ВЫ СКОПИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• you copied

Примеры использования Вы скопировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им захотелось, чтобы вы скопировали проект визуально.
They wanted you to copy it with your eyes.

Если Вы скопировали команду, приклейте это в вашему клиенту IRC.
If you copied the command, paste it in to your IRC client.

Я хочу чтобы вы скопировали все эти три рисунка.
I want you to copy each of those three drawings.

Перейдите в каталог, куда вы скопировали deb пакет.
Change directory to one you copied package to..

В появившемся окне выберите изображение того элемента, который вы скопировали.
Select the copied element in the appeared window.

После того как вы скопировали тени, румяна и другие нажмите" Готово.
When you have copied the shadows, blush and other press'Done.

Вы скопировали или перенесли свою виртуальную машину в другое место.
You have copied or moved your virtual machine to another location.

После того, как вы скопировали ссылку, ее можно рассылать пользователям.
After copying the link, you can send it to attendees.

Укажите URL- адрес фида, который вы скопировали в панели управления Эквида.
Provide the Feed URL that you copied in your Ecwid Control Panel.

Я хочу, чтобы Вы скопировали сыворотку Мьюрифилда, используемую для создания.
I want you to replicate the serum Muirfield used to make.

Коммандер Дейта, покажите им записи, которые Вы скопировали из памяти телескопа.
Commander Data, show them the logs you downloaded from the Array.

Убедитесь, чтобы вы скопировали папку из пакета Webix в директорий" www/ webix.
Make sure also to copy the" imgs" folder from Webix package to" www/webix" directory.

Также, может быть проблема доступа к файлам, если вы скопировали файлы TTD прямо с диска.
Also, there are sometimes issues with file permissions, especially if you have copied the files across direct from CD.

Вы скопировали это, доставили Тресту, а там ученые- Гоа' улды переписали программу для перегрузки МНТ.
You copied it, took it back to the Trust, whose Goa'uld scientists then rewrote the program to overload the ZPM.

В качестве источника обновлений укажите папку на диске компьютера- посредника, в которую вы скопировали обновления.
For the update source, specify a folder on the intermediary computer's drive to which updates will be downloaded.

Если вы скопировали игру в другое место, то скриншоты будут создаваться в той же папке, где находится игра.
If you have copied the game to another place, then the screenshots will be saved in the same folder where the game is located.

Если Вы выберите, например," исполнитель", то отображаются исполнители, песни которых Вы скопировали на плеер.
If, for example, you select"Artist," the artists whose tracks you have transferred to the player are displayed.

Если вы скопировали файлы с музыкой в папку/ Public/ Shared Music или видеофайлы в папку/ Public/ Shared Videos и их формат поддерживается iTunes, то они должны появиться на правой панели.
If you have copied music to the/Public/Shared Music folder or a video to/Public/Shared Videos, and it is in a format supported by iTunes, it should be listed in the right pane.

После того, как курсор находится в этом поле, вы можете нажать на кнопку Вставить код, чтобы вставить код, который вы скопировали.
Once your cursor is in this box, you can click on the Paste Code button to paste the code you copied.

После того как Вы скопировали все необходимые файлы" vehicles. img" вернитесь к каталогам игры и удалите каталог" Grand Theft Auto IV"(" EFLC" для" Episodes from Liberty City") с восстановленной копией игры Рисунок 16.
When you copied all required"vehicles. img" files, back to game folders and remove"Grand Theft Auto IV"("EFLC" for"Episodes from Liberty City") folder with repaired game copy Figure 16.

Вы не можете продавать, копировать, обменивать, отчуждать, передавать или иным образом распространять все, что Вы скопировали или купили из мобильных приложений, если это явно не разрешено компанией Plarium.
You may not sell, copy, exchange, transfer, assign or otherwise distribute anything you copy or buy from the Mobile Application, unless you are expressly permitted by Plarium.

Если у вас была копия и вы хотели скопировать с нее, никто не стал бы вам говорить, что это не позволено- кроме случая, когда местному царьку не нравилось, что говорилось в книге, и тогда он мог бы вас наказать за то, что вы скопировали это.
If you had a copy and wanted to copy it, nobody was going to tell you you weren't allowed- except if the local prince didn't like what the book said, in which case he might punish you for copying it.

Такчто вам можно править программу ираспространять измененную версию, нокогда вы это делаете, те, кто получает это отвас, должны получить туже самую свободу, которую вы получили отнас. Инепросто вотношении частей- извлечений, которые вы скопировали изнашей программы- ноивотношении других частей этой программы, которые они получили отвас.
So you can change the program and distribute a modified version, but when you do, the people who get that from you must get the same freedom that you got from us. And not just for the parts of it- the excerpts that you copied from our program- but also for the other parts of that program that they got from you..

Надстройка поможет вам скопировать данные по всем отчетам в один сводный лист.
The add-in helps you copy data from across these reports into one master worksheet.

Во-вторых, если вы скопируете код в другой проект, предупреждение появится снова.
Second, copying the code into another project will bring the warning back.

В открывшемся окне будет указан код, который вы скопируете на ваш сайт.
A window will pop up with code for you to copy into your website.

Это проще, чем кажется- по сути, вы скопируете всю свою музыку на один большой компьютер, который будет передавать музыкальные файлы в потоковом режиме на другие устройства.
This is easier than it sounds- essentially you copy all your music to one large computer that can stream the music files to your other devices.

Вы скопировать список в программное обеспечение и фильтр будет иметь ответ кривой" Совершенно верно" так же, как дизайн.
You copy the list into the software and the filter will have a response curve"exactly" same as designed.

Не создать библиотеку DLL, но вы скопировать папку со всеми файлами между источниками приложения.
Do not create a DLL but you copy the folder with all the files between the sources of the application.

Сли вы скопируете мою пам€ ть и установите в нового робота… я никогда то она будет обладать той же пам€ тью, что ћари€… не хотел заниматьс€ сексом!
If you copy my memory and install it in the new machine… I don't then it will possess the same memory as Maria!… ever want to have sex!