ГВОЗДЯМИ на Английском - Английский перевод

• nails
• nail
• nailed

Примеры использования Гвоздями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забито гвоздями.
Nailed shut.

Гвоздями и землей.
Nails and earth.

Это банка с гвоздями.
It's a jar of nails.

С гвоздями и всем прочим?
With the nails and all?

Осторожнее с гвоздями, дорогая!
Careful with those nails, dear!

Гвоздями вон к бревну прифигачим.
Nail them to the log.

Беспорядок с винтами и гвоздями.
Storm would at with screw and nail.

Но не с такими же гвоздями на каблуке.
But look at those marks on that heel.

Используется также с гелевыми гвоздями.
Used with gel nails as well.

Нельзя играть с гвоздями, это очень опасно!
Playing with nails is very dangerous!

Она выудила доску с гвоздями.
She fished out a board that had nails on it.

Какая-то бутылка с гвоздями и порошком.
Some kind of bottle with nails and powder.

Слушай, ты не будешь стрелять в меня гвоздями.
Look, you're not gonna shoot nails in me.

Да, такая хреновина, которая гвоздями стреляет.
Yeah, one of them bitches that shoots nails.

Скорми ему молоток, и он будет срать гвоздями.
Feed him a hammer, he would crap out nails.

Плинтус крепится гвоздями, клеем или саморезами.
Skirting fastened with nails, glueor screws.

Не каждый достоин владеть деревом и гвоздями.
Not everyone is qualified to own wood and nails.

Способ крепления гвоздями к деревянному основанию пола;
Way of nailing to the wooden base floor;

Описание: Деревянная палка с гвоздями на конце.
Game description: Wooden Plank with nails at one end.

Затем крепят идола гвоздями, чтобы не шатался.
And he fastens it with nails, that it might not totter.

Тедди, ты будешь сколачивать помидоры гвоздями и начали!
Teddy, nail Bob's tomatoes back together and go!

Его карманы были набиты гвоздями, гайками и болтами.
His pockets were full of nails, nuts and bolts.

Укрепляют их гвоздями и молотками, чтобы они не шатались.
They fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Почему напали молотками, гвоздями, кисточками, красками.
Why have you attacked it with hammers, nails, brushes, paints.

Они наполнили его гвоздями, винтами, стеклом, мелко- сортной взрывчаткой.
They filled it with nails, screws, glass, some small-grade explosive.

Не деформируйте кабели самодельными хомутами, например, загнутыми гвоздями.
Do not deform cables with makeshift clamps, such as bending a nail.

Крепление паркетной доски гвоздями к деревянному основанию пола и на лаги.
Mount parquet board nailed to a wooden base floor and joists.

Свежий ветер с кристально чистой водой с небольшими гвоздями запах духов.
Fresh breeze from the crystal clear water with small nails perfume scent.

Главный инструмент дорожного полицейского в ДР Конго- палка с гвоздями.
The main tool used by traffic police in the DR Congo is a stick with nails.

Для дерева с гвоздями, фанерные плиты, цветных металлов, листов гипсокартона.
For wood with nails, multiplex boards, non-ferrous metals, plasterboards.