Примеры использования Газотурбинной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Является ведущим в мире специалистом в области газотурбинной энергетики.
К слову, строительство Газотурбинной электростанции начато в октябре 2016 года.
By the way, the construction of gas turbine power plant started in October 2016.Кроме того, газ используется для собственных нужд проекта Бадра в качестве топлива для газотурбинной электростанции.
In addition to this, gas will be used to meet the Badra project's own needs as fuel for the gas-turbine power plant.В настоящий момент ведутся монтажные работы на газотурбинной и паротурбинной установках, электротехническом оборудовании.
Currently, the installation work on gas turbine and steam В Западно- Казахстанской области состоялись общественные слушания по проекту строительства газотурбинной электростанции.
Public consultation on the project for construction of a gas turbine power plant took place In the West Kazakhstan Province.
Люди также переводят
В стране будет осуществлен ряд проектов,в том числе строительство газотурбинной электростанции, плотины с водохранилищем и гидроэлектростанции.
It would be implementing a number of projects,including the construction of a gas power plant, a reservoir dam and a hydroelectric power plant.Получаемый на заводе товарный газ используется для собственных нужд промысла в качестве топлива для газотурбинной электростанции.
Commercial gas produced at the plant will be used for production purposes, as fuel for the gas-turbine power plant GTPP.Проект строительства новой газотурбинной теплоэлектростанции комбинированного цикла мощностью 495 МВт( ГТ- ТЭС) и ее инфраструктуры распределения электроэнергии будет осуществлен на условиях« под ключ».
The project aims at turnkey construction of a new 495 MW combined cycle gas turbine thermal power plant(CCGT-TPP) and its power evacuation infrastructure.Период завершения работ составлял 11 месяцев для электростанции Аз- Зур и 15 месяцев для газотурбинной станции Аз- Зур.
The period for completion of the works was 11 months for the Az-Zour Power Station and 15 months for the Az-Zour Gas Turbine Station.В частности, совместно с японским Банком международного сотрудничества( JBIC) мы финансируем строительство газотурбинной электростанции на месторождении Акшабулак в Кызылординской области.
In particular, we finance the construction of a gas turbine power plant at Akshabulak in Kyzylorda region together with the Japan Bank for International Cooperation(JBIC).Как представляется, перспективной концепцией преобразования биомассы в электроэнергию является использование комплексного газификатора биомассы/ газотурбинной установки.
A promising concept for the conversion of biomass to electricity seems to be the biomass integrated gasifier/gas turbine plant.Президент Туркменистана подписал Постановление о строительстве на территории существующей Марыйской ГЭС газотурбинной электростанции комбинированного цикла.
The President of Turkmenistan signed the Decree on the construction of a combined cycle gas turbine power station on the territory of the existing Mary power plant.Этот специалист в области газотурбинной энергетики был удостоен высокой награды за« Разработку и создание мощных высокотемпературных газовых турбин для парогазовых энергетических установок».
This specialist in the field of gas turbine power was given the highest award for the«Development and creation of powerful high-temperature Большинство ГТУ представляют собой двигатели внутреннего сгорания, но также возможно построить ГТУ внешнего сгорания, которая, фактически,является газотурбинной версией теплового двигателя.
Most gas Соблюдение технологии строительства и эксплуатации газотурбинной электростанции, а также мер, направленных на снижение негативного воздействия, позволит обеспечить достаточно низкую величину воздействия на все компоненты окружающей среды.
Compliance with the technology for construction and operation of the gas turbine power plant, as well as measures aimed at reducing the negative impact will ensure a quite low value of impact on all components of the environment.Только строительство основных объектов- центрального пункта сбора,приемосдаточного пункта и газотурбинной электростанции потребовало доставки на месторождение по временным зимним дорогам около 50 тыс.
The construction of the core facilities alone- the central gathering point(CGP), the crude oil delivery andacceptance point(CODAP), and the gas turbine power plant(CTPP)- involved delivering about 50,000 tonnes of foundation piles(stilts) to the field, over temporary winter ice roads.К этим проектам относится строительство полярной газотурбинной электростанции на полярных месторождениях в Тюмени мощностью 80 МВт, газотурбинной установки на газовом комплексе Новый Уренгой( 160 МВт) и газотурбинной установки для Астраханского газового комплекса- 200 МВт.
