ГЕНЕЗЕ на Английском - Английский перевод

• genesis of

Примеры использования Генезе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушения адаптации в генезе психологической травмы.
Adaptation disorders in the genesis of psychological trauma.

Раскрывается роль дефицита магния в генезе ДСТ.
The role of magnesium deficiency in the genesis of CTD is revealed.

Роль дефицита цинка в генезе неразвивающейся беременности.
The role of zinc deficiency in the genesis of non-developing pregnancy.

Центром был разработан и выполнен протокол" Гирсутный синдром в генезе женского бесплодия.
The Center developed and executed the report"Hirsute Syndrome in Genesis of Female Infertility.

Негазообменные функции легких в генезе тяжелой распространенной вирусно- бактериальной пневмонии.
Nongaseous exchange functions of lungs in common severe viral-bacterial pneumonia genesis.

Распространенность этого меха низма в различных клетках определяют участие Ras в генезе большинства опухолей.
The prevalence of this mechanism in various cells determined part Ras in the genesis of most tumors.

Кроме того, было установлено, что в генезе ряда ЛОР- и легочных заболеваний важное место занимает гастроэзофагеальный рефлюкс.
In addition, it was found that gastroesophageal reflux occupy an important place in the genesis of a number of ENT-diseases and pulmonary diseases.

Обсуждается проблема профилактики рака шейки матки( РШМ), в генезе которого доказана роль вируса папилломы человека ВПЧ.
We discuss the problem of prevention of cervical cancer(CC), in the genesis of which the role of human papillomavirus(HPV) is proved.

Особое внимание автором уделяется феномену контроля и разрушению возможности его реализации в генезе психической травмы.
Particular attention is given to the phenomenon of control and destruction of possibilities of its realization in the genesis of psychic trauma.

Смерть наступает в лихорадочном периоде, во время кровотечения или вслед за ними; кроме кровотечений, в генезе смерти играют роль и мелкие кровоизлияния во внутренние органы, особенно в вещество головного мозга.
Death occurs in a feverish period during bleeding or behind them; in addition to bleeding, in the Genesis of death play a role, and small hemorrhages in internal organs, especially the brain substance.

Цель исследования- оценить роль полиморфизмов генов фолатного цикла и генов системы гемостаза в генезе отслойки хориона.
The aim of the investigation is to evaluate the role of polymorphisms of folate cycle and hemostatic system in the genesis of chorion detachment.

Подробно изложена роль отдельных микроорганизмов в генезе заболевания, взаимосвязь вида возбудителя, его биологических свойств и характера течения воспаления.
The role of individual microorganisms in the genesis of the disease, the relationship of the type of pathogen, its biological properties and the nature of the course of inflammation are described in detail.

Представлены современные данные о кишечной микрофлоре и ее физиологических функциях, а также роли кишечной флоры в генезе воспаления при ВЗК.
We present current data on the intestinal microflora and its physiological functions, as well as the role of intestinal flora in the genesis of inflammation in IBD.

Основываясь на традиционных сведениях о Th2- зависимом генезе астмы и эозинофильном воспалении дыхательных путей при данном заболевании, мишенями антицитокиновой терапии помимо IgE следует рассматривать также интерлейкины ИЛ- 5, ИЛ- 13, ИЛ- 4, ИЛ- 9 99.
Based on common knowledge on Th2-dependent asthma genesis and eosinophillic respiratory inflammation in this disease, anti-cytokine therapy, in addition to IgE, also targets interleukins IL-5, IL-13, IL-4, IL-9 99.

Обсуждаются основные теоретические концепции мечты: содержащиеся в них определения мечты, представления о ее генезе, функциях, месте мечты в структуре деятельности.
We discuss the main theoretical concepts of a dream: dream definitions, ideas about its genesis, functions, dream location in the structure of activity.

