ВЫ ТОРОПИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• you're in a hurry
• you rush

Примеры использования Вы торопитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы торопитесь.
You're rushing.

Что вы торопитесь?
What's your rush?

Вы торопитесь?
Are you in a rush?

Итак, что вы торопитесь.
So, that's your rush.

Вы торопитесь?
You're in a hurry?

Офицер, вы торопитесь?
You in a hurry, Officer?

Вы торопитесь?
Are you in a hurry?

Кажется, вы торопитесь.
You seem to be in a hurry.

А вы торопитесь?
Are you in a hurry'?

Я спросил, вы торопитесь?
I asked you if you're in a hurry.

Вы торопитесь, ДИ Шиптон.
Moving kind of fast, DI Shipton.

Господин инспектор, как вы торопитесь.
Mr. Inspector, how forward you are.

Думаю, здесь вы торопитесь.
I think you're jumping the gun on this.

Поэтому вы торопитесь со свадьбой.
That's why you're rushing to get married.

Что происходит, если вы торопитесь в сексе?
What happens if you rush into sex?

От чего вы торопитесь уйти, отец мой?
What is it you are hurrying from, Father?

Я сама справлюсь Если вы торопитесь.
I can manage on my own if you're in a hurry.

Такое впечатление, что вы торопитесь, мистрер Риггс.
Seem like you're in a rush, Mr. Riggs.

Если вы торопитесь, я вас не задерживаю.
If you're in a hurry, I'm not stopping you.

Не хотите выпить или вы торопитесь?
Would you care for a drink or are you in a rush?

Если вы торопитесь, используйте не анонимный доступ.
If you are in a hurry, use the non-anonymous access.

Они понимают, почему вы торопитесь со свадьбой.
They do understand why you want to get married quickly.

Но если вы торопитесь, можете взять их с собой и проколоть по пути.
Still, if you're in a hurry, you could clip them on the way.

Я знаю, дорогая, вы торопитесь, и я позвоню вам.
I know you're in a hurry, dear, and, uh, I will call you.

Если вы торопитесь, то высылаете службами экспресс доставки( 2- 3 дня.).
If you are in a hurry, then send by express delivery(2-3 days).

Это не в первый раз я замечаю, как вы торопитесь быстрее покончить с пищей.
This isn't the first time I have seen you rush through a meal.

Стоянка- вещь крайне важная, особенно, когда вы торопитесь.
Parking is very, very important these days, Especially if you're really in a hurry.

Если Вы торопитесь или выезжаете рано утром, мы предлагаем завтрак« Grab& Run».
If you are in a hurry or are leaving early in the morning, we offer a"Grab& Run" breakfast.

Устройство станет вам идеальным помощником, если вы торопитесь и вам необходимо быстро найти парковочное место.
The device will be a perfect solution if you are in a hurry and you need to quickly find a Parking space.

Это не ваша вина, если вы торопитесь на ваш холодильник и пожирать все, что вы можете легко найти.
This is not your fault if you rush to your refrigerator and eat all that you can easily find.