ГЕЛЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• gel

Примеры использования Гелевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комбинирование акриловой и гелевой технологий.
The combination of acrylic and gel technology.

Подводка с жидкой гелевой текстурой в глубоком черном цвете.
Eye Liner with a deep black, liquid gel texture.

Топовое покрытие для помады с легкой гелевой текстурой.
Lipstick Topper with a light, gel-like texture.

Если клеящая способность гелевой пленки снизилась, немедленно замените ее.
If the adhesive capability of the gel film decreases, replace immediately.

В противном случае неравномерное приклеивание гелевой пленки может повредить кожу.
Otherwise the unequal distribution of the gel film could lead to skin lesions.

Следите за тем, чтобы край гелевой пленки не заходил за границы тренажера 4.
Ensure that the edge of the gel film does not protrude over the glute toning device 4.

Благодаря гелевой текстуре быстро впитывается, не оставляет жирного блеска и не закупоривает поры.
Thanks to its gel structure, the Cream is easily absorbed, leaves no oily sheen and doesn't clog pores.

Типсы Exellent требуют мастерства во время нанесения, но они идеально работают с гелевой массой во время носки.
Tips Exellent require intuition during application, but perfectly co-operate with gel mass.

Предназначена также для протирания гелевой массы УФ, благодаря чему протираемая поверхность приобретает интенсивный блеск.
Intendedt also for gel mass cleaning, thanks to what the surface of nail is intesively shining.

Опорная скоба для колена эффективна для дисперсионного давления на колене с помощью гелевой подушки.
The knee support brace is effetive to dispersive pressure on the knee with it's gel cushion.

Оценка ранозаживляющей способности гелевой формы препарата« Меллисол» на модели экспериментальных плоскостных ран.
Evaluation of the wound healing capacity of the gel form of the preparation"Mellisol" on the model of experimental planar wounds.

Гели Base One, благодаря современной рецептуре, позволяют получать необычайно стойкие полимерные цепи гелевой массы.
Gels Base One were created by the modern recipe that produces an extremely durable polymer chains of gel mass.

Наверное, самая первая версия логотипа, появившаяся из-под гелевой авторучки моего друга Андрея Рички еще до появления идеи создать сайт.
Surely the very first version of the logo, appeared from under my friend Andrey Richka 's gel pen even before the idea of the website was born.

Разработанная для применения в нефтяных скважинах, технология My- T- Oil V предусматривает постоянное смешивание гелевой системы на нефтяной основе со сшитыми анионными ПАВ.
Developed for use in oil wells, My-T-Oil V service uses a continuous mix, cross-linked anionic surfactant oil-based gel system.

Исследование ранозаживляющей активности гелевой формы препарата« Меллисол» проводили в условиях in vivo на 18 белых лабораторных крысах линии Wistar.
An investigation of the wound healing activity of the gel form of the"Mellisol" preparation was carried out in vivo in 18 white laboratory rats of the Wistar line.

Продукт представляет собой коллагеновый гель, который характеризуется однородной гелевой консистенцией со слегка опалесцирующим цветом и слабым характерным запахом.
The product is a collagen gel, which is characterized by homogeneous gel consistency with a slightly opalescent colour and faint characteristic smell.

Именно поэтому мотоциклы для дальних поездок требуют гелевой технологии( используемой в наших гелевых батареях Powersports) для максимальной мощности с самого старта.
That's why touring bikes require gel technology(used in our Powersports gel batteries) for maximum performance from the start.

Программа обучения разработана с учетом основных, современных требований к специальностям: мастер маникюра, мастер педикюра, мастер моделирования искусственных ногтей гелевой и акриловой технологии.
The training program is developed with consideration of basic, modern requirements to the specialties: master of manicure, master of pedicure, master of artificial nail modeling in gel und acryl techniques.

Для новой линейки продукции Bike Bull GEL характерно сочетание инновационной гелевой технологии с максимальным удобством обслуживания и эксплуатационной надежностью.
The new Bike Bull GEL product line combines innovative GEL technology with the highest levels of user-friendliness and operational safety.

В основе новых фитопрепаратов в гелевой форме- хорошо известные травы: ромашка, тысячелистник, зверобой, сенна, девясил, чага, береза, толокнянка, солодка, брусника, календула, ива и многие другие, широко используемые в народной медицине растения.
The basis novyh fytopreparatov in gel form- Good Famous travы: chamomile, tыsyachelystnyk, zveroboy, senna, devyasyl, Chaga, birch, bearberry, licorice, blueberry, calendula, The Living and Many others, as well yspolzuemыe narodnoy medicine plants.

Охлаждающий уход за кожей лица с гиалуроновой кислотой, увлажняющей и успокаивающей гелевой маской с водорослями и прочими заживляющими ингредиентами питают кожу влагой и успокаивают раздражения.
This cooling facial is formulated with hyaluronic acid, rehydrating soothing algae gel mask and other healing ingredients that hydrate and calm inflamed skin.

Цель: изучить ранозаживляющую активность гелевой формы препарата« Меллисол», содержащего наноа- грегаты флавоноидов, стабилизированные полиазолидинаммонием, модифицированным гидрат- ионами йода, на модели экспериментальных плоскостных ран крыс.
Objective: to study the wound healing activity of the gel form of the"Mellisol" preparation containing nanoaggregates of flavonoids stabilized with polyazolidine ammonium modified with iodine hydrate ions on a model of experimental planar wounds of rats.

Состав: 3 гелевых шара в форме сердца.
Composition: 3 gel balls in the form of heart.

Легкие гелевые, питательные кремовые, моделирующие пластифицирующие маски для решения различных задачь.
Light gel, nourishing creamy, modeling peel-off masks to solve any problem.

Гелевый освежитель воздуха, закрытый в баночке с крышкой.
An air refresher of gel consistency, closed in a jar and shielded with a lid.

Необычный гелевый освежитель воздуха в форме милого небольшого геккона.
Unusual gel refreshener in form of nice small gecko.

Сейчас гелевые ручки очень популярны.
The gel ink pens are very popular.

Гелевая подставка под запястье с регулируемой высотой.
Height Adjustable Gel Keyboard Wrist Rest Black.

Гелевая подушка соответствует естественному изгибу Вашего запястья и кисти руки для комфортной работы за компьютером.
Gel pillow matches natural curve of wrist and hand for comfortable typing.

Коврик для мыши гелевый c покрытием из лайкры и поддержкой для кисти руки.
Gel mouse pad with lycra coating and wrist support.