ГАШПАР МАРТИНШ на Английском - Английский перевод

• gaspar martins

Примеры использования Гашпар мартинш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Ижмаэл Гашпар Мартинш.
Signed Ismael A. Gaspar Martins.

Его Превосходительство г-н Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш.
Mr. Ismael Abrao Gaspar Martins.

Подпись Ижмаэл А. Гашпар Мартинш.
Signed Ismael A. Gaspar Martins.

Его Превосходительство г-н Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш.
Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins.

Председатель: гн Гашпар Мартинш Ангола.
Chairman: Mr. Gaspar Martins Angola.

Подпись Ижмаэл Абраа Гашпар Мартинш.
Signed Ismael Abraão Gaspar Martins.

Заместитель Председателя г-н Гашпар Мартинш( Ангола) занимает место Председателя.
Mr. Gaspar Martins(Angola), Vice-President, took the Chair.

Подпись Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш.
Signed Ismael Abraão Gaspar Martins.

Председатель: г-н Гашпар Мартинш Ангола.
Chairperson: Mr. Gaspar Martins Angola.

Подпись Ижмаэль Абраан Гашпар Мартинш.
Signed Ismael Abraão Gaspar Martins.

По приглашению Председателя г-н Гашпар Мартинш( Ангола) занимает место за столом Совета.
At the invitation of the President, Mr. Gaspar Martins(Angola) took a seat at the Council table.

Г-н Гашпар Мартинш( Ангола)( говорит поанглийски): Для меня большая честь выступать в Ассамблее.
Mr. Gaspar Martins(Angola): It is with great honour that I take this floor before this Assembly.

В отсутствие Председателя его место занимает гн Гашпар Мартинш( Ангола), заместитель Председателя.
In the absence of the President, Mr. Gaspar Martins(Angola), Vice-President, took the Chair.

Г-н Гашпар Мартинш( Ангола) говорит, что делегация Анголы снимает поправки к документу A/ C. 3/ 62/ L. 85.
Mr. Gaspar Martins(Angola) said that his delegation withdrew the amendments in document A/C.3/62/L.85.

Е заседание Председатель, Его Превосходительство г-н Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш( Ангола), объявил вторую сессию открытой.
St meeting The Chairman, H.E. Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins(Angola), declared opened the second session.

Его Превосходительство г-н Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш, Председатель Совета Безопасности по программе работы Совета.
Mr. Ismael Abraãao Gaspar Martins(Angola), President of the Security Council on the programme of work of the Council.

Гн Гашпар Мартинш( Ангола) говорит, что завершение деколонизации было одной из главных целей Организации Объединенных Наций с момента ее основания.
Mr. Gaspar Martins(Angola) said that the completion of decolonization had been one of the main goals of the United Nations since its inception.

Г-н Баджи( Сенегал)( говорит по- француз- ски): Моя страна, Сенегал, поддерживает заявление, с которым выступил Постоянный представитель Анголы Его Превосходительство гн Ижмаэль Абраан Гашпар Мартинш от имени Группы африканских государств.
Mr. Badji(Senegal)(spoke in French): My country, Senegal, endorses the statement made by His Excellency Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins, permanent representative of Angola, on behalf of the Group of African States.

Г-н Гашпар Мартинш( Ангола)( говорит поанглийски): Наша делегация присоединяется к заявлению представителя Южной Африки, сделанному от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Gaspar Martins(Angola): My delegation aligns itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.

Координатор г-н Гиза Гашпар Мартинш( Ангола) по пункту 57( a) повестки дня Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.
Facilitator, Mr. Giza Gaspar Martins(Angola), under agenda item 57(a) Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.

Гашпар Мартинш( Ангола)( говорит поанглийски): Г-жа Председатель, по мере того как мы приближаемся к концу шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи, позвольте мне выразить Вам глубокую признательность нашей делегации за Ваше умелое руководство и упорную работу в ходе этой сессии.
Mr. Gaspar Martins(Angola): Madam President, as we approach the conclusion of the sixty-first session of the General Assembly, please accept my delegation's utmost appreciation for your able leadership and hard work during this session.

Мексика признательна за проделанную работу послу Гашпару Мартиншу( Ангола), на которого была возложена непростая задача по осуществлению руководства деятельностью Организационного комитета на начальной стадии.
Mexico acknowledges the work done by Ambassador Gaspar Martins of Angola, who had the sensitive task of leading the Organizational Committee at the beginning of its work.

Вовторых, мы хотели бы выразить признательность послу Анголы Гашпару Мартиншу за его важную работу по руководству Комиссией по миростроительству в первый год ее работы.
Secondly, we would like to congratulate Ambassador Gaspar Martins of Angola for his important work in heading the Peacebuilding Commission during its first year of operation.

Мы также хотели бы поблагодарить первого Председателя Организационного комитета посла Анголы Гашпара Мартинша и председателей структур по конкретным странам за прекрасную работу, проделанную под их руководством.
We also wish to thank the first Chairperson of the Organizational Committee, Ambassador Gaspar Martins of Angola, and the chairs of the country-specific configurations for a job well done under their leadership.

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, для того чтобы выразить признательность представителю Анголы г-ну Гашпару Мартиншу за его активную работу на посту главы этой Комиссии.
I would also like to take this opportunity to thank Ambassador Gaspar Martins of Angola for his dedicated work at the head of the Peacebuilding Commission.

Кроме того, Совет предложил принять такое же активное участие в ее работе послу Ижмаэлу Абраану Гашпару Мартиншу( Ангола), который был Председателем Специальной рабочей группы в 2003 году.
Furthermore, the Council has invited Ambassador Ismael Abraão Gaspar Martins(Angola), Chairman of the Ad Hoc Working Group for 2003, to do so as well.

В заключение мне хотелось бы воздать честь Председателю Комиссии по миростроительству, Постоянному представителю Анголы г-ну Ижмаэлу Гашпару Мартиншу, за его деятельность в отчетный период.
In conclusion, I wish to extend my congratulations to the Chairperson of the Peacebuilding Commission, Mr. Ismael Gaspar Martins, the Permanent Representative of Angola, for the reporting period.

Я хотел бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы воздать должное послу Ижмаэлу Гашпару Мартиншу, Ангола, за исполнение функций первого Председателя Комиссии по миростроительству.
I take this opportunity to congratulate Ambassador Ismael Gaspar Martins of Angola for his work as the first Chairman of the Peacebuilding Commission.

Но я хотел бы особо отметить замечательную работу нашего уважаемого коллеги первого Председателя Комиссии посла Анголы Ижмаэля Гашпара Мартинша.
But, I would like especially to note the remarkable work done by our distinguished colleague, Ambassador Ismael Gaspar Martins of Angola, the first Chair of the Commission.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется главе делегации Анголы Его Превосходительству гну Ижмаэлу Абраану Гашпару Мартиншу.
The Acting President: I now give the floor to Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins, chairman of the delegation of Angola.