Представьте себе, какой скандал разразился бы в обществе, если бы верная слуга истеблишмента масс- медиа, вдруг решила бы написать о многочисленных исследованиях, доказывающих связь вышеуказанных бытовых токсинов, прививок и пищевых добавок в генезе рака и других серьезных болезней.
Imagine what a scandal would erupt in society, if the faithful servant of the establishment of the media, suddenly decided to write about numerous studies proving the connection of the above-mentioned household toxins, vaccines and nutritional supplements in the genesis of cancer and other serious diseases.

Выявленные взаимосвязи содержания растворимых молекул адгезии с показателями маркеров нитрозативного стресса и уровнем ЭТ- 1 свидетельствуют об их участии в генезе хронического воспаления у пациентов с ХОБЛ.
The resulting correlations between the concentration of soluble adhesion molecules, the values of nitrosative stress, and ET-1 level indicate that they are involved in the genesis of chronic inflammation in COPD patients.

Цель исследования- оценить роль венозной гемодинамики пузырно- простатического сплетения и полового члена в инициации эрекции и генезе эректильной дисфункции.
Aim of investigation is assessment of a vesicoprostatic plexus and penis venous hemodynamics role in initiation of erection and the erectile dysfunction genesis.

Желтуха имеет двойной генез: механический и гемолитический.
Jaundice has dual Genesis: mechanical and non-hemolytic.

Сейчас генеза казино имеет эти большие бонусные предложения.
Right now Genesis Casino has these great bonus offers.

Бесплодие эндокринного генеза;
Infertility endocrine genesis;

По мнению автора, культура как самоотношение, ее генез в этом качестве, результатом которого становится становление человека свободным- лейтмотив культурно-исторической психологии.
According to the author, culture as self-perception, its genesis in this capacity, which results in the development of free man, is the basic idea of cultural-historical psychology.

Ключевым моментом здесь является широкий выбор предоставляемых генеза казино, в котором есть такие параметры, как.
The key here is the wide choices provided by Genesis Casino which has options such as.

Ключевым моментом здесь является широкий выбор предоставляемых генеза казино, в котором есть такие параметры, как: СОФОРТ банковских услуг, принимать участие в данной акции, Мастеркард и giropay.
The key here is the wide choices provided by Genesis Casino which has options such as: SOFORT Banking, ecoPayz, MasterCard and Giropay.

Обследовано 102 женщины в возрасте от 18 до 50 лет с заболеваниями шейки матки воспалительного и пролиферативного генеза.
There were examined 102 women aged 18-50 years with diseases of cervix uteri of inflammatory and proliferative genesis.

Установлено, что у всех женщин, имеющих гипертензивные расстройства, независимо от их генеза уровень ДЭ и NOx был статистически значимо выше по сравнению с контрольной группой.
It was established that in all women with hypertensive disorders irrespective of their genesis DE and NOx levels were statistically significantly higher compared to the control group.

Латеральная офтальмохромотерапия и низкочастотная магнитотерапия позволяют расширить перечень реабилитационных программ при ревматоидном артрите, заболевании, имеющем двойственный аутоиммунный и психосоматический генез.
Lateral ophthalmotilapia and low-frequency magnetotherapy for help expand the list of rehabilitation programs in rheumatoid arthritis, the disease having dual autoimmune and psychosomatic genesis.

В статье предпринята попытка оценить геометрические, оптические характеристики нормодансных и гиподансных эозинофилов при эозинофилиях паразитарного и непаразитарного генеза у взрослых и детей, используя методы ИФА, компьютерной цитоморфометрии.
The research goal was to estimate geometrical and optical characteristics of normodense and hypodense eosinophiles at eosinophilias of parasitic and nonparasitic genesis in children and adults.

Основная цепь( черный) состоит из длинного ряда блоков от блока генеза( зеленый) к текущему блоку.
The main chain(black) consists of the longest series of blocks from the genesis block(green) to the current block.

Представлены результаты исследования влияния миотропного спазмолитика Одестона( гимекромона) на внешнесекреторную функцию поджелудочной железы( ПЖ) у 11 больных хроническим панкреатитом( ХП) различного генеза.
The results of investigations of the myotropic spasmolytic Odeston(hymecromone) influence in the pancreas exocrine function in 11 patients with different genesis chronic pancreatitis(CP) are presented.