ВЯЗКОЙ на Английском - Английский перевод

• viscous
• viscid
• sticky

Примеры использования Вязкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вязкой мокроты и кашель.
Viscous sputum and cough.

Вода становится вязкой, эластичной.
Water becomes thick, elastic.

Клей является вязкой жидкостью коричневого цвета.
The adhesive is a sticky liquid of brown colour.

Моделирование течения вязкой жидкости в трубе.
Modeling of Viscous Liquid Flow in the Tube.

Что-то вроде вязкой зеленой пасты на месте раны?
Some sort of viscous green paste in the wound track?

Из вязкой, закаленной особым способом специальной стали.
Of robust, especially hardened special steel.

Она становится менее вязкой и облегчается ее отток.
It becomes less viscous and facilitates its outflow.

Динамика скручивания нанотрубок в вязкой жидкости// Докл.
Dynamics of nanotube twisting in a viscous fluid.

Все типы легкой и тяжелой вязкой нефти и другие жидкости.
All types of light and heavy viscous oils and other liquids.

Нелинейные волны на поверхности слоя вязкой жидкости.
Nonlinear Wave on the Surface Layer of a Viscous Liquid.

Гидромеханика вязкой жидкости и гидрав лические фрикционные машины.
Fluid viscous fluid friction and hydraulic machines, 170 p.

Вам придется научиться бороться с новым врагом- вязкой грязью.
You will need to learn how to contend with a new enemy on the battlefield: thick mud.

Одномерные уравнения движения вязкой несжимаемой жидкости в гибких трубках.
One-dimensional equations of motion of a viscous incompressible fluid in flexible tubes.

При температуре 180- 220 градусов и давлении порошок стает вязкой массой.
At a temperature of 180 220 degrees and a pressure of powder becomes a viscous mass.

Это особенно подходит для среднего и вязкой материалов и тиксотропные материалов.
It is especially suitable for mid-and-high viscous a materials and thixotropic materials.

Обтекание кругового цилиндра волнами, распространяющимися на поверхности вязкой жидкости.
Flow a Round Cylinder by Waves Extending on the Viscous Liquid Surface.

Предложен метод для решения задач устойчивости течений вязкой несжимаемой жидкости в трубах.
We propose a method to solve problems of stability of viscous incompressible fluid in pipes.

Математическое моделирование нелинейных волн в соосных оболочках, заполненных вязкой жидкостью.
Nonlinear Waves Mathematical Modeling in Coaxial Shells Filled with Viscous Liquid.

Плотная" фаза воды является более вязкой, соответственно движение зонда в ней должно замедляться.
Thick" phase of water is more viscous, respectively, in the movement of the probe it should slow down.

Кроме того, для каждого исчезновения, у вас есть ящик, наполненный вязкой зеленой массы.
In addition, for each disappearance, you have a box filled with a viscous green mass.

Что бы массу сделать вязкой и удобной для лепки кебабов, мы добавляем сыр, и разминаем все вилкой.
To make mass viscous and convenient for modeling kebabs, we add cheese and mash everything with a fork.

Применение уравнения Бюргерса в качестве модельного уравнения динамики вязкой среды в канале.
The use of burgers' equation as a model equation for the dynamics of viscous medium in a channel.

Рассмотрена осесимметрическая задача о течении вязкой и идеальной жидкостей в плоской круговой трещине.
The axially simmetric problem about a current of viscous and ideal liquids in a flat circular crack is considered.

Работа посвящена исследованию движения двухмассовой вибрационной системы в вязкой жидкости.
The work is devoted to the study of the two-mass vibration-driven system motion in the viscous fluid.

Качественно проанализированы особенности скорости распространения вязкой волны, возбужденной пластиной конечных размеров.
We have qualitatively analyzed characteristic features of the propagation velocity of viscid wave, excited by a finite plate.

Карп обладает плотной, почти вязкой текстурой, которая может нарушиться при малейшей ошибке в нарезании или температурном режиме.
Carp is notable for its firm, almost chewy texture which would be diminished with the slightest error in slicing or temperature control.

Вариант метода расщепления уравнений динамики вязкой жидкости на лагранжево- эйлеровых сетках// Докл.
Variant of the method for splitting of equations of dynamics of the viscous incompressible fluid on the Lagrangian-Eulerian networks.

Численно решена система нестационарных нелинейных уравнений, описывающих движение осциллирующей бесконечно тонкой пластины конечной длины в несжимаемой вязкой жидкости.
We have numerically solved the set of time-dependent nonlinear equations, which describes motion of an infinitely thin plate oscillating in incompressible viscid fluid.

Проводится численное исследование течения тонкого слоя вязкой несжимаемой жидкости, сопровождаемого спутным потоком газа.
In the paper, the numerical study of a thin layer of a viscous incompressible fluid followed by a co-current gas flow is conducted.

Хикару использует редкую технику принтов на шелке, оригинальные набивные ткани, кашемир с вязкой мильтон, окрашивание кожи вручную с парафином.
Hikaru uses rare technique of prints on silk, original printed fabrics, cashmere in Milton knit, handmade leather staining with paraffin.