in you and you despise anyone who comes to you with the Spirit of Holiness and with MY anointing upon their face and it's not changed from times of old.

Вы презираете всех, кто говорит от МЕНЯ, кто помазан и кто смел и так я дал Элизабет знак так как вы входите в то, что вы называете наступающим годом.
You despise anyone who speaks MY Words, who are anointed and bold and so I have given Elisabeth a sign as you go very soon into what you call another year.

Но чисты ли вы или продажны, как западные капиталисты, вами презираемые?
But are you pure or are you just as corrupt as the capitalist Westerners that you despise?

Никто не спорит с этим, милорд, даже те, кто вас презирает.
No one disputes that, My Lord, not even the multitudes who despise you.

Вы презирали его.
You despised him.

А вы презрели бедного.
But ye have dishonored the poor man.

Вы мне отвратительны, я вас презираю, ненавижу.
I detest you. I despise you. I hate you..

Ложь- преступление, за которое я могу вас презирать.
Lying is a criminal act for which I can hold you in contempt.

Пора следовать программе и наконец признать тех, кого вы презирали так долго, как равных.
It is time to get with the program and finally acknowledge those you have disdained for so long as equals.

Но цѣлый мѣсяцъ, пока не пойдетъ изъ ноздрей вашихъ и не сдѣлается для васъ отвратительнымъ, за то, что вы презрѣли Господа, Который среди васъ, и плакали предъ Нимъ, говоря: для чего бы намъ выходить изъ Египта?
But for a whole month, until it come out at your nostrils, and it become loathsome unto you; because that ye have despised Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?