ГАЛОГЕНОВЫЕ ЛАМПЫ на Английском - Английский перевод

• halogen lamps

Примеры использования Галогеновые лампы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это галогеновые лампы?
Are those halogen bulbs?

Галогеновые лампы 12/ 24В с электронным трансформатором/ дросселем.
V halogen lamps with electronic transformer/ballast.

ЗАМЕНА ГАЛОГЕНОВЫХ ЛАМП- Используйте только галогеновые лампы мощностью 20Вт МАКС.
REPLACING THE ALOGEN LAMPS- Only use 20W MAX- G4 halogen lamps.

Галогеновые лампы против обычных ламп накаливания.
Halogen lamps versus conventional incandescent lamps..

Во Франции лампы накаливания и галогеновые лампы не рассматриваются в качестве заменителей.
This does not take into account incandescent and halogen lamps as substitutes.

Галогеновые Лампы: Свето- полимеризовать 30 секунд с близкого расстояния- 2мм.
Halogen Lights: Using a halogen curing unit, light cure for 30 seconds at close range 0-2mm.

Альтернативой люминесцентным лампам традиционно являлись лампы накаливания и галогеновые лампы.
Alternatives to fluorescent lamps included traditional incandescent bulbs and halogen lamps.

Галогеновые лампы дольше НЕ перегорают и нагреваютса сильнее обычных, что, в свою очередь, повышает их эффективность.
Halogen lamps do not burn longer and stronger than conventional heated, which in turn increases their effectiveness.

Используется для производства осветительного оборудования( автомобильные, галогеновые лампы), а также в медицине, электронике, научно-исследовательски проектах.
It is used in the production of lighting equipment(automotive bulbs, halogen lamps) as well as in medicine, electronics, and research and development projects.

Галогеновые лампы- это нечто среднее, поскольку они более эффективны, чем лампы накаливания, но менее практичный, чем флуоресцентные.
Halogen lamps- it's something in between, because they are more effectures are than incandescent bulbs, but less practical than fluorescent.

Они потребляют приблизительно на 75 процентов меньше энергии, чем эквивалентные по мощности лампы накаливания, и генерируют значительно меньше тепла, чем лампы накаливания или галогеновые лампы.
They use approximately 75 percent less energy than equivalent incandescent lamps and they generate significantly less heat than incandescent or halogen lamps.

Галогеновые лампы заполнены специальными газом, под действием которого пары вольфрама оседают обратно в проводку, а не на внутренней поверхности лампы..
Halogen lamp filled with a special gas, under the effect ofwhich couples it back into the deposited tungsten wires and not on the inner surface of the lamp..

Одной из возможных причин такого расхождения в ответах может быть то, что некоторые страны рассматривают лампы накаливания и галогеновые лампы в качестве альтернатив, тогда как другие страны, возможно, считают эти технологии старыми и не воспринимают их в качестве альтернативных вариантов.
One possibility for the discrepancy in these responses is that some countries may have viewed incandescent and halogen lamps as alternatives while other countries may have viewed them as old technology and discounted them as alternatives.

Галогеновые лампы не создают блеска, который обычно встречается у разрядных ламп, однако разрядные лампы высокой интенсивности, как считается, обеспечивают улучшенную видимость в ночное время.
Halogen lamps do not produce the glare that is common with HID lamps but HIDs are viewed as providing better nighttime visibility.

Подходит для управляемых галогеновых ламп/ активных нагрузок: 700Вт, лампы накаливания 450Вт, низковольтные галогеновые лампы( 12В), управляемые тороидальными или электронными трансформаторами: 450Вт, флуоресцентные лампы без компенсации реактивной мощности: 2x58Вт, двигатели и редукторные электродвигатели: 400 ВА. НЕ подходят для флуоресцентных ламп с компенсацией реактивной мощности, для разрядных ламп и для всех не указанных нагрузок, которые должны управляться с помощью поддерживающего реле.
Suitable for commanding halogen lamps/resistive loads: 700W, incandescent lamps: 450W, low voltage halogen lamps(12V) piloted by toroidal or electronic transformers: 450W, fluorescent lamps without P.F. correction: 2x58W, motors and motor reducers: 400 VA. Not suitable for fluorescent lamps with P.F. correction, for discharge lamps and for all loads not indicated that must be commanded using a support relay.

Важное предупреждение для вытяжек с галогеновыми лампами.
Important warning for extractor hoods with halogen lamps.

