ГАМАЛЬ АБДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• gamal abdel

Примеры использования Гамаль абдель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гамаль Абдель Насер избран президентом Египта.
Gamal Abdel Nasser is made premier of Egypt.

Юридический факультет, Университет им. Гамаль Абдель Насера, Конакри.
Faculty of Law, University Gamal Abdel Nasser, Conakry.

Гамаль Абдель Насер производится премьер Египта.
Gamal Abdel Nasser is made premier of Egypt.

Год- Мохаммед Нагиб уходит в отставку, ему на смену приходит Гамаль Абдель Насер.
Egyptian president Muhammad Naguib is deposed, and Gamal Abdel Nasser replaces him.

Июля 1956 года президент Египта Гамаль Абдель Насер национализировал канал.
On July 26, 1956 Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez Canal Company.

Июля- президент Египта Гамаль Абдель Насер объявил в Александрии о национализации Суэцкого канала.
July 26- Egyptian leader Gamal Abdel Nasser nationalizes the Suez Canal sparking international condemnation.

Арабская служба<< Би-Би-Си>>, египетский журналист Гамаль Абдель Азиз Из аль- Араб-- 25 февраля 2012 года.
Arabic service of the BBC, Egyptian journalist Gamal Abdel Aziz Iz al-Arab-- 25 February 2012.

В 1970 году умер президент Египта Гамаль Абдель Насер, переговоры по интеграции с Ливией были продолжены его преемником Анваром Садатом.
Death of Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat becomes president of Egypt and continues preparation of the army for the next war with Israel.

Среди самых известных учеников Генцмера: Бертольд Хуммель, египетский композитор Гамаль Абдель- Рахим и британский композитор Джон МакКейб.
Among his notable students are Bertold Hummel, the Egyptian composer Gamal Abdel-Rahim and the British composer John McCabe.

После Июльской революции в Египте( 1952) Гамаль Абдель Насер увеличил египетскую поддержку« палестинского дела».
After the Egyptian Revolution of 1952 and the rise to power of Gamal Abdel Nasser, Egyptian support for Pan-Arabism and the Palestinian cause increased.

В 1956 году президент Египта Гамаль Абдель Насер национализировал Суэцкий канал, жизненно важный водный путь, через который большая часть нефти доставлялась в Европу с Ближнего Востока.
In 1956, Egyptian president Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez canal, a vital waterway through which most of Europe's oil arrived from the Middle East.

Среди других гостей, посетивших остров, были Гамаль Абдель Насер, Джавахарлал Неру, Элеонора Рузвельт, Софи Лорен, Джеймс Джойс.
Other notable guests who visited the island in that period include Gamal Abdel Nasser, Jawaharlal Nehru, Eleanor Roosevelt, the Italian actress Sophia Loren and the novelist James Joyce.

Пятничная мечеть расположена к юго-востоку от Ливанского международного университета на проспекте Гамаль Абдель Насер, рядом с дворцом Юстиции и штаб-квартирой Эйр Мавритания.
It is located just southeast of the Lebanese International University on the Avenue Gamal Abdel Nasser, next to the Judiciary Palace and the headquarters of Air Mauritania.

В конце 1950- х годов президент Египта Гамаль Абдель Насер распространил панарабизм в регион, в чем и проявилась угроза контролю региона Британией и местными эмирами.
In the late 1950s, Egyptian president Gamal Abdel Nasser's Pan-Arabism had spread to the region and threatened Britain's and the traditional Emirs of the region's control.

Весной 1958 года, спустя почти месяц после объединения с Сирией, президент Египта Гамаль Абдель Насер создал новый союз между Йеменом и Объединенной Арабской Республикой.
In the spring of 1958, barely a month after forming a union with Syria, Egyptian President Gamal Abdel Nasser established a new union between the United Arab Republic and Yemen.

Египтяне помнят о том, как работали бок о бок вместе с ними русские специалисты и как много удалось построить очень нужного и полезного в тот период, когда президентом страны был Гамаль Абдель Насер.
Egyptians remember how they have worked side by side with Russian experts and how many very necessary and useful things they managed to build in a time when the President was Gamal Abdel Nasser.

После египетской революции 1952 года, свергнувшей монархический режим и установившей республику, Гамаль Абдель Насер пришел к власти на основе соединения арабского и египетского национализма.
After the Egyptian Revolution of 1952 that overthrew the monarchy and established a republic, Gamal Abdel Nasser rose to power on themes that mixed Arab and Egyptian nationalism.

В-седьмых, президент Египта Гамаль Абдель Насер потребовал, чтобы миротворческие силы Организации Объединенных Наций в этом районе, которые были размещены в течение предыдущего десятилетия для предотвращения конфликтов, ушли с этой территории.
Seventh, Egypt's President Gamal Abdel Nasser demanded that UN peacekeeping forces in the area, in place for the previous decade to prevent conflict, be removed.