Among those projects are the Polar GTPP at the Polar gas field in the Tumen region with a capacity of 8OMW, GTU within the Novourengoy gas complex(160 MW) and GTU in the Astrakhan gas complex- 2OOMW.Хотя мы и стали свидетелями увеличения нашего коэффициента интенсивности выбросов парниковых газов,это в основном произошло в результате пуска в эксплуатацию газотурбинной электростанции, которая, как мы ожидаем, поможет сократить наше воздействие на окружающую среду в будущем.
While we did see an increase in our GHG emissions intensity ratio,this was primarily a result of commissioning a gas turbine power station, which we anticipate will help reduce our environmental impact in the future.Поддержка в организации проектного финансирования и строительства« под ключ« новой газотурбинной теплоэлектростанции комбинированного цикла( ГТ- ТЭС) мощностью 495 МВт с конфигурацией 1 ПТГ+ 2 ГТУ+ 2 котла- утилизатора и высоковольтным подключением станции к сети, в том числе.
Support in arrangement of project financing and turn-key construction of a new 495 MW Combined Cycle Gas Turbine Thermal Power Plant(CCGT-TPP) with the configuration of 1 STG+ 2 GTG's+ 2 HRSG's and the high voltage connection of the plant to the Grid, including.Реализация модельного проекта позволит повысить энергоэффективность Ферганской ТЭЦ игородской котельной РК- 3 за счет внедрения когенерационной газотурбинной установки, обеспечивающей выработку тепла и электроэнергии на основе современных энергоэффективных технологий.
The model project is expected to increase the energy efficiency ofthe Fergana TPS and RK-3 boiler through the introduction of a co-generation gas turbine plant that ensures heat and power generation by modern energy efficient technologies.Петрогаз" истребует компенсацию контрактных потерь, понесенных, как утверждает компания, в связи с контрактом, заключенным с министерством электроэнергии и водоснабжения Кувейта(" заказчиком") на поставку имонтаж газопромывателей и редуцирующих станций на электростанции Аз- Зур и газотурбинной станции Аз- Зур.
Petrogas seeks compensation in the amount of KWD 74,081(USD 256,336) for contract losses allegedly incurred in connection with a contract entered into with the Ministry of Electricity and Water in Kuwait(the"Employer"), to supply anderect На слушаниях вниманию общественности были представлены доклады« Обзор состояния окружающей среды» с Декларацией о намерениях и« Предварительная оценка воздействия на окружающую среду строительства газотурбинной электростанции», подготовленные специалистами- экологами ТОО« Центр дистанционного зондирования и географических информационных систем« Терра».
Reports”Environmental Conditions Review" with the Declaration of Intent and"Preliminary Assessment of the Environmental Impact of Construction of Gas Turbine Power Plant", prepared by environmental team of LLP“Centre for Remote Sensing and Geographical Information Systems“Terra” were presented to the public during the consultation.Газотурбинные установки синхронизированы с общей энергосистемой.
Gas turbine plants are synchronized with the electric power system.Синтетическое масло для газотурбинных двигателей GOST 13076- 86 ГОСТ.
Synthetic oil for gas turbine engines.Gas turbine unit(gas-turbine power plant) RC Regulated contracts.Для газотурбинных двигателей и турбохолодильников.
For gas turbine engines and turbochargers.ОАО« Мобильные газотурбинные электрические станции».
OJSC“Mobile gas-turbine electricity plants”.В настоящее время ВМС США используют 430 газотурбинных двигателей( ГТД) на 129 кораблях.
Navy used 430 gas turbine engine(GTE) for 129 vehicles.Наземный комплекс: газотурбинная и паровая электростанция, паровая котельная высокого давления.
Onshore complex: gas-turbine and steam power plant, high pressure steam boiler plant.Также на станции имеется газотурбинная расширительная станция мощностью 11, 5 МВт.
The power plant also has a gas turbine expansion station of 11.5 MW.
