YOU TO IMAGINE на Русском - Русский перевод

• вы представили

Примеры использования You to imagine на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want you to imagine man.
Я не хочу, чтобы вы представляли.

I want you to imagine a picture of yourself walking through a forest.
Я хочу, чтобы ты представил себя гуляющим в лесу.

I just don't want you to imagine things.
Я просто не хочу, чтобы вы воображали черт знает что.

I want you to imagine yourself in three situations.
И я хочу, чтобы ты представила себя в трех ситуациях.

Now that you have built your masterpiece, I want you to imagine destroying it!
Теперь, когда ты создала свой шедевр, я хочу чтобы ты представила как ты его уничтожаешь!

I want you to imagine something for me, okay?
Я хочу, чтобы ты вообразил для меня, ладно?

Well, here we bring this game where we provide a computer for you to imagine that is yours and you can let off steam.
Ну, вот мы приносим в эту игру, где мы предоставляем компьютер для вас представить себе, что за вами, и вы можете позволить пар.

I want you to imagine her sitting there right now.
Я хочу чтобы ты представила что она сидит здесь сейчас.

La Moleta del Remei hosts, since 2009, the House of Tibast, a reproduction of a protohistoric habitat that will help you to imagine what the whole village was like before it was destroyed.
В Moleta del Remei находится с 2009 г. Casa de Tibast, копия протоисторического жилища, которая поможет вам представить, как выглядело городище до его разрушения.

I want you to imagine that the baseball is a beach ball.
Нужно, чтобы ты представил, что бейсбольный мяч- это пляжный мяч.

It looks simply gorgeous and allows you to imagine a comfortable journey without any problems.
Выглядит она просто шикарно и позволяет без особых проблем представить комфортное путешествие.

I want you to imagine a ten-year-old version of yourself sitting right there on this coach.
Я хочу чтобы ты представила десятилетнюю версию себя которая сидит прямо тут на этом диване.

Melodic passages go into rapid flows of heavy guitar riffs that will let you to imagine those scenes of deadly battles or to fill the threat of a huge zeppelin that hung over the city.
Мелодичные пассажи переходят в стремительные потоки тяжелых гитарных риффов, которые позволят вообразить сцены смертельных баталий или угрозы нависшего над городом дирижабля.

I want you to imagine for a minute what it's like trying to negotiate with two women.
Я хочу, чтобы вы представили на минутку, какого это- пытаться договориться с двумя женщинами.

Mm-hmm. Now, Thaddeus, I want you to imagine that you're driving along Route 16 last night.
Теперь, Тадеус, я хочу чтоб вы представили себе, как едете по 16- й трассе прошлой ночью.

We invite you to imagine, what would be your dream wedding, at the Hotel Servigroup Montiboli.
Приглашаем представить себе какая бы была свадьба вашей мечты в Отеле Servigroup Монтиболи.

In any case, I want you to imagine my main impressions of the exhibition.
В любом случае, я хочу вам предствить свои основные впечатления от самой выставки.

I need you to imagine how tough it's been this past week, ever since I found out that I'm carrying your baby.
Мне нужно, чтобы ты представил, как плохо мне было последние дни, особенно после того, как я узнала, что беременна.

Once you have opened up your heart-space, I want you to imagine another conduit open within the light-shaft where the word"love" moves down into your heart from your Divine Operator.
После того, как вы открыли свое пространство- сердца, я хочу, чтобы вы представили другой канал, открытый внутри светового столба, где слово" любовь" движется вниз в ваше сердце от вашего Божественного Оператора.

I want you to imagine you committed a felony, you have been tried and sent to prison and you're standing out in the sun breaking up rocks with a sledgehammer.
Я хочу, чтобы вы представьте, что вы совершили преступление, Вы были опробованы и отправлен в тюрьму, И вы стоите на солнце разрушения горных пород с кувалдой.

But I want you to imagine for a moment that God didn't create us.
Но я хочу, чтобы вы представили себе на минуту, что Бог не создал нас.

I want you to imagine you're standing in an operating theatre, controlling the area you stand in- your domain- imagining standing there in your scrubs, the patient is prepped and the field sterile.
Я хочу, чтобы вы представили себя стоящим в операционной, контролирующим пространство, где вы стоите, свое владение. Представьте, как вы стоите там, в одежде для операции, пациент подготовлен. Пространство около пациента стерильно.

Now, I want you to imagine that you're walking next to a mountain.
Сейчас я хочу, чтобы ты представила себя идущей по склону горы.

I leave you to imagine whether they are or not a single character.
Я оставляю вам представить, являются ли они или не один символ.

Now I want you to imagine what it would be like if God didn't care about our troubles.
Теперь я хочу, чтобы вы себе представить, что было бы, если бы Бог не заботится о наших бедах.

We ask you to imagine magnifying that FEELING beyond a number you cannot count….
Мы просим вас представить увеличение этого ЧУВСТВА за пределы числа, которое вы не можете сосчитать….

I challenge you to imagine an altogether different suspect whose means and motives fit the crime.
Я предлагаю тебе представить, совсем другого подозреваемого чьи возможности и мотивы подходят по преступление.

Now, I want you to imagine yourself on the playing surface, doing whatever it is you actually do.
Теперь я хочу, чтобы вы представили себя на игровой площадке делающего то, что вы там делаете.

I-I want you to imagine a machine devoid of humanity, able to learn on its own, create on its own.
Я хочу, чтобы вы представили себе машину, лишенную человечности, способную самостоятельно обучаться и созидать.

I-I want you to imagine a machine devoid of humanity, able to learn on its own, create on its own.
Я- я хочу чтобы ты представил машину, лишенную человечности, способную изучать самостоятельно, создавать самостоятельно.