ГАЗОРАЗРЯДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• gas-discharge
• gas discharge

Примеры использования Газоразрядные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газоразрядные источники света.
Gas-discharge light sources.

Электродный Газоразрядные трубки.
Electrode Gas Discharge Tubes.

Газоразрядные источники света.
Gas-discharge light sources Suppl.5.

Стандартные газоразрядные источники света.
Standard gas-discharge light sources.

Газоразрядные источники ионов, генерирующие протяженные пучки.
Gas-discharge ion sources generating linear beams.

Правила№ 99 газоразрядные источники света.
REGULATION No. 99 Gas-discharge light sources.

Газоразрядные источники света, перечисленные в Правилах№ 99( класс Е); либо.
Gas discharge light sources listed in Regulation No. 99(class E); or.

Предложение по дополнению 5 к Правилам№ 99 газоразрядные источники света.
Proposal for Supplement 5 to Regulation No. 99 Gas-discharge light sources.

Газоразрядные источники света выдерживаются в условиях, указанных в приложении 4.
Gas-discharge light sources shall be aged as indicated in annex 4.

Лампы накаливания и газоразрядные источники света не подлежат этому испытанию.
Filament lamps and gas discharge light sources are exempted from this test.

Газоразрядные лампы и светодиодные лампы заменяются на сервисном предприятии.
Gas discharge bulbs and LED diodes are replaced by a specialist garage.

После слов" Правила№ 37( лампы накаливания)" добавить", 99 газоразрядные источники света.
After Regulations Nos. 37(Filament lamps) add, 99 Gas discharge light sources.

Газоразрядные лампы и светодиодные лампы заменяются в сервисном центре ŠKODA.
Gas discharge bulbs and LED diodes are replaced by a ŠKODA specialist garage.

Полученные результаты были реализованы в следующих практических приложениях: Газоразрядные лазеры.
Obtained results were implemented in the following applications: Gas-discharge lasers.

Газоразрядные источники света для использования в официально утвержденных.
Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units.

Таким образом, все изученные газоразрядные устройства обладают и мембранотоксическим, и цитотоксическим действием.
Thus, all examined gas-discharge devices possess both membranotoxic and cytotoxic effect.

Газоразрядные источники света выдерживают в условиях, указанных в приложении 4 к настоящим Правилам.
Gas-discharge light sources shall be aged as indicated in Annex 4 to this Regulation.

Установлено, что все изученные газоразрядные устройства обладают мембранотоксическим и цитотоксическим эффектами.
All examined gas-discharge devices were established to possess membranotoxic and cytotoxic effects.

Цвет света лучей, испускаемых фарами, в которых используются газоразрядные источники света, должен быть белым.
The colour of the light of the beams emitted by headlamps using gas-discharge light sources shall be white.

Если применяются газоразрядные источники света с низким уровнем ультрафиолетового излучения, как указано в Правилах№ 99; или.
If low-UV-type gas-discharge light sources are being applied as specified in Regulation No. 99, or;

Часть III, предложение А. 4, изменить следующим образом:"… газоразрядные источники света для транспортных средств категорий M и N.
Part III, proposal A.4., amend to read:"… gas-discharge light sources, for vehicles of categories M and N.

Ключевые слова: газоразрядные технологии; излучение плазмы искрового разряда; ультрафиолетовое излучение; коронный разряд Дарсонваля.
Keywords: gas-discharge technologies; radiation of spark discharge plasma; ultraviolet radiation; Darsonval corona discharge.

В этой связи большой интерес представляют плазменные газоразрядные технологии, применяемые как в России, так и за рубежом 1- 3.
In this connection, gas-discharge plasma technologies applied both in Russia and abroad are of great interest 1-3.

Правила№ 37( лампы накаливания), 99( газоразрядные источники света) и 128 источники света на светоизлучающих диодах.
Regulation Nos. 37(Filament lamps), 99(Gas discharge light sources) and 128 Light emitting diodes light sources.

Координаты цветности света, испускаемого фарами, в которых используются газоразрядные источники света, должны находиться в следующих пределах.
The trichromatic coordinates of the light of the beams emitted by headlamps using gas-discharge light sources must be in the following boundaries.

Ключевые слова: газоразрядная плазма; газоразрядные устройства; источники излучения плазмы; плазменные технологии в медицине.
Keywords: gas-discharge plasma; gas-discharge devices; plasma radiation sources; plasma technologies in medicine.

Ключевые слова: газоразрядные устройства; перитонеальные макрофаги; излучение плазмы искрового разряда; УФ- излучение; микровязкость мембран; гидрофобность мембран.
Keywords: gas-discharge devices; peritoneal macrophages; study of spark plasma; UV radiation; membrane microviscosity; membrane hydrophobicity.

Источники света могут выбираться в соответствии с положениями Правил№ 37( источники света с нитью накала) и Правил№ 99 газоразрядные источники света.
Light sources can be selected according to the provisions of Regulation No. 37(Incandescent filament light sources) and Regulation No. 99 gas discharge light sources.

Газоразрядные источники света тщательно проверяются, а результаты испытаний регистрируются в соответствии с группами характеристик, указанными в таблице 1 приложения 7.
The gas-discharge light sources shall be inspected and test results recorded following the grouping of characteristics as listed in Annex 7, table 1.

В случае фар ближнего света, соответствующих Правилам№ 98, газоразрядные источники света должны оставаться включенными при работающих огнях дальнего света.
In the case of dipped-beam headlamps according to Regulation No. 98, the gas-discharge light sources shall remain switched on during the main-beam operation.