ГАМЕТ на Английском - Английский перевод

• gametes

Примеры использования Гамет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В чем разница между гаметой и зиготой?
What's the difference between a gamete and a zygote?

Его жизненный цикл имеет одно диплоидное растение и гаметы.
Its life history is of one diploid plant and gametes.

Вы делаете микроманипуляцию гамет в пятницу.
U're doing a gamete micromanipulation on friday.

Мужской гаметофит представлен 3 клетками, из которых 2 являются гаметами.
Male gametophyte is represented by 3 cells, 2 of which are gametes.

На практике донорами репродуктивных клеток( гамет) чаще всего являются.
In practice among donors of reproductive cells(gamets) can often be met.

Гаметы производятся весной в овальных желтоватых выростах- рецептакулах- на коротких ветвях.
The gametes are produced in the spring in conceptacles embedded in yellowish receptacles on short branches.

Договор устанавливает, что любые дети, появившиеся на свет из донорских гамет, являются законными детьми родителей.
An agreement stipulates that children, who are born from donor gametes, are parents' children on legal grounds.

Гаметы высвобождаются в море, и после оплодотворения из яиц вылупляются головастикообразные личинки.
Gametes are released into the sea and after fertilisation, the eggs hatch into tadpole-like larvae.

Хотя как CUL4A так и CUL4B экспрессируются в мужских гаметах, CUL4A высоко экспрессируется в пахитене и диплотене.
While both CUL4A and CUL4B are expressed in male gametes, CUL4A is highly expressed in pachytenes and diplotenes.

Продуктами гаметофита являются мужские и женские гаметы, которые сливаясь, дают начало новому спорофиту.
The fusion of male and female gametes produces a diploid zygote which develops into a new sporophyte.

Вместе с тем зачатие ребенка с использованием гамет уже умершего мужчины может произойти в следующих случаях.
At the same time, conceiving of a child with the use of gametes of a dead man can take place in the following cases.

Массовый выброс гамет иногда происходит, когда все двустворчатые в округе синхронизированно высвобождают половые клетки.
Mass spawning events sometimes take place when all the bivalves in an area synchronise their release of spawn..

Из этого он вывел, что его также можно применить против клеток, которые быстро растут( кроме гамет), и, таким образом, против злокачественных опухолей.
He deduced that X-rays could also be used against rapidly growing cells other than gametes and, thus, against cancerous tumors.

Методы криоконсервации гамет, эмбрионов или ткани яичника могут быть использованы, хотя последнее остается экспериментальным.
Gamete, embryo or ovarian tissue cryopreservation techniques can be employed, although the latter remains experimental.

У большинства головоногих оплодотворение полу- внутреннее, то есть самец помещает гаметы внутри полости мантии самки.
Most cephalopods have semi-internal fertilization, in which the male places his gametes inside the female's mantle cavity or pallial cavity to fertilize the ova found in the female's single ovary.

Мелкие, имеющие жгутики мужские гаметы, называются сперматозоидами, а крупные, не имеющие жгутиков женские гаметы,- яйцеклетками.
The small male gametes have one flagellum while the female gametes are large and non-motile oogamous.

В 2002 году учреждения- соучредители и секретариат ЮНЭЙДС создали Группу глобального мониторинга и оценки эпидемии ВИЧ/ СПИДа( ГАМЕТ), располагающуюся во Всемирном банке.
In 2002, the UNAIDS co-sponsors and secretariat established the Global HIV/AIDS Monitoring and Evaluation Support Team(GAMET), located at the World Bank.

Порогом фертильности является наличие гамет, способных к оплодотворению( подвижные и морфологически сохраненные), в количестве 5 млн/ мл.
The fertility threshold is the presence of gametes able to be fertilized(mobile and morphologically saved), 5 mn/ml in number.

В биологии и демографии это возможная репродуктивная способность организма или популяции, измеряемая числом гамет( яиц), семян, спор или отростков растений.
In human demography and population biology, is the potential for reproduction of an organism or population, measured by the number of gametes(eggs), seed set, or asexual propagules.

