ГАРДЕРОБНЫХ на Английском - Английский перевод

• closets
• wardrobe
• cloakrooms
• walk-in wardrobes
• dressing

Примеры использования Гардеробных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штанги для вешалок с подсветкой в гардеробных.
Hanging bars with light in the closets.

Роль гардеробных комнат в нашей жизни чрезвычайно высока.
The role of wardrobe rooms in our lives is extremely high.

Два из ограбленных Крузом сейфов находились в гардеробных комнатах.
Two of the safes that Crewes looted were located in bedroom closets.

В самой большой- 50‑ метровой- спальне две гардеробных и рабочее пространство.
The biggest 50m² bedroom has two wardrobes and working space.

Позднее, в ассортименте появляются системы хранения для гардеробных и гостиных.
Later, a range replenished with systems for closets and living rooms.

Я помню цветы в гардеробной… женщин снаружи гардеробных, которые хотели быть ближе ко мне.
I remember the flowers in the dressing rooms… the women outside the dressing rooms, eager to get closer to me.

Одноэтажный дом, состоящий из кухни, гостиной, четырех спален, сауны с душем, двух гардеробных и подсобного помещения.
One floor house includes kitchen, drawing room, four bedrooms, sauna, shower, 2 checkrooms and utility space.

Мебельная система Legno подходит для создания открытых стеллажных систем в гостиных и гардеробных.
The furniture system Legno is suitable for the construction of open shelving systems in living rooms and in wardrobes.

По планировке: гостиная, кухня, 2 спальни, кабинет, 2 гардеробных, постирочная, 2 сан/ узла.
Layout: living room, kitchen, 2 bedrooms, study, 2 cloakrooms, utility room, 2 bathrooms/node.

Он состоит из 2 спален, 2 ванных комнат, 2 гардеробных, зала и 60 м2 открытая гостиная, столовая, кухня и терраса 13mx4m.
It consists of 2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 cloakrooms, hall and 60 m2 open living room, dining room, kitchen and terrace 13mx4m.

Этаж- 4 отдельных спальни, две из которых с большой террасой, ванная комната с джакузи и WC, холл с террасой, 2 отдельных гардеробных комнат.
Floor- 4 bedrooms two of them with big terrace, bathroom with Jacuzzi and WC, hall with terrace, separated dressing room.

В этой категории наша компания предлагает изготовление гардеробных комнат и корпусной мебели по вашему индивидуальному проекту.
In this category, our company offers the manufacture of dressing rooms and cabinets according to your individual project.

Серия мебели Classic состоит из стандартных модулей с фиксированной высотой и шириной для создания привлекательных встроенных шкафов и гардеробных.
Furniture series Classic is made from standard modules with fixed heights and widths, which are appealing for designing built-in closets and wardrobes.

Номерки жетоны обычно используются для гардеробных, чтобы люди могли при входе повесить свои вещи и не носиться с ними.
Number plate's tokens are typically used for closets, so people can hang at the entrance of their belongings and not to be worn with them.

Открытие гардеробных является элементом программы Кировского завода по улучшению условий труда и быта сотрудников предприятия.
Opening of the locker rooms is an element of the program of Kirovsky Zavod on improvement of the labor and household conditions of the enterprise's personnel.

Специальная линия по производству шкафов и гардеробных по дизайнерским проектам для спален, а также модульных шкафов для прихожих.
Specialised in the production of top-design wardrobes and walk-in wardrobes for the night area and modular systems for entrance halls.

Верхние и нижние колесики можно спрятать в горизонтальный профиль, поэтому эти двери можно использовать не только в качестве гардеробных, но и в качестве межкомнатных дверей в целях разделения помещений.
Top and bottom wheels are concealed inside horizontal profiles making them easy to use not only as wardrobe doors but also as room separators.

Элегантность и продуманный дизайн- эти характеристики точнее всегда определяют новое предложение компании, входящей в объединение PORCELANOSA Grupo и специализирующейся на изготовлении шкафов и гардеробных.
Elegance and design perfectly define this new proposal by the company at PORCELANOSA Groupthat is specialised in wardrobes and dressing rooms.

Когда у него не было бумаги для эскиза, Лаури рисовал сцены карандашом или древесным углем на обратной стороне конвертов, салфеток и гардеробных билетов и отдавал друзьям, а иногда и случайным знакомым.
When he had no sketchbook, Lowry drew scenes in pencil or charcoal on the back of envelopes, serviettes and cloakroom tickets and presented them to young people sitting with their families.

Внутри апартаментов, помимо гостиной, имеются большая спальня, две гардеробных комнаты, паркетные полы, кондиционер, четыре телефона с прямым набором, персональный сейф, два телевизора с цифравыми телеканалами, стереосистема, мини- бар и открытый бар с выбором алкогольных напитков в гостинной.
Inside the Suite, in addition to the living room, a large bedroom, two cloakrooms, parquet floor, air-conditioning, four direct dial phones, private safety box, two tvs with digital channels, stereo, minibar and an open bar with choice of liquors in the living room.

Конструктивное решение квартир дает возможность удобно разделить спальные и гостевые зоны, отвести специальные места для гардеробных и встроенных шкафов, разместить санузел и ванную комнату.
The constructive solution of apartments makes it possible to divide conveniently bedrooms and guest areas, to allocate special places for wardrobe and built-in closets, to arrange for a toilet and a bathroom.

Функциональная планировка: 5 удобных и просторных основных комнат, несколько вспомогательных комнат, пять санузлов, сауна, большая кухня- столовая, гостиная с домашним кинотеатром и действующим камином, тренажерный зал, кабинет, 2 балкона и 1 лоджия, несколько гардеробных, зимний сад.
Functional disposition: 5 comfortable and spacious main rooms, several auxiliary rooms, five bathrooms, a sauna, a large kitchen and dining room, living room with home theater system and a working fireplace, a gym, an office, 2 balconies and 1 loggia, several closets, a winter garden.

Планировка внутренних помещений максимально использует общий объем яхты в 770 брутто- тонн, предлагая владельцу внушительные апартаменты размером 85 м2, расположенные в передней части главной палубы и включающие в себя собственный тренажерный зал с парной кабиной, офис, спальню во всю ширину корпуса, ванную комнату с ванной в центре и душевой кабиной, доступной из Его и Ее гардеробных.
The interior layout makes the most of the 770GT by offering an impressive 85-square metres owner's apartment set forward on the main deck comprising a private gym with steam room, office, full-beam bedroom and bathroom with central bath tub and shower stall accessible through His and Hers walk-in wardrobes.

Спальни с гардеробными, потолочными вентиляторами, кондиционерами.
Bedrooms with wardrobe, fan, air-con.

Гардеробные номерки для массовых учреждений.
Wardrobe number plates for mass institutions.

Рейтинг: Дизайн функциональной гардеробной комнаты 5. из 5.
Rating: Design of functional wardrobe room 5.0 from 5.

Гардеробные уже больше столетия ставят по всему миру для организации гардероба.
Wardrobe has already put more than a century throughout the world for organizing your wardrobe..

Гардеробные уже больше столетия применяются по всему миру для хранения гардероба.
Wardrobe has more than a century are used worldwide for storing clothes.

Между жилым пространством и гардеробной объединенной с ванной комнатой- деревянные раздвига- ющиеся двери.
Between inhabited space and wardrobe integrated with the bathroom- the wooden moving apart doors.

Роскошная ванная с гардеробной, дизайнерскими раковинами, ванной, отдельной душевой кабиной и WC.
The luxurious bathroom with wardrobe, design sinks, the bathroom, a separate shower booth and WC.