ГАРМОНЬ на Английском - Английский перевод

• accordion
• garmon

Примеры использования Гармонь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там уже играет гармонь.
Sarego currently plays in Eccellenza.

Администрация города Мурманска поздравляет ансамбль« Играй, гармонь!» с.
The administration of city of Murmansk congratulates ensemble«Igray, garmon!» dedicated to the.

Кузьма только ходит по деревне с гармонью и надоедает Глаше.
Kuzma just keeps strolling through the village with an accordion and being a nuisance to Glasha.

Живая музыка на церемонии- гармонь*;
Life ceremony Music- accordion*;

Отель« Гармонь» находится в Адлере, в 15 минутах ходьбы от пляжа на берегу Черного моря.
Hotel Garmon is located in Adler, within a 15-minute walk of the Black Sea beach.

Мурманский областной комитет Российского Союза Молодежи поздравляет« Играй, гармонь!» с.
Murmansk regional committee of Russian Union of Youth congratulates«Igray, garmon!» with the.

Ансамбль« Играй, гармонь!» Первомайского Дома Культуры ведет свою творческую деятельность на протяжении долгих лет.
Ensemble«Igray, garmon!» of Pervomayskiy House of Culture is acting for a long time.

В тот же вечер состоится концерт народного артиста Азербайджана Энвера Садыгова( гармонь) и его ансамбля.
The same evening, a concert by People's Artist of Azerbaijan, garmon player Anvar Sadygov and his ensemble will take place.

Фабрика« Тульская гармонь»- крупнейший и старейший российский производитель баянов, гармоник и аккордеонов.
The Tula Accordion Factory is the largest and oldest Russian producer of various types of accordions..

Пятирядный четырехголосный многотембровый баян« Ясная Поляна» был сделан на заказ на фабрике« Тульская гармонь».
The"Yasnaya Polyana" five-row, four-voice, multi-timbre button accordion was made to order at the Tula Accordion Factory.

А« андижанская полька» с музыкой известного мастера Орифа Ташматова( Ориф гармонь) отличается темпераментом, виртуозностью и накалом страстей.
Andijan polka", which is danced under the music of famous composer Orif Toshmatov(Orif accordion), can be distinguished by temperament, virtuosity and passion.

Показательно, что доминирующим инструментом является не волынка или дуда, как сейчас используют многие группы, а гармонь.
The most remarkable thing is that the main instrument is not a bagpipe or a pipe like many bands nowadays do, but the accordion.

Тогда он самым серьезным образом принялся осваивать клавишные инструменты- сперва гармонь, затем электронный орган, позднее- аналоговый и цифровой синтезаторы.
It was then that he took up keyboard instruments in earnest, first the harmonium, then the electric organ and later, modern analog and digital synthesizers.

Пение дастанов сопровождается инструментальным ансамблем в составе кул соз( русская диатоническая гармонь) и доира.
Singing of dostons is accompanied by an instrumental ensemble, which uses such musical instruments as qol soz(Russian diatonic harmonica) and doira.

В 1934 году поставил одну из первых советских музыкальных комедий« Гармонь»( по поэме А. А. Жарова), о жизни комсомольской деревни, где сам сыграл острогротесковую роль кулацкого сына Тоскливого.
In 1934, he directed one of the first Soviet musical comedies, Accordion(poem by A. Zharov), about the life of Komsomol village, where he played the role of a kulak's son.

Сергей Борисович Кобызев- талантливый баянист, аранжировщик, четырежды лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества, лауреат Международной телепрограммы« Играй, гармонь», дважды лауреат областного конкурса композиторов.
Sergey BorissovichKobyzev- A talented accordionist, arranger, four times laureate of the All-Union Festival of Folk Art, laureate of the International TV program"Play, Accordion", twice winner of the regional competition of composers.

С раннего детства Майра начала петь, аккомпанируя себе на гармони, сочиняла песни.
Since childhood Maira started to sing, accompanying on the accordion, wrote songs.

Этот высокий пост, по его мнению, несовместим с игрой на гармони.
This high office, in his opinion, is not compatible with playing on the accordion.

Разновидность гармони, с которой Пьяццолла объехал весь мир.
A kind of concertina with which Piazzolla travelled the entire world.

Гармони. Проверь эти данные.
Harmony, check out this profile.

Гармони! Это должно быть розовой сахарной ватой.
Harmony, this is supposed to be cotton candy pink.

Гармони Лагун Резорт предлагает покупателям 3 удобных схемы оплаты.
Harmony Lagoon Resort offers a choice of three highly generous payment schemes for buyers to choose from.

Резиденция" Гармони Лагун" Цена.
Residence"Harmony Lagoon" Price.

Комуз- дагестанская разновидность гармони.
Daanedaar is a grainy variety.

Мужская группа коллектива владеет навыками игры на старинных русских музыкальных инструментах: гармони- хромке,« русской» гармони, балалайке, бубне, скрипке, жалейках, рожках, пищиках, колесной лире.
The male part of the group can play old musical instruments: accordion, Russian accordion, balalaika, tambourine, violin(Cossack and South-Russian tradition), zhaleyka, horns, reeds and wheel lyre.

Музыкант ансамбля Расмус завоевал первое место на республиканском состязании народных музыкантов в Вильянди в категории гармоней.
One of the band members, Rasmus, has won the first prize at the Nation-Wide Competition for Musical Instrument Players at Viljandi in the accordion category.

Она хочет видеть человечество восстановленным и способным жить в мире и гармони, перед тем, как она присоединится ко мне на этой стороне жизни.
She wants to see humanity restored and able to live in peace and harmony, before she joins me on this side of life.

В настоящее время Гармони Лагун Резорт находится в фазе предварительной продажи, это означает что все цены снижены на 15% от стандартных цен.
Harmony Lagoon Resort is currently in its pre-release phase, which means that all prices are currently discounted by 15% off the standard release prices.

Но в простоте люди не понимают гармони сроков. Они всюду желают навязать свою бесхозяйственность и безответственность.
In their simplicity people do not understand the harmony of dates, and seek to impose their own disorderliness and irresponsibility in all matters.

Грузовик с палками и банданами столкнулся с грузовиком с банками бобов и гармонями!
A truck full of sticks and bandanas crashed into a truck filled with cans of beans and harmonicas!