ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЛИ на Английском - Английский перевод

• you represented
• you imagined
• you present
• you pictured

Примеры использования Вы представляли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что вы представляли?
What did you picture?

Вы представляли его, да?
You represented him, right?

Я не хочу, чтобы вы представляли.
I don't want you to imagine man.

Вы представляли этих актеров?
Do you represent those actors?

Мне нужно, чтобы вы представляли Кэри.
I need you to represent Cary.

Вы представляли такое 5 лет назад?
Could you imagine it 5 years ago?

Я хочу, чтобы вы представляли истца.
I want you to represent the plaintiff.

Вы представляли семьи пострадавших.
You represented the victim's families.

Воссоединение, которое вы представляли?
The reunion that you had envisioned?

Вы представляли меня немного другой.
I'm a little different than you imagined.

Я не хочу, чтобы Вы представляли моего сына.
I don't want you representing my son.

Знаю, не такую семью вы представляли.
I know this isn't the family that you pictured.

Полагаю, вы представляли кое-что другое.
You envisioned something different, I take it.

Вы представляли когданибудь себя владельцем ресторана?
You represent yourself someday own a restaurant?

Мне нужно, чтобы вы представляли этих учеников.
I need you to represent these students.

Окей, мы поняли: дом не такой, как вы представляли.
Okay, we get it. The house is not what you pictured.

Какой проект вы представляли на Мастерской инноваций?
What project did you present at the Innovation Workshop?

А если предположить, что он не хочет, чтобы вы представляли его?
Suppose he does not want you to represent him?

И ТЕПЕРЬ… то, что вы представляли, становится реальностью.
And NOW… that which you imagined is becoming reality.

Он знал, кем вы были и опасность, которую вы представляли.
He knew what you were and the danger you posed.

На прошлой неделе вы представляли, что у меня счастливая растущая семья.
Last week you imagined I had a happy, growing family.

Вы представляли какой будет эта планета через 40- 50 лет?
Have you pictured what this planet is going to be like in 40 to 50 years?

Через много жизней вы представляли ваше будущее и создали путь к нему.
Through many lives you have envisioned your future and created the path towards it.

Я понимаю, что это тяжело, учитывая, что вы представляли мистера Суини в прош.
I realize it must be difficult given that you represented Mr. Sweeney in a prev.

Как играть в онлайн игру: Вы представляли когданибудь себя владельцем ресторана?
How to play the game online You represent yourself someday own a restaurant?

Жажда войны у вашего испанского Папы сильнее, чем вы представляли, благородная Катарина.
Your Spanish pope has more appetite for war than you imagined, Lady Catherina.

Прошлым летом вы представляли Россию на пекинской Олимпиаде и выиграли« бронзу».
Last summer you represented Russia in the Beijing Olympics and won the bronze.

Вы представляли своего мужа, губернатора, в юридических вопросах, касающихся выборов?
You represented your husband, the governor, in the legal matters surrounding his election?

Я избрал вас в мире, чтобы вы представляли дух иного мира в том самом мире.
I have called you out of the world- even to represent the spirit of another world.

Какой Вы представляли свою нынешнюю жизнь лет так сорок назад, еще в юношеском возрасте?
How do you represent your present life as forty years ago, even in adolescence?