ВЫ РАЗВЕДЕНЫ на Английском - Английский перевод

• you're divorced

Примеры использования Вы разведены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы разведены.
You're divorced.

Так вы разведены?
So you're divorced?

Вы разведены?
Are you divorced?

Получается, вы разведены?
You're divorced,?

Вы разведены.
You guys are divorced.

Надеюсь, вы разведены?
You're divorced, I hope?

Вы разведены, или.
You're separated, or.

А теперь вы разведены.
And now you're divorced.

Вы разведены, верно?
You're divorced, right?

Джордж, вы… Вы разведены.
George, you're… you're divorced.

Вы разведены, агент?
Are you divorced, Agent?

Сколько лет как вы разведены?
How long have you been divorced?

Вы разведены… а моя жена.
You're single… my wife.

И так же слышал, что вы разведены.
I also hearyou're divorced.

Вы разведены или нет?
Either you're divorced or you're not?

И мало того, Вы разведены.
And on top of this, you're divorced?

Вы разведены с Крисом Йоргенсеном?
Were you ever divorced from Chris Jorgensen?

Вы оба их подпишете, и, вуаля, вы разведены.
You will both sign, and, voila, you're divorced.

И все… Мисс Моррис вы разведены. Был спор о детях?
Ms Morris, during the divorce, was there a custody battle?

Вы разведены и у вас уже есть двое сыновей.
You're recently divorced, you already have two sons.

В случае развода Если вы разведены, ваш( а) бывший/ бывшая супруг( а) может иметь право на пособие, основанное на ваших заработках.
If you're divorced, your ex-spouse may qualify for benefits on your earnings.

Если вы разведены, то ваш бывший муж или бывшая жена, возможно, имеют право на пособие на основе ваших заработков.
If you are divorced, your ex-spouse could be eligible for benefits on your record.

В случае развода и смерти прежде бывшего/ бывшей супруга/ супруги Если вы разведены, ваш( а) бывший/ бывшая супруг( а) может соответствовать критериям получения пособия, основанного на ваших заработках, после вашей смерти.
If you're divorced and have a surviving ex-spouse If you're divorced, your ex-spouse may be eligible for survivor's benefits based on your earnings when you die.

Теперь, когда вы разведены и мисс Пиллсберри вышла замуж за другого парня, я думаю, что вы проведете Рождество в одиночестве.
Now that you're divorced and Ms. Pillsbury married another guy, I guess you will be spending Christmas Eve alone.

Если вы развели костер, не забудьте его обязательно затушить.
If you make a fire, ensure that you also put it out.

Вы развели собственного сына?
You played your own son?

Сколько из вас разведены?
How many of you are divorced?

Кто-то из вас разведен?
Are either of you divorced?

Вас разводят.
You're being grifted.

Обучаете этих людей разводить, но говорите, что они вас развели.
You're teaching these people how to grift but you're saying they grifted you.