ВЯЛЕНЫМИ ТОМАТАМИ на Английском - Английский перевод

• sun-dried tomatoes
• dried tomatoes

Примеры использования Вялеными томатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руккола с вялеными томатами 570₽.
Rucola with dried tomatoes 570₽.

Брускетта с хамоном и вялеными томатами.
Bruschetta with jamon and sun-dried tomatoes.

С яйцом, вялеными томатами, бри и артишоками.
With egg, sun-dried tomatoes, brie and artichokes.

Сырное ассорти гриссини с вялеными томатами 6. 00.
A selection of cheese with sun-dried tomatoes and grissini 6.00.

Салат с вялеными томатами и лапландским сыром.
Salad with Lapland cheese, vegetables, sun-dried tomatoes.

Салат с телячьим языком, вялеными томатами и пикантным соусом.
Salad with veal tongue, sun-dried tomatoes and spicy sauce.

Свинина с вялеными томатами, свежая морковь, листья шпината.
Pork with dried tomatoes, fresh carrots, spinach leaves.

Паста с говядиной и красным луком, вялеными томатами и шпинатом 8. 00.
Beef pasta with red onions, sun-dried tomatoes, and spinach 8.00.

Совет: Свернуть с вялеными томатами и розмарином внутри.
Tip: Roll the breast up with dried tomatoes and rosemary.

Бейгл из пшеничной муки с нежным крем- сыром Филадельфия, Моцареллой, вялеными томатами и соусом Pesto.
Beagle from wheat flour with a delicate cream cheese Philadelphia, Mozzarella, sun dried tomatoes and Pesto sauce.

Буррата со сладкими вялеными томатами, сорбетом из инжира и мятой.
Burrata with sweet sun-dried tomatoes, fig sorbet and mint.

Попробуйте приправить хумус тем, что нравится вашему ребенку, например, красным болгарским перцем или вялеными томатами.
Try adding flavours to your hummus that you know your children already enjoy, such as red bell pepper or sundried tomato.

Нарезать на квадраты осушенных вялеными томатами и оливками и луком в турах.
Chop into squares the drained dried tomatoes and the olives and the chive into rounds.

Конфи нога ягненка с розмарином и толстой сока, крапивы начинкой, шнитт-лука картофеля Grenaille масла с вялеными томатами и лимонной цедры.
Confited lamb shank with rosemary and strong jus, nettle stuffing, chive potatoes Grenaille, butter with dried tomatoes and lemon peel.

Бейгл из пшеничной муки с маринованным сыром Тофу, вялеными томатами, хумусом, крем- сыром Филадельфия и листьями свежего шпината.
Beagle from wheat flour with pickled Tofu cheese, sun-dried tomatoes, hummus, cream-cheese Philadelphia and fresh spinach leaves.

Далее- в путешествие на запад Италии, куда наших гостей приглашает брускетта« Тоскана» с нежным домашним крем- сыром, базиликом и вялеными томатами.
Further- in the imagination travel to the west Italy, our guests can be treated with Tuscany bruschetta with gentle house cream cheese, basil and dried tomatoes.

Белый тостовый сэндвич с маринованным сыром Тофу, вялеными томатами, нежным хумусом, крем- сыром Филадельфия и листьями свежего шпината.
White toast sandwich with pickled Tofu cheese, sun-dried tomatoes, tender hummus, cream cheese Philadelphia and fresh spinach leaves.

С тигровыми креветками 9. 90€ Зеленый салат с лососем slow food, зеленой спаржей, манго, грейпфрутом и шнитт-луком 9. 50€ Зеленый салат с кремом из сыра Рикотта и сельдерея, с жареными вешенками 6. 50€ Салат от шеф-повара с осьминогом, домашними вялеными томатами, картофелем и овечьим сыром Manchego( 7) 15. 50€ Запеченные устрицы со шпинатом, сыром Parmigiano Reggiano и трюфельным маслом, 4 шт.( 7) 11. 80€ Escargot бургундские улитки в ракушке/ мясо.
With tiger shrimps 9.90€ Green salad with slow food salmon, green asparagus, mango, grapefruit and chives 9.50€ Green salad with grilled oyster mushrooms and cream of Ricotta cheese and celery 6.50€ Chef's salad with octopus, potatoes, home-made dried tomatoes and sheep cheese Manchego(7) 15.50€ Baked oysters with spinach, cheese Parmigiano Reggiano and truffle oil, 4 pcs.(7) 11.80€ Escargot Burgundy snails shell-on/meat.

В разделе« Горячее» представлены итальянское перлотто с вешенками и вялеными томатами, арабская муджадра из дикого риса и авокадо, израильский фалафель на ложе хумуса и традиционная для россиян гречка с необычной приправой из тыквы, кинзы и корицы.
From the Main Dishes section, we present an Italian perlotto served with oyster mushrooms and sundried tomatoes; Arab mujaddara, a delicious middle eastern dish made from avocado and wild rice; Israeli falafel served on a bed of hummus; and traditional Russian buckwheat sprinkled with a distinctive pumpkin, cilantro and cinnamon dressing.

Перед аппетитным бургером El Pollo Loco с хрустящей курицей, вялеными томатами, сыром и майонезом с песто невозможно устоять.
With the spicy flavour sensation of crispy chicken, sun-dried tomatoes, thick cheese and pesto mayonnaise, El Pollo Loco is bound to drive you wild.

Чиабатта, вяленые томаты, сыр Фета, маслины, каперсы, масло оливковое, тимьян, базилик.
Ciabatta, sun-dried tomatoes, feta cheese, olives, capers, olive oil, thyme and basil.

Сверху кладем вяленые томаты, жареные вешенки, базилик и запеченный перец.
Put dried tomatoes, fried oyster mushrooms, basil and baked pepper on top.

Сочный ростбиф, печеный болгарский перец и суфле из вяленых томатов.
Juicy roast beef, baked Bulgarian pepper and soufflé from sun-dried tomatoes.

Добавить натертую лимонную цедру, измельченную петрушку, мелко нарезанные вяленые томаты, чтобы облагородить вкус соуса.
Add lemon zest, chopped parsley, finely chopped dried tomatoes to enhance the sauce.

Хамон, салями, ветчина, вяленые томаты.
Ham, salami, ham, sun-dried tomatoes.

Вяленые томаты/ крем из авокадо/ мороженое из артишока.
Sun dried tomatoes/ avocado cream/ artichoke ice cream.

Разогрейте оливковое масло и добавьте чеснок, вяленые томаты и оливки.
Heat the olive oil and add the garlic, the oven dried tomatoes and the olives.

Пицца Каприни козий сыр, вяленые томаты.
Pizza Caprini goat cheese, sun dried tomatoes.

Пикантная коллекция вяленых и свежих овощей в стиле фингер- фуд: черри и вяленые томаты, перец сладкий гриль, сегмент корнишона, оливки сорта Каламата и свежий базилик.
Fresh and sun-dried vegetables in finger-food style: cherry and sun-dried tomatoes, sweet bell pepper, gherkin, Kalamata olives and fresh basil.

Основа- самые популярные итальянские овощи: баклажаны, артишоки, спелые помидоры, а также итальянские травы, миндаль, натуральные приправы, вяленые томаты.
Basis- the most popular Italian vegetables: eggplants, artichokes, tomatoes, as well as Italian herbs, almonds, natural spices, sun-dried tomatoes.