ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ на Английском - Английский перевод

• gastroenterologist
• gastroenterologists

Примеры использования Гастроэнтеролог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Британское общество гастроэнтерологов.
British Trombone Society.

Гастроэнтеролог: токсическое поражение печени.
Gastroenterology: toxic a defeat of a liver.

Владимирского, главный гастроэнтеролог Московской области;
Vladimirsky, chief gastroenterologist at Moscow region;

Гастроэнтерологи фиксируют язвенную или желчнокаменную болезнь.
Gastroenterologists fix ulcer or cholelithiasis.

Каким должно быть лечение, определит гастроэнтеролог.
What should be the treatment will determine the gastroenterologist.

Больных вели гастроэнтеролог( 32 больных) и терапевты 20 больных.
Patients were managed by gastroenterologist(32 patients) and therapists 20 patients.

Лекции были направлены на семейных врачей и гастроэнтерологов.
Lectures were meant for family doctors and gastroenterologists.

Гастроэнтерологи проводят ряд диагностических и терапевтических процедур.
Gastroenterologists perform a number of diagnostic and therapeutic procedures.

Если плохое пищеварение, начните с посещения гастроэнтеролога.
If poor digestion, start with a visit to the gastroenterologist.

Прозвучали доклады ведущих специалистов- гастроэнтерологов, генетиков, терапевтов.
There were reports of the following leading specialists: gastroenterologists, geneticists, physicians.

Для этого назначаются консультации у таких специалистов, как невропатолог, кардиолог, гастроэнтеролог и пр.
For this purpose, consultations are arranged with such specialists as a neurologist, cardiologist, gastroenterologist and other highly specialized doctors.

Это терапевты, кардиологи, хирурги, гастроэнтеролог, эндокринологи, гинекологи и т.
Such doctors as therapists, surgeons, gastroenterologists, endocrinologists, gynecologists and others receive patients.

Специфическое лечение вирусного гепатита может быть назначено инфекционистами, гастроэнтерологами и врачами- интернистами терапевтами.
Specific viral hepatitis treatment can be prescribed by infectious disease doctors, gastroenterologists and internists.

Команду специалистов составляют: эндокринолог, гастроэнтеролог, психолог, бариатрический и пластический хирурги.
Our team has various specialists, such as an endocrinologist, gastroenterologist, psychologist, surgeon, bariatric surgeon and plastic surgeon.

Существует такой метод исследования: гастроэнтерологи используют в своей практике довольно большие металлические капсулы, которые пациент должен проглотить.
There is an examination method: gastroenterologists use quite big metal capsules which a patient should swallow.

Мультидисциплинарная команда центра состоит психологов, психиатров, гастроэнтерологов, эндокринологов и других специалистов.
The center's multiprofile team consists of psychologists, psychiatrists, gastroenterologists and other specialists.

Команду специалистов составляют: эндокринолог, гастроэнтеролог, психолог, физиотерапевт, бариатрический и пластический хирурги.
We work with a number of specialists(endocrinologists, gastroenterologists, psychologists, physiotherapists, plastic surgeon and bariatric surgeon).

Важную роль для успеха играет тесное междисциплинарное сотрудничество гастроэнтерологов, неврологов, иммунологов и хирургов.
Essential to our success is the close interdisciplinary cooperation between gastroenterologists, nephrologists, immunologists and surgeons.

С помощью эндоскопии гастроэнтеролог исследует всю внутреннюю поверхность: пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки и толстой кишки с использованием эндоскопов.
With endoscopy, the gastroenterologist can observe the entire internal surface of the esophagus, stomach, duodenum and colon.

Мухина Юлия Григорьевна- доктор медицинских наук, профессор, педиатр, гастроэнтеролог, заведующая кафедрой госпитальной педиатрии педиатрического факультета РГМУ им.
Mukhina Yulia Grigoryevna- MD, Professor, Pediatrician, Gastroenterologist, Head of the Department of Hospital Pediatrics, Faculty of Pediatrics, RSMU n.a.

Гастроэнтеролог занимается заболеваниями пищевода, желудка, тонкой, толстой и прямой кишки и ануса, а также заболеваниями пищеварительных желез.
Gastroenterologists diagnose and treat diseases of the oesophagus(gullet), stomach, small and large intestines, rectum and anus, as well as certain digestive glands.

В зависимости от вашей ситуации у Вас могут быть разные типы врачей в вашей группе лечения: хирург, радиационный онколог, врач онколог и гастроэнтеролог.
Depending on your situation, you may have different types of doctors on your treatment team: a surgeon, a radiation oncologist, a medical oncologist and a gastroenterologist.

В настоящее время гастроэнтерологи уделяют повышенное внимание средствам, в состав которых помимо ЭФЛ входят другие соединения, усиливающие гепатопротективное действие.
Currently, gastroenterologists are increasingly focusing on drugs containing other compounds that increase hepatoprotective effect in addition to EPL.

Любовь КЛИМЕНКО, заведующая вторым педиатрическим отделением детской поликлиники 1 Святошинского района г. Киева, внештатный главный гастроэнтеролог Святошинского района.
Love KLIMENKO, head of the second of the pediatric unit of children's clinic 1 Svyatoshynsky district, Kyiv, freelance chief gastroenterologist Svyatoshinsky district.

Также гастроэнтеролог может порекомендовать периодическое профилактическое обследование печени, чтобы обнаружить возможные нарушения на раннем этапе, когда лечить их проще и быстрее.
The gastroenterologist can also recommend the periodic preventive examination of the liver to detect possible disorders at the early stage, when it is simpler and quicker to treat them.

Детский кардиолог, в арсенале которого ультразвуковое исследование сердца новорожденных, детский гематолог, детский невролог, детский пульмонолог, детский гастроэнтеролог, детский эндокринолог, детский ортопед и т. д.
Cardiologist-with heart ultrasounds for the newborns-, hematologist, neurologist, pulmonologist, gastroenterologist, endocrinologist, orthopedic, etc.

Так, кардиолог поможет устранить негативные последствия для сердечно-сосудистой системы, гастроэнтеролог и диетолог помогут скорректировать режим питания и разработают диету.
Thus, the cardiologist will help to eliminate negative consequences for the cardio-vascular system, the gastroenterologist and dietician will help to correct the dietary regime and develop the diet.

Баррил Бернард Крон( англ. Burrill Bernard Crohn, 1884- 1983)- американский гастроэнтеролог, описавший заболевание кишечника, которое было названо его именем болезнь Крона.
Jacob M. Appel(born 1973), bioethicist and liberal commentator Burrill Bernard Crohn(1884-1983), gastroenterologist and one of the first to describe the disease of which he is the namesake, Crohn's disease.

Письмо комментирует заведующая вторым педиатрическим отделением детской поликлиники 1 Святошинского района города Киева, внештатный главный гастроэнтеролог Святошинского района Любовь КЛИМЕНКО.
The letter says head of the second pediatric Department of the children's polyclinic 1 Sviatoshynsky district of Kyiv, a part-time chief gastroenterologist Svyatoshinsky district Love KLIMENKO.

Получается, что кардиолог- лечит сердце, гастроэнтеролог- пищеварительный тракт, уролог- почки, гинеколог- репродуктивные органы, а болезнь перемещается из органа в орган, не оставляя человека, а лишь меняя в нем« место прописки».
It turns out that the cardiologist- heals heart, gastroenterologist- digestive tract, urologist- buds, the gynecologist reproductive organs, and the disease is moving from body to body, leaving a change in his place of residence.