ВЫ УДИВИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• you will be surprised
• you would be surprised
• you will wonder
• you would be amazed

Примеры использования Вы удивитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы удивитесь.
You will be surprised.

Думаю, вы удивитесь.
I think you would be surprised.

Вы удивитесь.
You would be surprised.

Проснувшись, вы удивитесь свежему цвету вашего лица.
Wake up, you will be surprised fresh color of your face.

Вы удивитесь, шериф.
You would be surprised, sheriff.

Поживите неделю на улице, вы удивитесь, что будете готовы терпеть.
A week of living on the streets, you would be surprised what you would put up with.

О, вы удивитесь.
Oh, you would be surprised.

Подпишитесь на нашу рассылку и вы удивитесь, насколько выгодным и разнообразным может быть шопинг!
Subscribe to our mailing list and wonder how profitable and different can be shopping!

Вы удивитесь, будьте уверены.
You will be astonished, I promise you that.

Попробуйте сами, и вы удивитесь, насколько комфортной может быть настоящая летучесть!
Just try it and you will be surprised how comfortable a real flight can be!.

Вы удивитесь тому, что можете найти.
You would be amazed at what you could find.

Если отказаться от привычных сладостей, то вы удивитесь, какими сладкими бывают сухофрукты.
If exclude habitual sweets, then you will be surprised how sweet can be dried fruits.

Вы удивитесь, как часто они не совпадают.
You will be surprised how often they don't agree.

Когда вы будете полностью существовать в свете, вы удивитесь, как вы выжили в условиях крайней темноты своего контролируемого заточения.
When you are fully in the light, you will wonder how you ever survived in the extreme darkness of your controlled imprisonment.

Вы удивитесь, насколько они проворны.
You would be surprised how handy they are..

При этом вы удивитесь как вам удалось выжить в такой низкой вибрации.
So much so, that you will wonder how you managed to survive in such a low vibration.

Вы удивитесь, до какой степени нормальная.
You would be amazed at how normal I am..

Тогда вы удивитесь, почему столько людей было так долго под властью злых умов.
Then you will wonder why so many could have been taken in for so long by such evil minds.

Вы удивитесь, сколько может вынести женщина.
You would be surprised how much a woman can take.

Вы удивитесь сами, какие варианты ответов услышите.
You will be surprised by your child's answers.

Вы удивитесь, какой это может дать эффект.
You would be surprised how effective that can be..

Вы удивитесь, но скажу однозначно- в России.
AB You would be surprised, but I will say clearly- in Russian.

Вы удивитесь, узнав, как все происходит на самом деле.
You will be surprised how everything actually happens.

Вы удивитесь, узнав, какую силу дает месть.
You would be surprised the power revenge can give you..

Вы удивитесь, сколько свободы дает старость.
You would be amazed how much license old age lends you,.

Вы удивитесь, узнав, что может рассказать ракетка.
You would be surprised what a racket can tell you..

Вы удивитесь, узнав, какие вещи могут происходить.
You would be surprised at the kind of things that could happen.

Вы удивитесь, если посетите некоторые из этих планет.
You will be surprised if you visit some of these planets.

Вы удивитесь, потому что на многих планетах нет людей, как мы.
You would be surprised because many planets don't have people like us.

Вы удивитесь, как легко запечатать по- новой пластиковую крышку.
You would be surprised how easy it is to reseal a plastic lid.