ГАЙАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• guyanese
• guyana

Примеры использования Гайанского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был гайанского происхождения.
He was of Fulani origin.

Член Совета директоров Гайанского центра юридической помощи.
Member of the Board of Directors of the Guyana Legal Aid Clinic.

Начальник Гайанского агентства по природным ресурсам.
Head, Guyana Natural Resources Agency.

При этом человек должен ходатайствовать о лишении его гайанского гражданства.
The person must apply to revoke their Guyanese citizenship.

Член Совета Гайанского университета с 1971 года.
Member of the Council of the University of Guyana since 1971.

Ii ежегодное выделение бюджетных ресурсов для Гайанского центра правовой помощи;
Ii Annual budgetary support to the Guyana Legal Aid Clinic;

Число выпускников Гайанского университета с разбивкой по полу, 19982000 годы.
University Of Guyana Graduates By Course And Sex 1998-2000.

Процентов направляется на финансирование ракет- носителей и Гайанского космического центра;
Per cent are directed to launchers and the Guyana Space Center;

Число первокурсников Гайанского университета с разбивкой по полу, 19982000 годы.
Enrolment of University Of Guyana Students By Sex 1998- 2000.

Добавление 15: Число первокурсников и выпускников Гайанского университета с разбивкой по полу, 1998- 2000 годы.
Appendix 15 University of Guyana Enrolment and Graduates by Sex 1998-2000.

Член правления Гайанского университета, 1963- 1965 годы.
Member, Board of Governors of the University of Guyana, 1963-1965.

Первый этап Гайанского проекта обеспечения доступа к образованию( ГПДО) был реализован в период 19992001 годов.
The Guyana Education Access Project's(GEAP) first phase was for the period 1999-2001.

Число первокурсников и выпускников гайанского университета с разбивкой по полу, 19982000 годы.
University Of Guyana Enrolment and Graduates By Sex 1998-2000.

В 2002 году эта группа сыграла малозаметную, но важную роль в прениях по основным проблемам гайанского общества.
The group played a discreet but watchful part in the debate on the main problems of Guyanese Society in 2002.

Для всех студентов Гайанского университета действует план кредитования.
A student loan scheme is available to all students at the University of Guyana.

Ткань гайанского общества безжалостно разрывается, а нашему социально- экономическому развитию может придти конец.
The fabric of Guyanese society is being relentlessly torn apart, and our social and economic development is threatened with destruction.

Получила награду от женского отделения Гайанского университета за выдающийся вклад в области права.
Received award from the Women's Unit of the University of Guyana for outstanding contribution in the field of law.

На медицинском факультете Гайанского университета на постоянной основе осуществляется подготовка специалистов- медиков.
The University of Guyana- Faculty of Health Sciences continuously trains students for successful careers as health care professionals.

Один из лидеров WPA, Уолтер Родни, и несколько профессоров Гайанского университета были арестованы по обвинению в поджоге.
One of the party's leaders, Walter Rodney, and several professors at the University of Guyana were arrested on arson charges.

Он может сказать вам курс обмена для гайанского доллара, как готовить речного лосося в глиняной печи, или историю шелкового червя.
He can tell you the exchange rate for a Guyanese dollar, how to cook a freshwater salmon in a clay oven or the history of the silk worm.

На выборах 1957 года, проведенных в соответствии с измененным законодательством, проявилось растущее этническое разобщение гайанского электората.
The 1957 elections held under a new constitution demonstrated the extent of the growing ethnic division within the Guyanese electorate.

Содействовать европеизации Гайанского космического центра и с этой целью способствовать открытию в Гайане представительств швейцарских компаний;
Contribute to the Europeanization of the Guyana Space Center by supporting the installation of Swiss companies in Guyana;.

В других округах страны доступ к высшему образованию также расширился благодаря созданию филиала Гайанского университета в графстве Бербис в 2000 году.
At the tertiary level, access to education has extended to other regions of the country with the establishment of a branch of the University of Guyana in the county of Berbice in 2000.

С 1972 года по 1979 год член Гайанского комитета практикующих юристов, отвечающего за принятие дисциплинарных мер в отношении практикующих юристов.
Member of the Legal Practitioners' Committee of Guyana, which is responsible for discipline of legal practitioners, 1972-1979.

Расположен в устье реки Никкери на побережье Атлантического океана, напротив устья реки Корантейн и гайанского города Корривертон, с которым соединен паромным сообщением.
Nieuw Nickerie lies on the mouth of the Nickerie river on the Atlantic coast, opposite the mouth of the Corantijn river(Courantyne) and the Guyanese town of Corriverton(Springlands), to which a ferry service operates.

За 15 лет работы Гайанского центра правовой помощи( с марта 1994 года по декабрь 2009 года) среди 16 998 его клиентов было 11 969 женщин.
Since its inception over a 15 year period, March 1994 to December 2009, the Guyana Legal Aid Clinic's female clientele was 11,969 out of a total of 16,998 clients.

Они составляют более 9 процентов населения и являются неотъемлемой частью гайанского общества, внося вклад в политическую жизнь, социально-экономическое развитие и богатое культурное наследие Гайаны.
They comprised over 9 per cent of the population and were an integral part of Guyanese society, contributing to political life, economic and social development and Guyana's rich cultural heritage.

В мае 2011 года христиане из Гайанского союза церквей и Гайанской пресвитерианской церкви созвали молодежный форум с участием представителей 42 церквей.
In May 2011, young Christians from the Guyana Congregational Union and the Guyana Presbyterian Church convened a retreat for young people, attracting participants from 42 churches.

Действуя в рамках общинных групп, групп по развитию общин, общинных религиозных групп и отделений национальных женских организаций, женщины принимают активное участие во всех аспектах жизни гайанского общества.
Through community-based groups, community development groups, community faith based groups and branches of national women's organizations; women are active participants in all aspects of Guyana's society.

Все членские организации поддержать усилия Гайанского объединения медсестер и Гайанского профсоюза государственных служащих по обеспечению надлежащей профессиональной подготовки медицинских сестер в благоприятной среде.
All affiliates to support the Guyana Nurses Association and the Guyana Public Service Union's efforts to ensure proper training for nurses in a conducive environment.