Примеры использования Галлея на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Конечно же, комета Галлея.
There's Halley's comet.Теория Галлея отчасти верна.
Halley's theory was partly correct.Мой давний друг, комета Галлея.
My old friend, Halley's Comet.Но пророчество Галлея не было забыто.
But Halley's prophecy was not forgotten.Этот момент как комета Галлея.
That was a Halley's comet moment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Сегодня комета Галлея врезалась в Землю.
Halley's Comet crashed into the Earth.Июля 2061 года- возвращение кометы Галлея.
July 2061: Next return of Halley's Comet.Все, что было у Галлея, это книги и его ум.
Есть исключения, такие как комета Галлея.
There are exceptions, such as Halley's Comet.Комета Галлея находится в свободном падении вокруг Солнца.
Halley's Comet is in free fall around the sun.Это такое же редкое событие, как кометы Галлея.
There's an event as rare as Halley's comet.Комета Галлея вращается по ретроградной орбите вокруг Солнца.
Halley's Comet has a retrograde orbit around the Sun.Готовлю открытку с соболезнованием семье Галлея.
Preparing condolence card for Halley's family.Последний раз комета Галлея посетила нас в 1986 году.
Halley's Comet most recently visited our neighborhood back in 1986.Метеорный поток Орионид, порожденный кометой Галлея.
The Orionid meteor shower from Halley's comet.Прибыв на комету Галлея, они обнаруживают, что лед закончился.
The crew goes to Halley's Comet, but finds that it is out of ice.Впервые появились достоверные сведения о Комете Галлея.
The first recorded sighting of Halley's Comet occurs.Звездная карта Галлея привлекла внимание куратора Общества.
Halley's star maps caught the attention of the Society's curator of experiments.Метеорный поток Орионид связан с кометой Галлея.
The Eta Aquariids are a meteor shower associated with Halley's Comet.Она принадлежит к семейству кометы Галлея и ее возвращение ожидается в 2059 году.
It belongs to the Halley comet family and is to be expected for 2059 again.Каждый должен это увидеть, друзья, потому что это комета Галлея в вашей карьере.
Everybody needs to take a look because this, my friends, is the Halley's comet of your careers.А когда аборигены видели комету Галлея, они думали, что это- могучее шаманство.
And when the Aborigines witnessed Halley's Comet, they thought it was a mighty shaman.В честь Галлея комету впервые назвал французский астроном Н. Лакайль в 1759 году.
The comet was first named in Halley's honour by French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille in 1759.Первоначально Артур интересовался астрономией, идаже делал снимки Кометы Галлея в 1910 году.
Compton was initially interested in astronomy, andtook a photograph of Halley's Comet in 1910.Без героических усилий Галлея шедевр нелюдимого Ньютона мог никогда не увидеть свет.
Without Halley's heroic efforts the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.Это была третья( на тот момент) комета, для которой установили периодичность,после известных комет Галлея и Энке.
At the time it was only the third comet known to be periodic,after comets Halley and Encke.Галлея интересовало, мог ли этот странный и крайне трудный человек преуспеть там, где Гук и другие потерпели неудачу.
Halley wondered if this strange and, by all accounts, exceedingly difficult man might succeed where Hooke and others had failed.Знаменитый американский писатель Марк Твен в автобиографии в 1909 году написал:« Я явился на свет в 1835 году вместе с кометой Галлея.
In his autobiography, published in 1909, he said, I came in with Halley's comet in 1835.Галлея Комета и Земля пережила своего ближайшего подхода друг к другу, когда их расстояние, отделяющее составил, 0342 а. е.
Halley's Comet and Earth experienced their closest approach to one another when their separating distance equalled 0.0342 AU 3.2 million miles.В 1972 году Джозеф Брейди из Ливерморской национальной лаборатории исследовал отклонения в движении кометы Галлея.
In 1972, Joseph Brady 
Synonyms are shown for the word 