Галогеновая лампа, Дейтериевая лампа( 200- 380, ручная перестановка).
Halogen lamp, Deuterium lamp(manual change).

Полимеризуется полностью при помощи приборов LED, PAC, или Галогеновой лампы в течение 30 секунд.
Cure completely with a LED, PAC, or Halogen light for 30 seconds.

Галогеновая лампа для вытяжки Xavax 40 Вт.
Halogen Bulb for Extractor Hoods Xavax 40 W.

В случае, если Вы меняете галогеновую лампу, новая должна иметь алюминиевый рефлектор, не применяйте дихромные лампы, чтобы избежать чрезмерного перегрева кронштейна.
If the halogen lamps need replacing, they must be replaced by lamps with an aluminium reflector, never dichroic lamps, to avoid unnecessary overheating in the lamp holders.

Количественные измерения для указанной фотохимической реакции были проведены с использованием очень интенсивной галогеновой лампы.
Quantitative measurements on the photochemical reaction were carried out using a very intense halogen lamp.

Использование галогена в лампах с вольфрамовой нитью приводит к повышению мощности, что влечет за собой все более широкое применение галогеновых ламп в автомобильных фарах.
The use of halogen in tungsten filament lamps results in more lumens per watt, which has resulted in the widespread use of halogen lamps for automotive headlamps.

Поставщики светодиодных фар утверждают, что срок эксплуатации светодиодной лампы составляет от 10 000 до 50 000 часов, что значительно превышает срок службы разрядной лампы высокой интенсивности или галогеновой лампы.
LED headlamp suppliers state that LED lamp life is 10,000 to 50,000 hours, which is significantly longer than HID or halogen lamp life.

По сравнению с галогеновыми лампами новейшая подводная светодиодная подсветка не создает светового загрязнения и повышает энергоэффективность.
Compared with halogen lights, the latest in underwater LED lighting design prevents environmental light pollution and enhances energy efficiency.

По применению ксенонов в своем автомобиле Вы уже никогда не захочете вернуться к обычным галогеновым лампам.
After application of xenon lights in your car, you will never want to return to ordinary halogen lamps.

Электрические духовки могут быть либо с инфракрасным грилем( в качестве нагревателя выступает галогеновая лампа), либо с электрическим в качестве нагревателя работает спираль.
The electric ovens can be either with an infrared griddle(halogen lamp is as the heater) or with an electric one the heater is a spiral.

В отличие от обычных ИК или NIR систем других поставщиков, HK8 не работает с цветными фильтрами или галогеновыми лампами.
In contrast to conventional IR- or NIR-systems of other suppliers, the HK8-mini is not equipped with colour filters or halogen bulbs.

Созданная с учетом безопасности, Система BEYOND использует специально разработанную галогеновую лампу( 150 Вт) для излучения мощных лучей с длиной волны от 480 до 520 нанометров сквозь более 12000 оптических волокон и фильтрующих линз.
Designed with safety in mind, the BEYOND system uses a specially designed halogen lamp(150 W) for the emission of powerful rays with a wavelength of 480 to 520 nanometers through over 12,000 optical fibers and filtering lens.

A Отсек для батареи B Таймер C Корпус прибора с регулируемым наклоном D Вентилятор E Основание F Кнопка включения/ выключения с индикатором питания G Фильтр H Инфракрасная галогеновая лампа I Ручка.
A Battery compartment B Timer C Lamp housing with adjustable angle D Fan E Base F On/off button with power-on light G Filter H Infrared halogen lamp I Handgrip important general The symbols on the InfraCare have the following meaning.

Модель Levenhuk D670T: Основная стойка биологического микроскопа, тринокулярная насадка, ахроматические объективы( 4х, 10х, 40х S, 100х S, масляный), окуляры WF10x, WF20x( по 2 шт.), галогеновая лампа 6В/ 20Вт, фильтр( синий), флакон иммерсионного масла, цифровая камера 5. mpx, русифицированное ПО, драйверы, пылезащитный чехол.
Levenhuk D670T: Microscope body, trinocular head, achromatic objective lenses(4x, 10x, 40x S, 100x S(oil immersion)), WF10x and WF20x eyepieces(2 pcs), 6V/20W halogen lamp, blue filter, vial of immersion oil, 5 mpx digital camera, software& drivers CD, dust cover.