ГЕЙТА на Английском - Английский перевод

• gate
• gates

Примеры использования Гейта на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Терминале 1 имел 22 гейта.
Terminal 1 featured 22 gates.

Два гейта будут оборудованы для приема Airbus A380.
Two of the gates are built to accommodate the Airbus A380.

Посадка на рейс 1721 у гейта 46.
Flight 1721 is now prepared to begin boarding at gate 46.

Дверь закрыта, а мы отъехали от гейта.
The door is closed. We have already pulled away from the gate.

Охотники на Мавериков переходят к лаборатории Гейта, чтобы положить конец его планам.
The Hunters go to Gate's laboratory to put to a stop to his plans.

Лучшие начо во всем аэропорту и как раз напротив нашего гейта.
The best nachos in the airport and right across from our gate.

Первый регулярный рейс с номером AY006, с гейта 54, вылетел в Нью-Йорк.
The first scheduled flight from the new pier, AY006 departed from Gate 54 to New York City.

Последний активирует верхний ряд из 4- х пэдов для создания гейта.
The latter activates the top row of 4 pads to create a gate.

В 1973 году Eastern Air Lines получила в свое распоряжение еще два гейта в западном крыле пассажирского терминала.
In 1973, Eastern added two more gates to the end of its west concourse.

Примерно через полчаса… после отправки факса его машина… выехала с парковки Гейта.
And about a half hour after he resigned, his car was seen leaving the GATE garage.

Окончание посадки на рейс 093 было запланировано на 08: 00, буксировка от гейта A17 на 08: 01.
The aircraft was scheduled to depart at 08:00 and pushed back from gate A17 at 08:01.

Я проверил номера соцстраховок клиентов… которым он якобы продавал продукцию Гейта.
Social Security numbers. I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to.

Таким образом, мы преодолеем… большую часть пути от здания Гейта… до штаб-квартиры Компании.
We follow that to the end, and we have covered most of the distance between GATE and the Company's headquarters.

Каждый выход на посадку будет иметь один гейт, за исключением одного, который будет иметь три гейта.
Each building will have one departure gate excluding one, which will have three gates.

Видя эту надпись, мы спокойно ждали, сидя в кафе прямо около гейта, который, надо сказать, в этом аэропорту единственный.
Seeing this inscription, we calmly waited, sitting in a cafe right near the one and only gate in this airport.

В стерильной зоне находится небольшой зал ожидания отправления, который обслуживает два пассажирских гейта.
After passing through security screening there is a small waiting area that served the terminal's two passenger gates.

Такое может произойти из-за проблем на стороне гейта, когда они отдают нам цену из кэша, а не берут актуальную.
This can occur due to the problems on the gate's side, when they provide us with the price from the cache, rather than a relevant one.

На табло возле гейта наш рейс так больше и не появился, зато на втором табло в течение часа держалась надпись о том, что он задержан.
On the scoreboard near the gate our flight did not appear at all, but the second board held a description saying that it was delayed.

Также здесь есть два клуба Admirals Club, которыми управляет American Airlines, один расположен около гейта D30, другой около гейта D15.
American operates two Admirals Clubs within the concourse; one located near Gate D30, and another near Gate D15.

Стабильно каждый день 1- 2 гейта так или иначе попадают под« пессимизацию»- мы так называем уменьшение частоты показа гейта в нашей выдаче.
Every day one or two gates somehow fall under«pessimization»- so we call a downgrading of gate display frequency in our search results.

Секвенсер позволяет сохранять не только последовательности нот, но и информацию о времени срабатывания гейта, параметрах глайда и других настройках синтезатора.
The sequencer allows you to save not only notes sequences, but also information about the gate time, glide parameters and other synthesizer settings.

Три гейта для внутренних рейсов( 65, 66, и 67) в главном здании соединены с главным залом вылета и отдельными стойками регистрации для внутренних рейсов.
For domestic flights, three gates(65, 66, and 67) in the main building are connected to both the main departures concourse and to a separate domestic check-in facility.

Однако мы это отслеживаем- у нас есть специальный алгоритм, который в реальном времени считает производительность гейта за последний час и 3 часа.
However, we are always keeping track of information- we have developed a special algorithm that calculates the real-time gate performance within the last hour and three hours.

Он также имеет 2 ряда перфоманс- пэдов, используемых для мгновенного перепрыгивания на определенный фрагмент дорожки, нарезки сэмплов, и набора эффектов из фазера, реверберации, или гейта.
It also has 2 rows of performance pads used for instantly jumping to a specific track fragment, cutting samples, and a set of effects from a phaser, reverb, or gate.

Так как предусмотрена отдельная дорожка секвенсера для параметров модуляции, то пользователь может управлять длиной гейта, шириной импульса прямоугольной волны, переключать и модифицировать паттерны, выбирать sync rate.
Since there's a separate sequencer track for modulation parameters any user can control gate length, pulse width of a square wave, switch and modify patterns, select sync rate.

Я хотел бы выразить поддержку своей страны выступлению министра иностранных дел Южной Африки Ее Превосходительства гжи Нкосазана К. Дламини Зума от имени Группы 77 и Китая, а также заявлению министра иностранных дел Египта гна Ахмеда Абула Гейта от имени Группы африканских стран.
I would like to express my country's support of the statement of Her Excellency Ms. Nkosazana C. Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa, on behalf of the Group of 77 and China, and the statement of Mr. Ahmed Aboul Gheit, Foreign Minister of Egypt, on behalf of the African Group.

Аэропорт Майами является уникальным среди всех американских аэропортов, поскольку все его объекты являются общими, что означает, что они назначаются аэропортом, и ни одна авиакомпания не имеет права собственности или аренды на любом терминальном пространстве или гейта, что дает аэропорту большую гибкость в терминале и назначения гейтов и позволяет ему в полной мере использовать существующие объекты.
MIA is unique among American airports in that all of its facilities are common-use, meaning that they are assigned by the airport and no one airline holds ownership or leases on any terminal space or gates, thus giving the airport much more flexibility in terminal and gate assignments and allowing it to make full use of existing facilities.

Также предусмотрен один генератор огибающих ADSR, микшер( 3 варианта микширования сигнала генераторов), двойной аттенюатор с возможностью использования в звуковой цепи как до, так и после дисторшна и с управлением через генератор огибающих, двойной дисторшн, портаменто, обширная цифровая матрица соединений для управления модулями генератора, аналоговый вход управляющего напряжения( CV) и вход гейта.
There's also one ADSR envelope generator, mixer(3 signal mixing variants), dual attenuator with ability to be used in a sound chain before and after distortion stage, plus you can apply envelope, double distortion, portamento, generous digital mod matrix, CV/Gate input.

Также в видео сказано, что Sequence Designer имеет назначаемые CV входы и в нем присутствует возможность управления длиной секвенции, диапазоном значений слайдеров, свингом, длиной гейта и направлением проигрывания секвенции.
The video also shows that the Sequence Designer has assignable CV inputs and it has the ability to control the length of the sequence, the range of values of the sliders, the swing, the length of the gate and the direction of playing the sequence.

Программный продукт« Криптос Гейт Плас»- швейцарский банк шифрования ваших личных данных.
The software product"Cryptos Gate Plus" is a Swiss bank for encrypting your personal data.