ГАЗАЛЬ на Английском - Английский перевод

• ghazal
• gazal
• state

Примеры использования Газаль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кидр Джамиль Газаль.
Khidr Jamil Ghazal.

Газаль Мохаммед Хассан Фарахат.
Ghazal Mohammed Hassan Farayhat.

Саад Аднан Рашид Газаль.
Sa'ad Adnan Rashed Ghazal.

Хедив Египта сделал Бахр- эль- Газаль своей провинцией в 1864 году.
The khedive of Egypt made Bahr al Ghazal his province in 1864.

Западный Бахр- эль- Газаль.
Western Bahr el-Ghazal.

D/ Лишь Верхний Нил, Бахр- эль- Газаль и Экватория.
D/ Upper Nile, Bahr El Ghazal and Equatoria only.

Северный Бахр- эль- Газаль.
Northern Bahr el-Ghazal.

Сообщалось также, что в течение определенного периода времени шли бои в Панлиете, Бахр- эль- Газаль.
Fighting was reported also in the same period in Panliet in Bahr al Ghazal.

Оказана поддержка в создании совета мира в штате Западный Бахр- эль- Газаль в марте 2011 года.
Supported the establishment of a Peace Council in Western Bahr el Ghazal State in March 2011.

Прежде всего, на джурском языке говорят в западной и северной частях штата Бахр- эль- Газаль.
The language is predominantly spoken in the western and northern parts of Bahr el Ghazal.

Тумса в штате Западный Бахр эль- Газаль также подверглась массированному налету 16 ноября 2011 года.
Tumsah in Western Bahr el Ghazal State was also seriously air raided on 16 November 2011.

Западный и Северный Бахр- эль- Газаль.
Western and Northern Bahr el Ghazal.

Аналогичный комитет в штате Западный Бахр- эль- Газаль провел 4 заседания, а аналогичный комитет в штате Верхний Нил-- 4 заседания.
The Western Bahr el Ghazal Committee met 4 times and the Upper Nile Committee 4 times.

Строительство окружной опорной базы в Мулуноконре, штат Северный Бахр- эль- Газаль, Южный Судан.
Construction of county support base at Mulunaukonr, North Bahr State, South Sudan.

Хедив сделал Бахр- эль- Газаль номинальной провинцией Египта, а Себер Рахма был назначен губернатором провинции.
The khedive conceded defeat and made Bahr el Ghazal a nominal province of Egypt, with al-Zubayr as its governor.

В стране выделяются исторические регионы Экватория, Бахр- эль- Газаль, Верхний Нил.
The autonomous region consisted of the three provinces of Equatoria, Bahr al-Ghazal, and Greater Upper Nile.

Убитыми оказались Махмуд Аль- Шаратха, Хани Абу- Газаль и Башир Абу- Дейль; всем им было чуть более 20 лет.
The three were identified as Mahmoud Al-Sharat'ha, Hani Abu Ghazal and Bashir Abu D'heil, all in their early twenties.

К 1969 году Аньянья распространила свое влияние еще на две южных провинции- Верхний Нил и Бахр- эль- Газаль.
Between 1963 and 1969 Anyanya spread throughout the other two southern provinces: Upper Nile and Bahr al Ghazal.

Между тем Северный Бахр- эль- Газаль и штат Юнити организовали собственные операции по возвращению тысяч людей.
In the meantime, Northern Bahr Al Ghazal and Unity states have both arranged their own returns of thousands of people.

Позднее, 6, 8 и 9 декабря, авиация СВС подвергла бомбардировке район Тимсаха в штате Западный Бахрэль- Газаль.
Subsequently, on 6, 8 and 9 December, SAF aircraft bombed the area of Timsaha in Western Bahr El Ghazal State.

Он провел разведку приграничного района, а затем завис над иранским постом Айн аль- Газаль с координатами 737196.
It carried out reconnaissance of the boundary area and then hovered over the Iranian Ayn al-Ghazal post at coordinates 737196.

В штате Северный Бахр- эль- Газаль некоторые школы расположены в неприспособленных для этого помещениях и занятия иногда проводятся под деревьями.
In Northern Bahr el Ghazal, some schools are located in temporary buildings, and classes sometimes are conducted under trees.

Формирование 2 государственных комитетов по укреплению пенитенциарных учреждений в штатах Западный Бахр- эль- Газаль и Верхний Нил.
Formation of 2 State Prisons Development Committees in Western Bahr el Ghazal and Upper Nile States.

Регион включает в себя следующие штаты Южного Судана: Северный Бахр- эль- Газаль, Западный Бахр- эль- Газаль, Озерный и Вараб.
This sector include the states of Western Bahr el Ghazal, Northern Bahr el Ghazal, Warab and Al Buhairat.

Кроме того, в его состав входят в качестве членов ex officio сотрудники по правовым вопросам из затрагиваемых районов Кордофан, Дарфур и Бахр- эль- Газаль.
It also includes as ex officio members legal officers from the affected regions of Kordofan, Darfur and Bahr el Ghazal.

В Южном Судане ЛРА наиболее активно действует в Экваториальной провинции и провинции Западный Бахр- эль- Газаль, где с июля нынешнего года было зарегистрировано три инцидента.
In South Sudan, LRA is mostly active in the States of Equatoria and Western Bahr el-Ghazal, where three incidents have been reported since July 2011.

В декабре 2010 года с боевых вертолетов СВС был обстрелян район, прилегающий к реке Киир в графстве Северный Авейль, штат Северный Бахр эль- Газаль.
In December 2010, SAF helicopter gunships shelled the area surrounding the Kiir River in Aweil North County, Northern Bahr el Ghazal State.

Состояние питания населения на севере региона Бахр- эль- Газаль, в восточной части региона Верхний Нил и отдельных районах Экваториального региона быстро ухудшается ввиду нехватки продовольствия.
The nutritional status of people in northern Bahr el-Ghazal, eastern Upper Nile and areas of Equatoria is rapidly deteriorating owing to lack of food.

В Южном Судане поступили многочисленные сообщения о вмешательстве в избирательный процесс, особенно в штате Северный Бахр- эль- Газаль и штате Юнити.
In Southern Sudan, there were widespread reports of interference in the electoral process, particularly in Northern Bahr al-Ghazal and Unity States.

Поскольку напряженность распространяется на весь регион Бахр- эль- Газаль и экваториальные штаты, а также поскольку ведется преднамеренная кампания дезинформации среди разделенных общин, риск общенационального конфликта как никогда высок.
With tensions spreading in the greater Bahr el Gazal region and the Equatorias, in addition to deliberate misinformation campaigns aimed at dividing communities, the risk of a nationwide conflict looms dangerously over the country.