ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ОРГАНИЗАЦИИ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА на Английском - Английский перевод

• secretary-general of the north atlantic treaty organization
• secretary general of the north atlantic treaty organization

Примеры использования Генерального секретаря организации североатлантического договора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генерального секретаря Организации Североатлантического договора.
Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.

Письмо Высокого представителя Европейского союза от 18 ноября 2004 года на имя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора.
Letter dated 18 November 2004 from the High Representative of the European Union to the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.

Генерального секретаря Организации Североатлантического договора.
Republic of Croatia to the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.

Имею честь препроводить прилагаемое сообщение от 22 мая 1996 года, полученное мною от Генерального секретаря Организации Североатлантического договора.
I have the honour to transmit the attached communication, dated 22 May 1996, which I have received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.

Письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора.
Letter dated 7 July 1999 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed.

Имею честь препроводить прилагаемое сообщение от 24 ноября 2003 года, которое я получил от Генерального секретаря Организации Североатлантического договора.
I have the honour to convey the attached communication, dated 24 November 2003, which I received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.

На имя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора.
Of Bosnia and Herzegovina to the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.

Совет заслушал заявление гжи Марии Скоре, Специального представителя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора по вопросам женщин и мира и безопасности.
The Council heard a statement by Ms. Marie Skåre, Special Representative for Women, Peace and Security of the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.

Письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 12 июня 2013 года.
Letter dated 12 June 2013 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed.

Имею честь препроводить прилагаемое сообщение от 23 декабря 1996 года, которое я получил от Генерального секретаря Организации Североатлантического договора.
I have the honour to convey the attached communication, dated 23 December 1996, which I have received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization.

Письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 20 апреля 2007 года.
Letter dated 20 April 2007 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to.

Имею честь препроводить прилагаемое сообщение от 9 декабря 1999 года, полученное мною от Генерального секретаря Организации Североатлантического договора см. приложение.
I have the honour to convey the attached communication, dated 9 December 1999, which I have received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization see annex.

Письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 24 ноября 2003 года.
Letter dated 24 November 2003 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the..

Имею честь настоящим препроводить текст письма Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 2 марта 2004 года на мое имя см. приложение.
I have the honour to transmit to you, herewith, the text of a communication dated 2 March 2004 I received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization see annex.

Письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 11 сентября.
Letter dated 11 September 2014 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the SecretaryGeneral.

Имею честь препроводить прилагаемое сообщение от 30 августа 2012 года, которое я получил от Генерального секретаря Организации Североатлантического договора см. приложение.
I have the honour to convey the attached communication dated 30 August 2012, which I received from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization see annex.

Письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 8 января 2004 года.
Letter dated 8 January 2004 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General..

Имею честь настоящим препроводить Вам текст сообщения от 10 мая 1999 года, полученного мною от генерального секретаря Организации Североатлантического договора см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the text of a communication dated 10 May 1999 which I received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization see annex.

Письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 6 октября 2005 года на имя Генерального секретаря..
Letter dated 6 October 2005 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General..

Имею честь настоящим препроводить прилагаемое сообщение от 24 января 2003 года, которое я получил от Генерального секретаря Организации Североатлантического договора см. приложение.
I have the honour to transmit to you herewith the text of a letter dated 24 January 2003 from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization see annex.

Письмо заместителя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора от 3 марта 2011 года на имя Генерального секретаря..
Letter dated 3 March 2011 from the Deputy Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization to the Secretary-General..

Имею честь препроводить текст сообщения от 10 августа 2007 года, которое я получил от Генерального секретаря Организации Североатлантического договора см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the text of a communication dated 10 August 2007 which I received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization see annex.

Письмо заместителя Генерального секретаря Организации Североатлантического договора гна Клаудио Бизоньеро от 11 октября 2010 года на имя Генерального секретаря..
Letter dated 11 October 2010 from the Deputy Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General.

Имею честь препроводить Вам настоящий текст сообщения от 11 января 2005 года, полученного мною от Генерального секретаря Организации Североатлантического договора см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the text of a communication dated 11 January 2005 that I have received from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization see annex.

Имею честь направить Вам прилагаемое не требующее разъяснений письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора( НАТО) от 27 марта 1999 года( см. приложение), полученное мною в конце недели.
I have the honour to convey the attached self-explanatory letter, dated 27 March 1999, which I have received over the weekend from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) see annex.

Я очень рад, что вы поддерживаете усилия Генерального секретаря Организации Североатлантического договора, направленные на ослабление напряженности посредством выработки возможных мер укрепления доверия и осуществления соглашений 1988 года.
I am very glad for your support for the efforts of the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization to reduce tension by defining possible confidence-building measures and implementing the 1988 agreements.

Совет оставался в курсе деятельности СВС благодаря ежемесячным докладам Генерального секретаря Организации Североатлантического договора( НАТО) и периодическим докладам Высокого представителя.
The Council remained apprised of the activities of IFOR through the monthly reports by the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and the periodic reports of the High Representative.

Отмечая письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора( НАТО) от 6 октября 2003 года( S/ 2003/ 970) на имя Генерального секретаря относительно возможного расширения миссии Международных сил содействия безопасности.
Noting the letter dated 6 October 2003 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) to the Secretary-General(S/2003/970) regarding a possible expansion of the mission of the International Security Assistance Force.

Ранее служила своей стране в должности министра иностранных дел, посла в США, а также помощника генерального секретаря организации Североатлантического договора( НАТО), ее превосходительство была также ключевой фигурой в стране при вступлении в Европейский Союз.
Having previously served her country as foreign minister, ambassador to the United States, as well as assistant to the secretary-general of North Atlantic Treaty Organization(NATO), Her Excellency was also a key figure in the nation joining the European Union.

Имею честь препроводить прилагаемые письма Генерального секретаря Организации Североатлантического договора( НАТО) от 2 и 6 октября 2003 года( см. приложения I и II). Буду признателен за доведение этих писем до сведения членов Совета Безопасности.
I have the honour to convey the attached communications, dated 2 and 6 October 2003, from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization(NATO)(see annexes I and II). I should be grateful if the above communications could be brought to the attention of the members of the Security Council.