ГАЗООБМЕН на Английском - Английский перевод

• gas exchange

Примеры использования Газообмен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня отравляет газообмен.
I'm getting poisoned by the gas exchange.

Физиологическая функция легких- газообмен.
The physiological function of the lung- gas exchange.

Газообмен между грузовым отделением и кабиной водителя исключен.
Gas exchange between the load compartment and the drivers cabin is prevented.

Использование и выделение различных газов нарушает естественный газообмен.
Use and isolation of various gases violates natural gas exchange.

СО2- газообмен и годичная продукция в сообществах горной тундры Хибин// Ботан.
Plant biomass and production and CO2 exchange in an ombrotrophic bog.

Не весь вдыхаемый воздух достигает альвеолярного пространства, где происходит газообмен.
Not all inhaled air reaches the alveolar space where gas exchange occurs.

Смеясь, мы дышим глубже и чаще, газообмен ускоряется, а кровь насыщается кислородом.
Laughing, we breathe deeper and more gas is accelerated, and the blood becomes saturated with oxygen.

Чтобы океан стал бескислородным, необходимо ограничение газообмена с кислородной атмосферой.
For the ocean to become anoxic it must have limited gas exchange with the oxygenated atmosphere.

Газообмен характеризует внешнее дыхание на этапе« альвеолярный воздух- кровь легочных капилляров».
Gas exchange external respiration characterizes the stage of"alveolar air- pulmonary capillary blood.

Одним из основных показателей внешнего дыхания является газообмен, то есть поглощение кислорода и выведение углекислоты.
One of the main indicators of external respiration is gas exchange, i.e.

Газообмен и удаление углерода( улучшение качества воздуха, сокращение эмиссии парниковых газов);
Gas exchange and carbon storage(improvement of air quality, reduction of greenhouse gases);.

Ухудшаются также условия вегетации травы, из-за чего снижается интенсивность впитывания воды и газообмен.
Conditions of grass vegetation worsen, and hence water absorption and gas exchange arereduced.

Мышцы и система газообмена объединены, так как они детренируются вместе из-за отсутствия достаточных нагрузок.
Muscles and gas exchange system combined, as they dereniowa together due to the lack of sufficient load.

Роль внутрибрюшного давления в нарушении легочного газообмена у больных после пластики вентральных грыж.
The role of intra-abdominal pressure in impaired pulmonary gas exchange in patients after ventral hernia repair.

Углекислотный газообмен и активность супероксиддисмутазы флаговых листьев различных сортов озимой пшеницы.
Carbon dioxide gas exchange and superoxide dismutase activity of flag leaves of different winter wheat varieties.

Часть дыхательного объема, которая участвует в газообмене с легочной кровью, называется альвеолярным объемом.
The portion of tidal volume that participates in gas exchange with pulmonary blood is called the alveolar volume.

Объем воздуха, остающегося в легких после максимального выдоха( ОО) наиболее полно и точно характеризует газообмен в легких.
Volume of air remaining in lungs after maximum exhalation(ОО) most completely and accurately describes the gas exchange in the lungs.

Собраду( 2008) исследовал газообмен и флуоресценцию хлорофилла в ответ на высокую интенсивность света у пионерных и лесных видов.
Sobrado(2008) investigated gas exchange and chlorophyll a fluorescence responses to high intensity light, of pioneer species and forest species.

Плавающие листья и побеги содержат воздухоносную ткань( аэренхиму), которая также облегчает газообмен при фотосинтезе и дыхании.
Floating leaves and stems contain aerenchyma(air-bearing spongy tissue), which in addition facilitates gas exchange at photosynthesis and breathing.

Соответственно, при этом стимулируются системы кроветворения, питания, газообмена, эндокринная, терморегуляции, водно-солевого обмена, имунная.
Accordingly, this stimulates blood formation system, power-, gas exchange, endocrine, thermoregulation, water-salt metabolism, immune.

После культивировали в течение нескольких дней, сконструированные легкие были пересажены в сингенной крысы для 45- 120 минут и записал газообмена.
After cultured for several days, the engineered lungs were transplanted into syngeneic rat for 45-120 minutes and recorded gas exchange.

При эргоспирометрии проверяется функционирование сердечно- сосудистой и дыхательной систем, газообмен, осуществляющийся между клетками и окружающей средой.
When ergospirometry to check that cardio- vascular and respiratory systems, gas exchange takes place between cells and their environment.

Сезонные тенденции отражали повышение концентраций в сезон открытой воды, что позволяло сделать предположение о наличии притока эндосульфана из газообмена и стока.
Seasonal trends displayed increasing concentrations during the open water season suggesting fresh input from gas exchange and runoff.

Недавняя работа пионером Петерсон и его коллеги показали, что биоинженерных легких достигается газообмен на реимплантацией у крыс в естественных условиях 58.
A recent pioneer work by Peterson and colleagues demonstrated that a bioengineered lung achieved gas exchange upon reimplantation in rats in vivo58.

В результате этого не только массируемый участок, но и отдаленные от него участки лучше начинают снабжаться кровью, увеличивается газообмен между тканью и кровью.
As a result, not only massaged area, but remote from the sites it is best to start blood supply, increases gas exchange between tissue and blood.

Влияние гипергравитационного стресса на выживаемость, газообмен, терморегуляцию и синтез РНК и белка у мышей разного возраста// Проблемы старения и долголетия.- 1996.- 6.
Effect of the Hypergravitational Stress on the Survival, Gas Exchange, Termoregulation, and Synthesis of RNA and Protein in Mice of Different Age.

Рост озоновых концентраций не всегда приводил к увеличению повреждений, поскольку летние засухи уменьшали газообмен и соответственно поглощение озона тканью листа.
The increased O3 concentrations did not always lead to higher injury because the summer drought reduced the gas exchange and consequently the O3 uptake by leaves.

Газообмен через проем при учете распределения температуры в помещении с пожаром// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Gas exchange through the opening when taking into account the distribution of temperature in the room with a fire// Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES of the Republic of Belarus.

Органами дыхательной системы, осуществляющими газообмен между внутренней средой человеческого организма и окружающей средой, являются легкие.
The respiratory system is the set of organs responsible for the gas exchange between the animal's organism and the environment, that is, the pulmonary hematosis.

Гентаксан уменьшает проявления местной и общей интоксикации, местного воспаления, имеет дренажное и противоотечное действие, обеспечивает хороший уровень микроциркуляции и газообмен в ране.
GENTAXAN reduces manifestations of the local and systemic intoxication, local inflammation, has a drying and anti-oedema action, and provides an adequate microcirculation and gas exchange in the wound.