ГАМИЛЬКАР на Английском - Английский перевод

• hamilcar

Примеры использования Гамилькар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отец Гасдрубала и Гамилькара.
Father to Gavriel and Corbel.

Но вскоре Гамилькар потерял это ощущение….
But Hamilcar lost that feeling soon….

Магон был третьим и самым младшим сыном Гамилькара.
Finarfin was the third son and youngest child of Finwë.

Магон, сын Гамилькара Барки, брат Ганнибала.
Mago, son of Hamilcar Barca and brother of Hannibal.

Гамилькар рассказал Пифагору о том своем детском опыте.
Hamilcar told Pythagoras about his childhood experience.

Наблюдая это, Гамилькар вспомнил черного мага, с которым когдато встречался.
Observing this, Hamilcar remembered the black mage whom he had once met.

Гамилькар общался со жрецами многих разных храмов.
Hamilcar had communicated with the priests of many different temples.

Глава пятая: Свобода Пифагор стал для Гамилькара отцом, учителем, другом!
Chapter Five: The Freedom Pythagoras became a father, teacher and friend for Hamilcar!

Гамилькар или мог ощущать себя всем Океаном- или парил в Его толще….
Hamilcar either could feel himself as a whole Ocean- or soar in Its depth….

Любовь и радость заполнили Гамилькара, словно дверь в мир Света отворилась!
The love and joy have filled Hamilcar, as if the door to the world of Light has opened!

Гамилькар невольно погрузился глубже- в Свет Божественного Сознания….
Hamilcar involuntarily plunged deeper- in the Light of the Divine Consciousness….

Он понимал, что для Гамилькара то, что он говорит, намного более понятно и необходимо.
He understood that for Hamilcar, his words were much more understandable and important.

Гамилькар с некоторым усилием погрузился в пространство света внутри своей грудной клетки.
Hamilcar with some effort plunged into the space of light inside his chest.

Столь интересна была Гамилькару тема беседы, что его вопросы никак не заканчивались.
The topic of the conversation was so interesting to Hamilcar that his questions did not end.

Гамилькар с трудом вернулся к восприятию плотного мира, где находилось его тело.
Hamilcar with difficulty returned to perception of the dense world where his body had remained.

Кроме того, карфагеняне( и Гамилькар лично) были озлоблены потерей Сардинии.
In addition to this, the Carthaginians(and Hamilcar personally) were embittered by the loss of Sardinia.

С той поры Гамилькар всегда был один, сам за себя, никогда никому не доверяя.
Since then, Hamilcar was always alone; he was for himself, never trusting anyone.

После того, как вожди мятежников были вынуждены согласиться на эти условия, Гамилькар отдал приказ арестовать их самих.
When the rebel leaders agreed to the terms, Hamilcar detained the rebel delegation.

Неизвестно, хотел ли Гамилькар начать осаду или решить все генеральным сражением.
It is not known if Hamilcar wished to build siege weapons at Himera or settle the issue through battle.

Гамилькар начал расталкивать границы чакр и перемещаться по образуемым ими как бы« этажам».
Hamilcar began to push aside the borders of the chakras and started to move on the“levels” formed.

Теперь и во время ходьбы Гамилькар старался сохранять новые состояния, укрепляясь в них.
Now, during the walk, Hamilcar was trying to retain in the new states and become established in them.

Гамилькар был командующим карфагенской армией, когда к власти в Сиракузах пришел Агафокл.
Hamilcar, the commander of the Carthaginian land forces in Sicily, had stationed his army near Panormus.

Когда Ганнибал- знаменитый полководец… Ганнибал из Карфагена отца которого звали Гамилькар что тоже был полководцем.
When hannibal, the famous general, hannibal, from carthage, whose father was called hamilcar, a famous general as well.

Гамилькар изумился тому, как Пифагор, будучи его учителем, так легко был сам готов учиться от своего ученика.
Hamilcar was amazed at how easily Pythagoras, being his teacher, was ready to learn from his disciple.

И дальше Пифагор спокойно рассказывал Гамилькару о том, что энергии эмоций сознания- души должны содержаться под волевым контролем.
And then Pythagoras told Hamilcar calmly that the energies of the consciousness-soul's emotions must be kept under volitional control.

Гамилькар участвовал в рекогносцировке и победил греков в генеральном сражении около Гимеры.
Hamilcar led a picked body of men on reconnaissance mission, and defeated the Greeks in a pitched battle outside Himera.

Замаскированные греческие всадники убили Гамилькара, готовившего жертву богам, и затем подожгли выброшенные на берег суда, вызвав хаос в морском лагере.
The disguised Greek horsemen killed Hamilcar while he was preparing the sacrifice, and then set fire to the beached ships, causing great confusion at the sea camp.

Гамилькар с некоторой тревогой смотрел на происходящее, готовый вмешаться и встать на защиту, когда воины окружили Пифагора.
Hamilcar watched with some trepidation, ready to step in and defend Pythagoras, when soldiers surrounded him.

Несколько месяцев продолжались попытки Гамилькара и Пифагора заинтересовать Дария идеями духовного преображения общества, о которых они говорили прежде лишь вдвоем.
During several months, Hamilcar and Pythagoras were continuing their attempts to interest Darius with ideas of a spiritual transformation of society that only the two of them spoke about before.

Когда Гамилькар обернулся к Пифагору, он увидел, что Пифагор был таким же, как и Они, хоть и имел тело из обычной плоти.
When Hamilcar turned to Pythagoras, he saw that Pythagoras was the same as Them although he had an ordinary body from flesh.