Основанная в Каире, станция стала известна как радио, через которое бывший президент Египта Гамаль Абдель Насер распространял сообщения об арабском единстве, революции в арабском мире.
Based in Cairo, the service became known to many Arabs and non-alike, as the main medium through which former Egyptian president Gamal Abdel Nasser spread his messages on Arab unity and revolutions across the Arab world.

Июля 1952- Движение свободных офицеров во главе с Мохаммедом Нагибом и Гамаль Абдель Насером свергло короля Фарука, которого военные обвинили за провал войны с Израилем в 1948 году, тем самым начав египетскую революцию 1952 года.
On July 22-July 23, 1952, the Free Officers Movement, led by Muhammad Naguib and Gamal Abdel Nasser overthrew King Farouk, whom the military blamed for Egypt's poor performance in the 1948 war with Israel, thereby launching the Egyptian Revolution of 1952.

В этом парке многие государственные деятели и знаменитости посадили деревья в знак дружбы, среди них были Франсуа Миттеран, Йосип Броз Тито, Джавахарлал Неру, Гамаль Абдель Насер, королева Елизавета II, Фидель Кастро, Муаммар аль- Каддафи, царь Хайле Селассие, Леонид Брежнев, Михаил Горбачев, Ричард Никсон, Джимми Картер, Тодор Живков, Николае Чаушеску, Ким Ир Сен, Индира Ганди и др.
In this park, numerous officials and celebrities planted a tree as a sign of friendship, and among them were the following: Francois Mitterrand, Јоsip Broz Tito, Jawaharlal Nehru, Gamal Abdel Nasser, Queen Elizabeth II, Fidel Castro, Мuammar Gaddafi, Emperor Haile Selassie, Leonid Brezhnev, Mikhail Gorbachev, Richard Nixon, Jimmy Carter, Todor Živkov, Nicolae Ceausescu, Kim Il Sung, Indira Gandhi and others.

С 1969 по 1974 год: Политехнический институт им. Гамаля Абделя Насера в Конакри.
University From 1969 to 1974: Institut Polytechnique Gamal Abdel Nasser, Conakry.

Годы Профессор права в Университете Гамаля Абдель Насера в Конакри в области международного публичного и частного права по совместительству.
Professor of law at the Gamal Abdel Nasser University of Conakry, lecturing in international public and private law, together with other offices and responsibilities held.

В 1956 году правительство Египта под руководством Гамаля Абдель Насера национализировало Суэцкий канал и закрыло его для Израиля, что вызвало Суэцкий кризис.
It would later be adopted by the European Communities In 1956, the Egyptian government under Gamal Abdel Nasser nationalised the Suez canal and closing it to Israeli traffic, sparking the Suez Crisis.

В академии он познакомился с коллегами- курсантами, будущей верхушкой египетской армии: Гамалем Абдель Насером, Анваром Садатом, Саадом аль- Шазли, Ахмадом Исмаил Али и др.
It was at the academy that he met fellow cadets Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat, Saad el-Shazly and Ahmad Ismail Ali, among others.

В 1938 Гамаль закончил военное училище а в 1951 вместе с Анваром Садатом он присоединился к движению Свободных Офицеров под руководством Гамаля Абдель Насера.
In late 1951, Gamal Salem and Anwar Sadat joined the underground Free Officers movement established by Gamal Abdel Nasser.

О возвращении к временам шестидесятых годов и периоду" лучшего египетского друга СССР" Гамаля Абдель Насера.
On returning to the days of the sixties and the period of'the USSR's best Egyptian friend', Gamal Abdel Nasser.

Укрепить кафедру гендерной проблематики Университета Конакри имени Гамаля Абделя Насера и обеспечить ее работу.
Support the establishment of the Chair on Gender Issues at Gamal Abdel Nasser University in Conakry.

Таким образом, исполнительная власть была возложена на диархию, состоящую из глав государств обеих стран- во время независимости королевы Соединенного Королевства( Елизаветы II) и египетского Совета революционного командования возглавляемого Гамалем Абдель Насером.
As such, executive power was vested in a dyarchy consisting of both countries' heads of state- at the time of independence, the Queen of the United Kingdom(Elizabeth II) and the Egyptian Revolutionary Command Council headed by Gamal Abdel Nasser.

Это было сделано в рамках политики нового президента Египта Гамаля Абделя Насера, направленной на избавление города от всяческих напоминаний о династии Мухаммеда Али и периоде британского владычества.
The street received the'Talaat Harb Street' name during a sweeping effort by Egypt's new president, Gamal Abdel Nasser, to rid the city of all reminders of the Muhammad Ali dynasty and British occupation era.