Возможность использования таких гамет следует предоставить только ей с последующей записью ее в качестве матери ребенка, но не другим родственникам.
The opportunity to use these gametes should be given to her on the condition that she will exclusively be recorded as the child's mother, but not to other relatives.

Во-вторых, если мужчина использует криоконсервацию своих гамет, то после его смерти должен возникнуть вопрос о распоряжении этими гаметами..
Secondly, if a man applies cryopreservation of his gametes, there should a question arise after his death about who is supposed to control usage of these gametes..

У некоторых из них, в частности рептилий, пол зависит от температуры инкубации; другие являются гермафродитами то есть каждая особь содержит как мужские, так и женские гаметы.
For some of them, especially reptiles, sex depends on the incubation temperature; others are hermaphroditic meaning they contain both male and female gametes in the same individual.

Одной из причин его возникновения может быть взаимная интромиссия( то есть обе особи обеспечивают как мужские, так и женские гаметы в течение одного спаривания), которая происходит у этого вида.
One reason for its occurrence can be reciprocal intromission(i.e. both individuals provide both male and female gametes during a single mating) that happens in this species.

Трисомия 21- й хромосомы в 95% случаев является причиной возникновения синдрома Дауна, и в 88% случаев из-за нерасхождения материнских гамет и в 8%- мужских.
Trisomy 21 is the cause of approximately 95% of observed Down syndrome, with 88% coming from nondisjunction in the maternal gamete and 8% coming from nondisjunction in the paternal gamete..

Снижение числа гамет ниже этого порога требует проведения уточняющих диагностических мероприятий и лечебных воздействий, тогда как его превышение свидетельствует о том, что мужчина потенциально фертилен.
If the number of gametes is lower than the threshold, other diagnostic tests and therapeutic modalities are required, while threshold elevation gives the evidence of man's potential fertility.

Если каждое растение имеет генотип AaBb, то, поскольку аллели по признаку формы и цвета независимы, может быть четыре типа гамет при всех возможных сочетаниях: AB, Ab, aB и ab.
If each plant has the genotype RrAa, and since the alleles for shape and color genes are independent, then they can produce four types of gametes with all possible combinations: RA, Ra, rA, and ra.

В силу физиологических особенностей постмортальное получение гамет возможно только у мужчин как уточняется специалистами, у женщин может быть получена лишь ова- 1 Семейный кодекс Российской Федерации.
Due to the physiological factors, post mortem extracting of gametes is only possible from men as specialists specify, there could be only ovarian structure ex- 1 Family Code of the Russian Federation.

Растения и простейшие многоклеточные, такие как губки( Porifera) и кораллы( Anthozoa) не образуют отдельную зародышевую линию, генерируя гаметы из мультипатентных линий стволовых клеток, которых также образуют обычные соматические ткани.
Plants and basal metazoans such as sponges(Porifera) and corals(Anthozoa) do not sequester a distinct germline, generating gametes from multipotent stem cell lineages that also give rise to ordinary somatic tissues.

Точно так же как и клетки, которые, делясь, производят гаметы, называющиеся гоноцитами или гаметоцитами, и клетки которые производят их, называемые гаметогониями, и все что включает этот путь вплоть до зиготы, клетки из которой развивается организм.
So are the cells that divide to produce the gametes, called gametocytes, the cells that produce those, called gametogonia, and all the way back to the zygote, the cell from which the individual developed.

Вторичная консультация: проводиться для изучения потенциальных социальных и эмоциональных проблем, которые могут возникнуть в результате не- генетического родства с будущим ребенком, а также рассмотрения прав и нужд любого ребенка, зачатого путем пожертвованых гамет.
Implication counselling: this is partly to explore the potential social and emotional issues that may arise as a result of non-genetic parenthood, also to provide an opportunity to consider the rights and the needs of any child conceived through donated gametes.