ГАЛЬКУ на Английском - Английский перевод

• pebbles
• gravel
• pebble

Примеры использования Гальку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, гальку?
What, a pebble?

Я нашла гальку.
I found a pebble!

Я потеряла свою гальку.
I have lost my pebble.

Пляж имеет крупную гальку и местами песок.
The beach has large pebbles and some places with sand.

Пляж сочетает песок и гальку.
Beach is a combination of sand and pebbles.

Плеск волн, ласкающих темную гальку укромного пляжа.
The lapping of waves caressing the pebbles of an intimate dark beach.

Будет сложно установить струбцину на гальку.
He will be in trouble with the clamps on those pebbles.

Принуждение жертв к тому, чтобы они глотали гальку или жевали битое стекло.
Forcing victims to eat pebbles or chew broken glass.

Сегодня мы будем есть мамину красную гальку.
Tonight, we're gonna eat your mother's little red pebbles.

Я отыскал Энни как гальку на берегу и взялся отшлифовать ее.
I spotted Annie like a pebble on the beach and set about to polish her.

Вокруг фильтра на площадь 1х1 м насыпали гальку.
Pebbles were laid out around the drainers, on a 1x1 m area.

Где-то забираешься высоко, находишь ракушки, гальку морскую- там наверху!
Somewhere you climb high and find seashells, sea pebbles- up there!

Пляж имеет прекрасную мелкую гальку и песок, прибывший туда с соседнего карьера, в каньоне Диплохахало.
The beach has fine pebbles and sand, transferred there from the nearby quarry through the canyon Diplohahalo.

Согни чуть-чуть пальцы и зажми кристаллы или гальку между ними.
Bend your fingers slightly, and press the crystals or pebbles with them.".

Он имеет прекрасный крупный песок и гальку, это идеальный выбор для купания.
It has lovely coarse sand and pebbles and is an ideal choice for bathing.

Но на протяжении всех этих тридцати лет и мы, и остальные порты добывали песок и гальку из Прута и Днестра.
All these thirty years, we and the other ports have extracted sand and gravel from the Prut and Nistru Rivers.

Внешняя форма театра напоминает морскую гальку, а система освещения в зрительном зале дублирует звездное небо.
The outer shape of the theater resembles sea pebbles while a lighting system of the hall duplicates a starry sky.

Шумит ветер и волны, мерцая бликами лунного света и по- ночному гулко ударяясь о берег, перекатывают шурша сонную гальку.
The wind rustles and whispers by, and waves crash against the shore glinting in the moonlight, tossing sleepy pebbles in a splash of water.

Этап 1: Большие 90 канавки Начните намывку крупного материала, содержащего крупные камни, гальку, почву, мелкий осадок, пески, и золото.
Stage 1: Large 90 Riffles Begin panning coarse material containing large stones, pebbles, soil, fine sediment, sands, and gold.

Варианты отделки включают: керамическую плитку, натуральную гальку, цветной кварц, краски эпоксидной смолы, виниловую подкладку и ряд других отделок.
Finish options include: ceramic tile, natural pebble, coloured quartz, epoxy paint, vinyl lining, and several other finishes.

Веб- камера на побережье с пляжами охватывает большое пространство, можно подробно рассмотреть не только гальку, но и дорогу по прибрежной зоне.
The webcam on the coast with beaches covers a large space, it is possible to consider in detail not only pebble, but also the road along the coastal area.

По мнению Медведева, Экологическая инспекция Унгень и органы правопорядка ошибаются, когда требуют наказать тех, кто добывает песок и гальку из рек.
According to Medvedev, Ungheni Ecological Inspection and law bodies are wrong when they ask sanctioning people who extract sand and gravel from rivers.

Так, в июле 2015 года техника предприятия« Речной порт Рыбница» добывала песок и гальку из Днестра в районе сел Кот и Климэуций- де- Жос.
Thus, in July 2015 the equipment of the enterprise"Portul Fluvial Rabnita" extracted sand and gravel from the Nistru River in the region of settlements Cot and Climautii de Jos.

Мы прошли на восток к самой узкой части пролива и здесь, за скалистым мысом, под земляным валом полуразрушенной крепости увидели две вытащенные на гальку лодки.
We walked east towards the narrowest part of the straits and there, rounding a point of rock and beneath the earth loom of a deserted fortress, we found two boats hauled up on the pebbles of a tiny cove.

Вместо фотографий или рисунков для 3D полов можно использовать кристаллы, гальку, цветной песок, монеты, ракушки, блестки, засушенные листья и цветы, и другие декоративные материалы.
Rather than photographs or drawings to 3D sexes can use crystals, pebbles, colored sand, coins, shells, glitter, dried leaves and flowers, and other decorative materials.

Если погрузиться в историю, римляне сначала защищали внутренность дупла, а после обмазывали сосновой смолой и после заливали во внутренность гальку или вообще цементировали.
If you immerse yourself in the history, the Romans at first protected the interior of the hollow, and then they put the pine resin inside the hollow and then they poured into the hollows pebble or even cemented.

Преобладающие на Бали цвета и текстуры царят и в полюбившемся Лео отеле Flores- тут можно увидеть и привезенную из Индонезии лаву, приносящую счастье, и столетия пролежавшее под землей дерево, песчаник, отшлифованную морскими волнами гальку, тик, манговое дерево, бамбук, банановые листья, разнообразную резьбу, мозаики, скульптуры и множество других деталей интерьера, которые встречаются на Бали.
Here, you can find lucky lava from Indonesia, wood that has been hidden underground for hundreds of years, sandstone, pebbles smoothed by the waves, a teak tree, a mango tree, bamboo, banana leaves, various carvings, mosaics, sculptures, and many other interior details found in Bali.

Вибротрамбующие плиты серии SPV, комбинируя рабочее давление на поверхность от плеча экскаватора с вибрацией происходящей от вращательного движения эксцентрика, обладают огромной рабочей силой, позволяющей с легкостью утрамбовывать грунт и гальку.
The SPV vibrating plates, through the combination of the excavator boom pressure on the ground and the developed vibration by the rotating action of the eccentric, produce great power which allows to easily compact material as earth and gravel.

Радиолокационные наблюдения в обсерватории Аресибо показали, что ядро кометы Хякутакэ составляло около 2 км в поперечнике и было окружено« роем» частиц размером с гальку, выбрасываемых со скоростью несколько метров в секунду.
Radar results from the Arecibo Observatory indicated that the comet nucleus was about 4.8 km(3.0 mi) across, and surrounded by a flurry of pebble-sized particles ejected at a few metres per second.

Незабываемые впечатления от побережья откладываются в памяти: обрывистые скалы высотой до 300 метров, много уютных и солнечных бухт, ныряющих в глубокие ущелья( Сердоликовая бухта и ущелье Гяурбах), прозрачная бирюзовая вода, которая нежно полощет волнами, перебирая золотистый песок и отшлифованную гальку.
You will remember the coast forever: cliff faces of up to 300 m(984.25 ft) in height, many of snug and sunny bays diving into the deep gorges(Srednevekovaya Bay(Medieval Bay) and Gyaur Bakh Gorge), the turquoise of transparent water that gently waves and washes golden sand and polished up pebble stones.