WILL BE DOWNLOADED на Русском - Русский перевод

• будут загружены
• будут загружаться
• будет загружен

Примеры использования Will be downloaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list will be downloaded in a. CSV file format.
Список будет загружен в формате. CSV.

A progress indicator will appear and the content you selected will be downloaded and installed automatically.
Появится индикатор прогресса и выбранный контент автоматически скачается и установится.

The documents will be downloaded to the device over Wi-Fi.
Документы будут загружены на устройство по Wi- Fi.

If you open the test object link in the mobile phone browser, it will be downloaded and then installed.
Если вы откроете ссылку на тестовый объект в браузере своего мобильного телефона, он будет загружен, а затем установиться.

Updates will be downloaded via both Wi-Fi and your mobile network.
Обновления будут скачиваться и через Wi- Fi и через мобильную сеть.

For the update source, specify a folder on the intermediary computer's drive to which updates will be downloaded.
В качестве источника обновлений укажите папку на диске компьютера- посредника, в которую вы скопировали обновления.

The installation file will be downloaded onto your PC.
Установочный файл будет загружен на Ваш ПК.

Accept the license agreement/Terms and Conditions, select“I agree”, then the zip file will be downloaded automatically.
Примите лицензионное соглашение/ Условия использования, выберите" Принять"( I agree), и программное обеспечение будет загружено автоматически.

The following programs will be downloaded and run first.
Следующие программы будут загружаться и выполняться первыми.

The page will change to Modifying Altium Designer and the files required to implement the change will be downloaded and then installed.
Будет показана страница Modifying Altium Designer( Изменение Altium Designer), после чего будут загружены и установлены файлы, необходимые для изменений.

In this way all timeframes will be downloaded for the selected currency pair.
Данные во всех таймфреймах для выбранной валютной пары будут загружены.

The icon of such app will stay on the home screen, but when you open it, it will be downloaded from the App Store.
Значки таких приложений останутся на домашнем экране, но когда вы попытаетесь их открыть, они загрузятся с App Store заново.

System updates will be downloaded automatically if the console is connected to the Internet.
Если консоль подключена к Интернету, обновления будут загружаться автоматически.

When purchasing downloadable software, any available updates for that software will be downloaded at the same time.
При приобретении загружаемых программ все доступные обновления для этих программ будут загружены одновременно с программами.

All of the files will be downloaded and stored in the client cache prior to running the task sequence.
Все файлы будут загружены и сохранены в кэше клиента, прежде чем начать последовательность задач.

After confirmation, if you opted to save a copy, the footprints will be downloaded to the specified local location now.
После подтверждения, если была установлена опция сохранения локальной копии, посадочные места будут загружены в указанный каталог.

System updates will be downloaded automatically when a wireless internet connection is available if you have a recent version of the Nintendo 3DS system software installed.
Если на вашей системе Nintendo 3DS установлена последняя версия программного обеспечения, обновления вашей системы будут загружены автоматически, как только будет доступно беспроводное подключение к Интернету.

If an update is available, the program will be downloaded and updated at the media display point.
При наличии обновления, программа будет загружена и обновлена на точке вещания.

Movies and TV shows will be deleted after watching, and in the Mail application only attachments from recently received messages will be downloaded locally.
Фильмы и телешоу будут удалены после просмотра, а в приложении« Почта» только вложения из недавно полученных сообщений будут загружаться локально.

If an update is available, it will be downloaded to the media display point and the program will be updated.
При наличии обновления оно будет загружено на точку вещания, и программа обновится.

As soon as you have the Internet connection all your routes, places you visited and photos will be downloaded to the traveller's personal profile.
Ну а после подключения к интернету все ваши маршруты, посещенные места и фотографии будут загружены в персональный профиль путешественника.

If you clicked Download, the fi le will be downloaded to your downloads folder or the default folder set by your browser.
Если нажать кнопку« Загрузить», файл будет загружен в папку загрузок или в выбранную в браузере папку по умолчанию.

Once this is done, the page will change to Updating Altium Designer and the files required to implement the update will be downloaded and then installed.
Будет показана страница Updating Altium Designer( Обновление Altium Designer), после чего будут загружены и установлены файлы, необходимые для изменений.

In the Update window, you should specify the source from which updates will be downloaded to run the update task for anti-virus databases and application modules.
В окне Обновление для задачи обновления антивирусных баз и модулей программы требуется указать источник, из которого будут загружены обновления.

The tools will be downloaded free of charge together with information on how and where they could be applied in the light of experience with their use and their customization to different circumstances.
Эти средства можно будет загружать бесплатно вместе с информацией о том, каким образом и где они могут применяться с учетом опыта их использования и приведения их в соответствие с различными обстоятельствами.

After pressing"Download Now", All movies that make up the screen saver will be downloaded to the default folder or to a folder of your choice.
После нажатия кнопки" Загрузить сейчас« Все фильмы, составляющие экранную заставку, будут загружены в папку по умолчанию или в папку по вашему выбору.

The language settings for the software update point allow you to configure the languages for which the summary details(software updates metadata) will be synchronized for a software update and the update file languages that will be downloaded for the software update.
Языковые параметры для точки обновления программного обеспечения позволяют настроить перечень языков, для которых будет выполняться синхронизация сводных данных( метаданных обновлений программного обеспечения), и для которых будут загружаться языковые файлы обновления в рамках обновления программного обеспечения.

What this means is that the new operating system will be downloaded in the background if you have enabled automatic update downloads on your compatible Mac computer.
Если вы активировали функцию автоматической загрузки обновлений на совместимом Mac, новая операционная система скачается на ваше устройство в фоновом режиме.

Software update deployments are initiated by selecting the bundle update, and when creating the deployment the administrator can define which language specific update files will be downloaded and made available to client computers.
Для инициализации развертывания обновлений программного обеспечения выбирается пакет обновлений, а при создании развертывания администратор может указать, какие языковые версии файлов обновлений будут загружаться и будут доступны для клиентских компьютеров.

If the script starts without command line keys, new updates will be downloaded from an update server; the application will verify their integrity, install new databases and restart the filtration module to make it work with the new databases.
При запуске скрипта без указания ключей командной строки новые обновления будут скопированы с сервера обновления, будет выполнена проверка их целостности, новые базы будут установлены и будет выполнен перезапуск модуля фильтрации для работы с новыми базами.